,167$//$7,21
5$&&25'(0(17$8*$=
/HV\VWqPHG
DUULYpHGXJD]GRLWrWUHUpDOLVp.RQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXUGDQVOH
SD\VG
LQVWDOODWLRQ
9RXVWURXYHUH]OHVUpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXUGDQV.HUWDLQVSD\VDXSDUDJUDSKH´5pJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXUHQ
PDWLqUHGHVp.XULWpGDQVOHSD\VG
LQVWDOODWLRQµ6LDX.XQHLQIRUPDWLRQ.RQ.HUQDQWYRWUHSD\VQ
HVWGRQQpHDGUHVVH]YRXV
jYRWUHLQVWDOODWHXU
/DWDEOHGH.XLVVRQGRLWrWUHUD..RUGpHDXUpVHDXGHGLVWULEXWLRQGXJD]RXjODERXWHLOOHGHJD]jO
DLGHG
XQWX\DXULJLGH
HQ.XLYUHRXHQD.LHUGRQWOHVUD..RUGVVRQW.RQIRUPHVDX[UpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXURXjO
DLGHG
XQWX\DXHQ
D.LHULQR[\GDEOHjVXUID.H.RQWLQXH.RQIRUPHDX[UpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXUGDQVOHSD\VG
LQVWDOODWLRQ/D
ORQJXHXUPD[LPDOHGXWX\DXHVWGHPqWUHV
$YDQWGHUD..RUGHUOHWX\DXDXUD..RUG.RXGp$LQVWDOOH]OD
URQGHOOH%IRXUQLH.RQIRUPpPHQWjODQRUPH(1
$WWHQWLRQ6LYRXVXWLOLVH]XQWX\DXHQD.LHULQR[\GDEOHYHLOOH]j.HTX
LOQHWRX.KHDX.XQHSDUWLHPRELOHGHV
PHXEOHV/HWX\DXGRLWrWUHOLEUHG
D..qVVXUWRXWHVDORQJXHXUSRXUSHUPHWWUHVRQLQVSH.WLRQ
8QHIRLVOHWX\DXGXJD]UD..RUGpYpULILH]O
DEVHQ.HGHIXLWHVjO
DLGHG
HDXVDYRQQHXVH
%5$1&+(0(17e/(&75,48(
/HVEUDQ.KHPHQWVpOH.WULTXHVGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV.RQIRUPpPHQWDX[UpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXU
/HVGRQQpHVUHODWLYHVjODWHQVLRQHWjODSXLVVDQ.HDEVRUEpHVRQWLQGLTXpHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
/DPLVHjODWHUUHGHO
DSSDUHLOHVWREOLJDWRLUHDX[WHUPHVGHODORL
/HIDEUL.DQWGp.OLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpHQ.DVGHEOHVVXUH
.DXVpHjGHVSHUVRQQHVRXDQLPDX[RXHQ.DVGHGRPPDJHPDWpULHOUpVXOWDQWGXQRQUHVSH.WGH.HV
H[LJHQ.HV
$XPRPHQWGHO
LQVWDOODWLRQLOIDXWSUpYRLUXQGLVSRVLWLIj.RXSXUHRPQLSRODLUHD\DQWXQHGLVWDQ.HG
DX
PRLQVPPHQWUHOHV.RQWD.WV
6L.HODV
DYqUHQp.HVVDLUHLO.RQYLHQWGHUHPSOD.HUOH.RUGRQG
DOLPHQWDWLRQH[.OXVLYHPHQWSDUXQ.RUGRQ
SRVVpGDQWOHVPrPHV.DUD.WpULVWLTXHVTXH.HOXLG
RULJLQHIRXUQLSDUOHIDEUL.DQWW\SH+99)7&RX
+55)
&HWWHRSpUDWLRQGRLWrWUHUpDOLVpHSDUXQpOH.WUL.LHQTXDOLILp
$66(0%/$*(
$SUqVDYRLUQHWWR\pOHSRXUWRXUGHODWDEOHGH.XLVVRQ
DSSOLTXH]OHMRLQWIRXUQL.RPPHLOOXVWUpGDQVODILJXUH
,QVWDOOH]ODWDEOHGH.XLVVRQGDQVO
RXYHUWXUHGXSODQGH
.XLVVRQGRQWOHVGLPHQVLRQVGRLYHQW.RUUHVSRQGLUHQWj
.HOOHVILJXUDQWGDQVODIL.KHSURGXLW
5HPDUTXHOH.RUGRQG
DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQW
ORQJSRXUSHUPHWWUHVRQH[WUD.WLRQSDUOHKDXW
3RXUIL[HUODWDEOHGH.XLVVRQXWLOLVH]OHVDWWD.KHV$RX
%IRXUQLHV,QWURGXLVH]OHVDWWD.KHVGDQVOHVRULIL.HV
SUpYXVj.HWHIIHWLQGLTXpVSDUODIOq.KHHWIL[H]OHVj
O
DLGHGHVYLVHQIRQ.WLRQGHO
pSDLVVHXUGHODWDEOHGH
.XLVVRQYRLUILJXUHGHGURLWH
$'$37$7,21',))e5(1767<3(6'(*$=
/
6LYRWUHDSSDUHLOHVW.RQoXSRXUXWLOLVHUXQW\SHGHJD]GLIIpUHQWGH.HOXLLQGLTXpVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHHWVXUO
DXWR.ROODQW
RUDQJHDSSOLTXpVXUOHGHVVXVGHODWDEOHGH.XLVVRQ.KDQJH]OHVLQMH.WHXUV
7HUUH
'pWD.KH]O
DXWR.ROODQWRUDQJHHW.RQVHUYH]OHDYH.ODQRWL.HG
HPSORL
MDXQHYHUW
8WLOLVH]GHVGpWHQGHXUV.RPSDWLEOHVDYH.ODSUHVVLRQGXJD]LQGLTXpHVXUODIL.KHSURGXLW
1
/HVLQMH.WHXUVGRLYHQWrWUHUHPSOD.pVSDUOH6HUYL.H$SUqVYHQWHRXSDUXQWH.KQL.LHQTXDOLILp
/HVLQMH.WHXUVQRQOLYUpVDYH.O
DSSDUHLOGRLYHQWrWUH.RPPDQGpVDXSUqVGX6HUYL.H$SUqVYHQWH
5pJOH]OHUDOHQWLGHVURELQHWV
5HPDUTXHVLYRXVXWLOLVH]GXJD]GHSpWUROHOLTXpILp**ODYLVGHUpJODJHGXUDOHQWLGXJD]GRLWrWUHVHUUpH
jIRQG
6LOHVERXWRQVGH.RPPDQGHGHVEUOHXUVWRXUQHQWGLIIL.LOHPHQWIDLWHVUHPSOD.HUOHURELQHWGXEUOHXUSDUOH
6HUYL.H$SUqVYHQWHVL.HOXL.LHVWGpIH.WXHX[
5(03/$&(0(17'(6,1-(&7(856
5HWLUH]OHVJULOOHV$
5HWLUH]OHVEUOHXUV%
8WLOLVH]XQH.OHIjGRXLOOHGHGLPHQVLRQDSSURSULpHSRXUGpYLVVHUO
LQMH.WHXU&
5HPSOD.H]OHSDUO
LQMH.WHXU.RPSDWLEOHDYH.OHQRXYHDXW\SHGHJD]
$YDQWG
LQVWDOOHUODWDEOHGH.XLVVRQQ
RXEOLH]SDVGH.ROOHUO
pWLTXHWWHIRXUQLHDYH.
OHVLQMH.WHXUV.RQWHQDQWOHVLQIRUPDWLRQV.RUUHVSRQGDQWDXJD]XWLOLVp
3ODQPP
3ODQPP
$7DEOHGH
.XLVVRQHQ
PpWDO
3ODQPP
%7DEOHGH.XLVVRQ
HQYHUUH
YRLUOHWDEOHDXGHVLQMH.WHXUVGDQVODIL.KHSURGXLW