Publicité
PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - PRELIMINARES
Built-in body installation
Before starting make sure the water network is off.
To create the proper seat for the built-in body check the actual overall sizes and consider the minimum
and maximum built-in depths shown on the plastic protection pre-installed on the body. Consider the
installation lay-out recommended for proper positioning of the mixer itself.
Installation corps encastrement
Avant de commencer s'assurer que l'alimentation du réseau de distribution est coupée.
Pour créer un emplacement correct pour le corps encastrement il faut vérifier les encombrements
effectifs de celui-ci et considérer les profondeurs d'encastrement minimum et maximum indiquées sur
la protection en plastique pré-installée sur le corps. Considérer le schéma d'installation conseillé pour le
positionnement correct du mitigeur encastrement.
Instalación cuerpo por empotrar
Antesdeempezarasegúrensequeelaguaprocedentedelaredhídricaestécerrada.
Paracrearunalojamientocorrectodelcuerpoporempotraresnecesarioverificarlasdimensionemáximas
delmismocuerpoytenerencuentalasprofundidadesporempotrarmínimasymáximasindicadassobre
laproteccióndeplásticopre-instaladasobreelcuerpo.Consultenelesquemadeinstalaciónaconsejado
para el correcto posicionamiento del mezclador por empotrar.
8
Publicité
