5e*/$*('(65$/(17,6'(652%,1(76
3RXUYRXVDVVXUHUTXHOHUDOHQWLHVW.RUUH.WHPHQWUpJOp
UHWLUH]OHERXWRQHWSUR.pGH].RPPHVXLW
VHUUH]ODYLVSRXUUpGXLUHODKDXWHXUGHODIODPPH
GHVVHUUH]ODYLVSRXUDXJPHQWHUODKDXWHXUGHODIODPPH
/HUpJODJHGRLWrWUHUpDOLVpDYH.OHURELQHWHQSRVLWLRQGH
UDOHQWLSHWLWHIODPPH
/
DLUSULPDLUHGHVEUOHXUVQHGRLWSDVrWUHUpJOp
$OOXPH]PDLQWHQDQWOHVEUOHXUVHWWRXUQH]OHVERXWRQV
GHODSRVLWLRQPD[LPXP
YHUVODSRVLWLRQPLQLPXP
SRXUYpULILHUODVWDELOLWpGHODIODPPH
8QHIRLVOHUpJODJHWHUPLQpUHIDLWHVOHMRLQWHQXWLOLVDQWXQH
.LUHj.D.KHWHURXXQPDWpULDXpTXLYDOHQW
1(772<$*((7(175(7,(1
3RXU.RQVHUYHUYRWUHWDEOHGH.XLVVRQHQSDUIDLWpWDWYHLOOH]jODQHWWR\HUDSUqV.KDTXHXWLOLVDWLRQHQpOLPLQDQWWRXVOHV
UpVLGXVG
DOLPHQW
$YDQWWRXWHRSpUDWLRQGHQHWWR\DJHGpEUDQ.KH]ODWDEOHGH.XLVVRQGHO
DOLPHQWDWLRQpOH.WULTXHHWDWWHQGH]
TX
HOOHVRLWUHIURLGLH
1(772<$*('(/$685)$&('(/$7$%/('(&8,6621
1HWWR\H]OHVSDUWLHVpPDLOOpHVHWHQYHUUHjO
HDX.KDXGHHQXWLOLVDQWXQSHXGHGpWHUJHQWQHXWUH
6LOHVVXUID.HVHQD.LHULQR[\GDEOHVUHVWHQWWURSORQJWHPSVHQ.RQWD.WDYH.GHO
HDX.DO.DLUHRXGHVGpWHUJHQWV.RUURVLIV
.HODULVTXHG
HQJHQGUHUODIRUPDWLRQGHWD.KHVeOLPLQH]WRXWGpERUGHPHQWGHOLTXLGHHDXVDX.H.DIpHW.DYDQWTX
LO
QHVq.KH
1HWWR\H]jO
HDX.KDXGHHQXWLOLVDQWXQGpWHUJHQWQHXWUHSXLVHVVX\H]jO
DLGHG
XQ.KLIIRQGRX[RXG
XQHSHDXGH
.KDPRLVeOLPLQH]OHVUpVLGXV.DUERQLVpVjO
DLGHG
XQSURGXLWGHQHWWR\DJHVSp.LDOSRXUVXUID.HVHQD.LHULQR[\GDEOH
1
XWLOLVH]HQDX.XQ.DVGHVSURGXLWVDEUDVLIVRX.RUURVLIVGHVSURGXLWV.KORUpVRXGHVWDPSRQVPpWDOOLTXHV
1
XWLOLVH]SDVG
DSSDUHLOVGHQHWWR\DJHjODYDSHXU
1
XWLOLVH]SDVGHSURGXLWVLQIODPPDEOHV
(VVX\H]LPPpGLDWHPHQWOHVVXEVWDQ.HVD.LGHVRXDO.DOLQHVWHOOHVTXHYLQDLJUHPRXWDUGHVHOVX.UHRXMXVGH.LWURQTXL
VHVRQWGpSRVpHVVXUODWDEOHGH.XLVVRQ
1(772<$*('(6e/e0(176'(/$7$%/('(&8,6621
/HVJULOOHVOHV.KDSHDX[GHVEUOHXUVHWOHVEUOHXUVSHXYHQWrWUHUHWLUpVSRXUrWUHQHWWR\pV
/DYH]OHVjODPDLQjO
HDX.KDXGHHQXWLOLVDQWXQGpWHUJHQWQRQDEUDVLI9HLOOH]jpOLPLQHUVRLJQHXVHPHQWWRXVOHVUpVLGXV
G
DOLPHQWVHWDVVXUH]YRXVTXHOHVRXYHUWXUHVGXEUOHXUQHVRQWSDVREVWUXpHV
5LQ.H]HWVp.KH]VRLJQHXVHPHQW
5pLQVWDOOH]OHVEUOHXUVHWOHV.KDSHDX[GHVEUOHXUVGDQVOHXUVORJHPHQWVUHVSH.WLIV
$XPRPHQWGHUpLQVWDOOHUOHVJULOOHVDVVXUH]YRXVTXH.HOOHV.LVRQWDOLJQpHVSDUUDSSRUWDX[EUOHXUVHWTXHOHVSLHGVHQ
.DRXW.KRX.VRQW.RUUH.WHPHQWLQVWDOOpVGDQVOHVRULIL.HVSUpYXVj.HWHIIHWVXUODVXUID.HGHODWDEOHGH.XLVVRQ6
LOV
DJLW
GHJULOOHVVLPSOHVDVVXUH]YRXVTX
HOOHVV
DGDSWHQWSDUIDLWHPHQWjODSURWXEpUDQ.HGHV.KDSHDX[GHVEUOHXUV
6XUOHVPRGqOHVpTXLSpVGHERXJLHVG
DOOXPDJHpOH.WULTXHVHWGHWKHUPR.RXSOHVGHVp.XULWpYHLOOH]jQHWWR\HU
VRLJQHXVHPHQWO
H[WUpPLWpGHODERXJLHSRXUHQJDUDQWLUOHERQIRQ.WLRQQHPHQW9pULILH]UpJXOLqUHPHQWO
pWDWGH.HV
.RPSRVDQWVHWQHWWR\H]OHVjO
DLGHG
XQ.KLIIRQKXPLGHVLQp.HVVDLUHeOLPLQH]WRXWUpVLGXG
DOLPHQWjO
DLGHG
XQ.XUH
GHQWRXG
XQHDLJXLOOH
5HPDUTXH$ILQGHQHSDVHQGRPPDJHUOHGLVSRVLWLIG
DOOXPDJHpOH.WULTXHD.WLRQQH]OHXQLTXHPHQWORUVTXH
OHVEUOHXUVRQWpWpUHPLVHQSOD.H
',$*1267,&'(63$11(6
/DWDEOHGH.XLVVRQQHIRQ.WLRQQHSDVRXIRQ.WLRQQHGHIDoRQLQ.RUUH.WH$YDQWGHYRXVDGUHVVH]DX6HUYL.H$SUqVYHQWH
.RQVXOWH]OH.KDSLWUH'LDJQRVWL.UDSLGHSRXULGHQWLILHUOHSUREOqPH
/HEUOHXUQHV
DOOXPHSDVRXODIODPPHHVWLUUpJXOLqUH
9pULILH]TXH
O
DOLPHQWDWLRQGXJD]RXO
DOLPHQWDWLRQpOH.WULTXHQ
HVWSDV.RXSpHHWHQSDUWL.XOLHUTXHOHURELQHWG
DUULYpHGXJD]HVW
RXYHUW
ODERXWHLOOHGHJD]JD]OLTXLGHQ
HVWSDVYLGH
OHVRXYHUWXUHVGHVEUOHXUVQHVRQWSDVREVWUXpHV
O
H[WUpPLWpGHODERXJLHQ
HVWSDVHQ.UDVVpH
WRXVOHVpOpPHQWVGHVEUOHXUVVRQWSRVLWLRQQpV.RUUH.WHPHQW
LOQ
\DSDVGH.RXUDQWG
DLUjSUR[LPLWpGHODWDEOHGH.XLVVRQ
/HEUOHXUQHUHVWHSDVDOOXPp
9pULILH]TXH
ORUVGHO
DOOXPDJHGXEUOHXUOHERXWRQHVWPDLQWHQXHQIRQ.pSHQGDQWXQODSVGHWHPSVVXIILVDQWSRXUSHUPHWWUHDX
GLVSRVLWLIGHSURWH.WLRQGHV
HQ.OHQ.KHU
OHVRXYHUWXUHVGXEUOHXUQHVRQWSDVREVWUXpHVjSUR[LPLWpGXWKHUPR.RXSOH
O
H[WUpPLWpGHODERXJLHQ
HVWSDVHQ.UDVVpH
OHUpJODJHGXUDOHQWLHVW.RUUH.WYRLUSDUDJUDSKH.RUUHVSRQGDQW
/HVXVWHQVLOHVGH.XLVVRQQHVRQWSDVVWDEOHV
9pULILH]TXH
OHIRQGGHVXVWHQVLOHVGH.XLVVRQHVWSDUIDLWHPHQWSODW
O
XVWHQVLOHGH.XLVVRQHVW.RUUH.WHPHQW.HQWUpVXUOHEUOHXU
OHVJULOOHVQ
RQWSDVpWpLQYHUVpHVRXPLVHVHQSOD.HGHIDoRQLQ.RUUH.WH
6LDSUqV.HVYpULIL.DWLRQVOHSUREOqPHSHUVLVWH.RQWD.WH]YRWUH6HUYL.H$SUqVYHQWH
6(59,&($35Ë69(17(
$XPRPHQWGH.RQWDW.HOH6HUYL.H$SUqVYHQWHLOIDXWTXHYRXVVR\H]HQPHVXUHGHIRXUQLUOHVLQGL.DWLRQVVXLYDQWHV
W\SHGHSDQQHRXGHSUREOqPH
OHPRGqOHH[D.WILJXUDQWGDQVODIL.KHSURGXLWHWGDQVODJDUDQWLH
OH.RGHVHUYL.HQXPpURVXLYDQWOHPRW6(59,&(VXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHDSSOLTXpHVRXVODWDEOHGH.XLVVRQHWILJXUDQW
pJDOHPHQWGDQVOHOLYUHWGHJDUDQWLH
YRWUHDGUHVVH.RPSOqWHHWYRWUHQXPpURGHWpOpSKRQH
6LXQHUpSDUDWLRQHVWQp.HVVDLUHYHXLOOH].RQWD.WHUXQ6HUYL.H$SUqVYHQWHDJUpp.RPPHLQGLTXpGDQVODJDUDQWLH
5HPDUTXH/HQRQUHVSH.WGHVLQVWUX.WLRQVpQRQ.pHV.LGHVVXVSRXUUDLW.RPSURPHWWUHODVp.XULWpHWODTXDOLWp
GXSURGXLW
)DEUL.DQW
:KLUOSRRO(XURSH6UO
9LDOH*%RUJKL
&RPHULR9$
,7$/,(