Publicité
B-EASY
IT
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
SOSTITUZIONE DELLA CARTUCCIA DEVIATRICE - FASE 2
Riassemblare
in
senso
che l'asta della cartuccia sia ruotata in corrispondenza
dell'uscita doccetta.
EN
MAINTENANCE
REPLACEMENT OF DIVERTER CARTRIDGE - STEP 2
Reassemble in reverse order, making sure that the cartridge rod
is rotated next to the hand shower outlet.
FR
INTERVENTIONS D'ENTRETIEN
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE INVERSEUR - PHASE 2
Réassembler en sens inverse, en veillant à ce que la tige de la
cartouche soit tournée au niveau de la sortie pommeau de
douche.
DE
INSTANDHALTUNG
WECHSEL DER UMSTELLER KARTUSCHE
Réassembler en sens inverse, en veillant à ce que la tige de
la cartouche soit tournée au niveau de la sortie pommeau de
douche.
ES
MANTENIMIENTO
REEMPLAZO CARTUCHO DESVIADOR - FASE 2
Réassembler en sens inverse, en veillant à ce que la tige de la
cartouche soit tournée au niveau de la sortie pommeau de
douche.
RU
ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
ЗАМЕНА ДИВЕРТОРА
- ЭТАП 2
Соберите в обратном порядке, убедившись, что стержень
картриджа вращается в соответствии с выходом душа.
SV
UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE
BYTE AV AVLEDARPATRON - FAS 2
Montera tillbaka i omvänd ordning och var uppmärksam på
att patronens stång vrids så att den motsvarar handduschens
utgång.
ZN
维护
更换分流管滤芯 - 步骤2
按照相反顺序重新组装，注意转动滤芯杆，使其同淋浴头出口方
向对应。
INTERVENTI DI MANUTENZIONE_ MAINTENANCE_ INTERVENTIONS D'ENTRETIEN_
INSTANDHALTUNG_MANTENIMIENTO_
UNDERHÅLLSINGREPP FÖR BYTE _维护 _
opposto, facendo
attenzione
- SCHRITT 2
.أعد التجميع يف االتجاه املعاكس، وتأكد من تدوير عمود الخرطوشة مبا يناظر مخرج يد الدش
ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
الفواصل الزمنية للصيانة
13
12
34mm
↻Max 12-13Nm
A
الفواصل الزمنية للصيانة
2 استبدال خرطوشة املحول - املرحلة
_
A
AR
11
Publicité
