Publicité
§
Commutateur de sélecteur d'entrée (INPUT SELECTOR)
Utiliser ce commutateur
pour
écouter
des disques
ou des émissions
radio.
'
—NO-2:
Pour passer des disques sur un tourne-disque raccordé aux
vornes PHONO-2,
PHONO-1:
Pour passer des disques sur un tourne-disque raccordé aux
bornes PHONO-1.
TUNER:
Pour écouter tes émissions de radio par le tuner connecté.
AUX:
Pour écouter un composant connecté aux bornes AUX.
6
Interrupteurs de reproduction de bande (TAPE PLAY)
Enfoncez-en un quand vous désirez entendre une bande ou contréler un
enregistrement. Ces interrupteurs s'excluent mutuellement.
SOURCE:
Utilisez cet interrupteur (en l'enfoncant) quand vous écoutez
des disques ou des émissions radio mais pas des bandes.
TAPE-1:
Enfoncer cet interrupteur quand vous écoutez des bandes re-
produites sur une platine de magnétophone
raccordée
aux
bornes
TAPE-1
PLAY du panneau arriére.
TAPE-2:
Enfoncer cet interrupteur quand vous écoutez des bandes re-
produites
sur une
autre
platine
de lecture
raccordée
aux
bornes
TAPE-2 PLAY du panneau arriére.
e@
Laisser l'interrupteur SOURCE 4a sa position de repos a moins que
vous voulez écouter des bandes; aussi longtemps que I'interrupteur
TAPE-1
ou
TAPE-2
est en position de repos, vous ne pourrez pas
écouter des disques ou des émissions radio par les enceintes.
5 Ejingangswahlschalter (INPUT SELECTOR)
Diesen
Schalter fiir Schalipiattenwiedergaben
und Rundfunkempfang
verwenden.
PHONO-2:
Zum Abspielen von Schallplatten ber einen an die Kiemmen
PHONO-2 angeschlossenen Plattenspieler.
PHONO-1: Zum Abspielen von Schallplatten tiber einen an die Kiemmen
PHONO-1 angeschlossenen Plattenspieler.
TUNER:
Zum Héren von Radiosendungen tiber einen angeschlossenen
Tuner.
AUX:
Zur Wiedergabe einer Komponente an den Klemmen AUX,
6 Tonband-Wiedergabeschalter (TAPE PLAY)
Fir
Wiedergabe
bzw.
fiir Tonbandkontrolie
ist der
entsprechende
Schalter zu driicken. Diese Schalter sind miteinander verriegelt, so daf&
jeweils nur ein Schailter aktiviert werden kann,
ie
SOURCE:
Diesen Schaiter einrasten, wenn Schaliplatten abgespielt oder
Rundfunkprogramme
empfangen
werden;
diesen
Schalter
dient
nicht fir die Wiedergabe von Tonbandaufnahmen.
JAPE-1: Diesen Schalter driicken, wenn die Wiedergabe von einem an
die an der Riickseite angebrachten
TAPE-1
PLAY
Klemmen
an-
geschlossenen Tonbandgerat erfoigt.
TAPE-2:
Diesen Schalter driicken, wenn die Wiedergabe von einem an
die TAPE-2 PLAY
Klemmen angeschlossenen Tonbandgerat erfolgt.
e@
immer den SOURCE
Schalter eingerastet halten, wenn keine Ton-
bandaufnahme wiedergegeben wird; bei eingerastetem TAPE-1 oder
TAPE-2
Schalter kénnen
Schaliplatten
und
Rundfunkprogramme
nicht von den Lautsprecherboxen vernommen werden.
Publicité
