Page 1
La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec un concessionnaire Land Pride. Impression : le 30 janvier 2023...
Page 2
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 3
Droit d’auteur 2022. Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...
Page 4
Se reporter au localisateur QR du l’application, puis pointer le téléphone en Manuel des pièces sur cette page direction du code QR et prendre une photo. pour des instructions détaillées. Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 5
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout Chercher le symbole d’alerte à la sécurité temps Le SYMBOLE D’ALERTE À...
Page 6
éclairé. uniquement par des pièces d’origine équipement. Land Pride. Ne pas modifier cet Avant de quitter le siège du conducteur Toujours faire correspondre accessoire d’une manière susceptible de...
Page 7
Un engin motorisé qui se déplace Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le tracteur ou sur l’accessoire. Land Pride recommande l’utilisation lorsqu’il est conduit sur des routes Les passagers bloquent la vue de d’une cabine de conduite ou d’un cadre publiques.
Page 8
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Éviter l’exposition Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de l’OSHA (ou toute autre exigence au travail jetables ou lavables pour travailler à...
Page 9
Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 30 janvier 2023...
Page 10
étiquettes de sécurité soient apposées au com- Le godet combiné 4 en 1 est livré équipé de toutes les étiquettes posant remplacé conformément à ce qui est spécifié par Land Pride. de sécurité mises en place. Sa conception a été pensée pour aider En commandant de nouveaux composants, s’assurer que les bonnes...
Page 11
• Le pliage • Le soulèvement • • Le dépliage L’abaissement 838-378C-FRC RÉV. A 838-378C-FRC Avertissement : Risque de pincement ou d’écrasement Deux endroits : Sur les panneaux latéraux gauche et droit 30 janvier 2023 Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC...
Page 12
Land Pride pour obtenir du service à la clien- tèle et toute pièce d’entretien ou de réparation nécessaire. Les Le godet combiné 4 en 1, modèle CV0546 de Land Pride, peut concessionnaires Land Pride ont du personnel compétent, les être utilisé...
Page 13
Section 1 : Montage et configuration Section 1 : Montage et configuration Exigences liées au tracteur Liste de vérification avant le montage Le godet CB0546 est conçu exclusivement pour les tracteurs Kubota de la série BX à chargeur frontal avec dispositif d’atte- Vérifications Réf.
Page 14
En cas d’accident, chercher immédiatement des soins médicaux en urgence pour éviter la gangrène. NE PAS TARDER. Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 15
REMARQUE : Si le chargeur n’est pas fourni avec la soupape à trois fonctions Kubota, une trousse Land Pride en option est disponible. Se référer à la rubrique « Accessoires » pour obtenir le bon numéro de trousse.
Page 16
Stationner le tracteur sur une surface ferme et de niveau. Couper le moteur du tracteur en suivant les directives à la rubrique « Procédure d’arrêt du tracteur » à la page 9. Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 17
« Section 3 : Entretien » à la page 19 • Tenir l’accessoire, les bras du chargeur ou la charge à l’écart des Avant d’utiliser le godet combiné 4 en 1 CB0546, effectuer les lignes électriques aériennes. Placer une affiche d’avertissement inspections suivantes.
Page 18
(ROPS) est en position verrouillée, attacher conforta- blement et fermement la ceinture de sécurité afin d’être protégé contre toute blessure grave ou la mort et en cas de chute ou de ren- versement de l’outil. Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 19
à direction différentielle ou pendant la descente d’une pente. Toujours utiliser un contrepoids approprié à l’arrière du tracteur ou du dispositif à trois points en travaillant avec le chargeur. 30 janvier 2023 Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC...
Page 20
Abaisser le godet dans la pile et fermer la mâchoire pour sécuriser la charge. Une fois la charge bien stable dans la pile, incliner le niveau du godet et fermer la mâchoire si elle est ouverte. Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 21
S’il est nécessaire d’enlever des matériaux, incliner le niveau du godet tout en levant et en abaissant les bras du chargeur et en fermant la mâchoire pour capturer les matières accumulées dans le godet. 30 janvier 2023 Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC...
Page 22
L’utilisateur devrait déjà avoir pris connaissance du Manuel Commencer à se déplacer vers l’avant et pousser les matières. d’utilisateur du godet combiné 4 en 1 CB0546. Si ce n’est pas le Soulever ou abaisser les bras du chargeur à direction différen- cas, il serait temps de le lire.
Page 23
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée cords hydrauliques. afin de prévenir la rouille. Consulter le concessionnaire Land Pride pour obtenir une peinture de retouche aérosol. Remplacer les pièces de godet usées, endommagées ou man- La peinture est également disponible dans des bouteilles quantes uniquement avec des pièces d’origine Land Pride.
Page 24
76930 heures Tourillons de mâchoire Trois embouts de graissage (un sur chaque côté et un au centre) Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Au besoin Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 25
Tige de 6,35 x 15,2 x 2,86 cm (2 1/2 x 6 x 1 1/8 po) Pression hydraulique maximale 17 240 kPa (2 500 lb/po2) 76884 119 cm 64 cm 69 cm 62 cm 30 janvier 2023 Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC...
Page 26
Ajoute une troisième fonction au chargeur. Permet d’ouvrir et fermer facilement le godet 4 en 1. fonctions BX (accessoire) Le vérin simple permet d’utiliser un godet étroit et léger, ce qui permet de transporter une charge plus Conception à vérin simple importante. Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 27
Centrer la charge sur le godet. Déplacement vers l’avant pour descendre une pente Avancer en marche arrière sur les pentes abruptes. dont l’inclinaison est supérieure à 10 % (5,7 degrés). 30 janvier 2023 Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC...
Page 28
Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) Godet combiné 4 en 1 CB0546 381-208M-FRC 30 janvier 2023...
Page 29
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces d’usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc.
Page 30
Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...