Page 1 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst.
Page 2 La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare la visualizzazione di immagini residue parziali. Per evitare questo problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Page 48 Table des matières CONNEXION ET PREPARATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DES AUTRES OPTIONS Liste de pièces ................2 Choix de la langue ..............22 Installation du kit de montage mural........2 Utilisation du Mode Jeu ............22 Présentation du panneau de commande ......3 Réglage du mode d’écran bleu / Présentation du panneau de branchement ......
Page 49 Faites appel à un technicien pour obtenir de l’assistance lors de l’installation du support mural. Samsung Electronics n’est pas responsable de tout dommage au produit ou toute blessure sur vous-même ou une autre personne si vous choisissez d’installer le téléviseur vous-même.
Page 50 Présentation du panneau de commande La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE Bascule entre toutes les sources d’entrée Pour changer de canal. disponibles. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons PC, HDMI1, HDMI2).
Page 51 Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau arrière] [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l’appareil est arrêté. Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs du terminal de connexion et du câble. Français-4...
Page 52 Branchement à un réseau de télévision câblé ou hertzien Afin d’afficher correctement les canaux de télévision, un signal doit être reçu par le téléviseur/moniteur depuis l’une des sources suivantes: - Une antenne extérieure / Un réseau de télévision câblée / Un réseau satellite Branchement HDMI/DVI - Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers déCodeurs, lecteurs DVD, récepteurs AV et moniteurs).
Page 53 Présentation de la télécommande Sélectionne un dispositif cible qui sera Arrêt automatique commandé par la télécommande Samsung (TV, Cette fonction vous permet de charger des DVD, STB, CABLE, VCR) photos (JPEG) et des fichiers audio (MP3) (voir page 37~41) enregistrés, puis de les afficher sur le Bouton veille du téléviseur...
Page 54 Mise en marche et arrêt Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur. Relier le câble principal à la prise appropriée. L’indicateur de veille situé à l’avant du téléviseur s’allume. Appuyez sur le bouton à l’avant du téléviseur. POWER Vous pouvez également appuyer sur le bouton ou le bouton TV...
Page 55 Pour réinitialiser cette fonction… Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Plug & Play”. Le message "Démarrer Plug & Play" s’affiche. - Mémorisation automatique des chaînes - Mémorisation manuelle des chaînes Mémorisation automatique des chaînes...
Page 56 Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Système Sonore”, puis sur la touche ENTER. Sélectionnez la norme audio voulue en appuyant de façon répétée sur la touche ou , puis sur la touche ENTER. S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme Son requise. Si vous connaissez le numéro de la chaîne à...
Page 57 Activation du verrouillage parental Cette fonction vous permet d’empêcher que des utilisateurs non autorisés, tels que des enfants, regardent des programmes inappropriés en désactivant la vidéo et l’audio. Le verrouillage parental ne peut pas être désactivée à l’aide des boutons du panneau latéral.
Page 58 Attribution de noms aux canaux Les noms de chaînes sont attribués automatiquement lorsque les informations des chaînes sont émises. Ces noms peuvent être changés, vous autorisant à attribuer de nouveaux noms. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Canal”, puis sur la touche ENTER.
Page 59 Utilisation de la fonction LNA (Amplificateur à faible bruit) Cette fonction se révèle particulièrement utile si le signal TV est faible. La fonction LNA (amplificateur à faible bruit) amplifie le signal TV dans une zone où il est faible. Un préam- plificateur à...
Page 60 Changement de la nuance de couleur Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur qui vous convient le mieux. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3 dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Nuance Coul.
Page 61 Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine. Vous pouvez rétablir les réglages de l’image définis par défaut en usine. Pour sélectionner l’effet visuel souhaité, observez les instructions 1 à 3 dans la section "Modification de l’image standard” à la page 12. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Réinitialiser”, puis sur la touche ENTER.
Page 62 Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. DNle Démo (Digital Natural Image engine) La nouvelle technologie de Samsung vous apporte des images plus détaillées avec une amélioration des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous donne une image plus lumineuse et plus claire.
Page 63 Modification de l’espace couleur L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de rouge, de vert et de bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré et appréciez le monde de la couleur naturelle. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Image”, puis sur la touche ENTER.
Page 64 Affichage de l’Image dans l’image (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du pro- gramme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette manière, vous pouvez regarder le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement branché tout en regardant l’image principale.
Page 65 Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous regardez un programme donné. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Mode”.
Page 66 Réglage automatique du volume Chaque station de radiodiffusion possède ses propres conditions d’émission de signal. Il vous faut alors régler le volume à chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume de la chaîne désirée en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé...
Page 67 Rétablir les paramètres de son par défaut Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser le son est disponible. Sélectionner la fonction Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Son”, puis sur la touche ENTER.
Page 68 Réglage de la minuterie de mise en veille Vous pouvez sélectionner une durée comprise entre 30 et 180 minutes à l’issue de laquelle le téléviseur passera automatiquement en mode veille. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
Page 69 Choix de la langue Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue utilisée pour afficher les menus et les indications. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Configuration”, puis sur la touche ENTER.
Page 70 Réglage du mode d’écran bleu / Sélection de mélodie Ecran Bleu: Si aucun signal n’est reçu ou si le signal est très faible, un écran bleu remplace automa- tiquement l’arrière-plan de l’image parasité. Pour continuer malgré tout à afficher l’image de mauvaise qualité, vous devez "Arrêt”...
Page 71 Sélection de la source Vous pouvez sélectionner l’une des sources externes connectées aux prises d’entrée de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner "Entrée”. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner "Liste Source”. Quand aucun périphérique externe n’est relié...
Page 72 Utilisation de la fonction WISELINK Vous pouvez afficher des photos (fichiers JPEG) ou lire des fichiers audio (MP3) à l’aide d’une carte mémoire ou d’un périphérique de stockage USB. Le menu " Photo" prend en charge les fichiers images au format JPEG uniquement. Le menu "...
Page 73 Utilisation du menu WISELINK Ce menu présente les fichiers JPEG et MP3 ainsi que les dossiers enregistrés sur une carte mémoire. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ENTER, pour sélectionner "Entrée". Appuyez sur le bouton pour sélectionner "...
Page 74 Utilisation du menu Options "Diaporama": Lance un diaporama. (reportez-vous à la section "Sélection d’une photo et d’un diaporama", page 28). "Rotat." : Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Les images peuvent pivoter de 90°, 180°, 270° et 0° (sens d’origine) (reportez-vous à...
Page 75 Affichage des informations d’un fichier photo Lorsque vous sélectionnez un fichier photo, les informations le concernant s’affichent à gauche de l’écran du téléviseur, notamment la résolution, la date de modification et l’ordre du fichier dans le répertoire courant. Résolution Taille du fichier Date de modification Ordre du fichier dans le répertoire courant Sélection d’une photo et d’un diaporama...
Page 76 "Paramètres du fond musical" : Les informations relatives au fichier enregistré s’affichent sous forme de dossier ou de fichier MP3. Sélectionnez "Paramètres du fond musical" et appuyez sur le bouton ENTER. Naviguez jusqu’au dossier contenant les fichiers MP3 à utiliser comme fond musical. Sélectionnez le fichier MP3 souhaité...
Page 77 Zoom avant Affiche en plein écran la photo agrandie par un zoom X2x, 3x ou 4x. Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (voir page 26). Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le bouton ENTER. Les informations relatives au fichier enregistré...
Page 78 Copie de fichiers images Vous pouvez copier des fichiers images sur une carte mémoire différente Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ". (voir page 26). Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le bouton ENTER. Les informations relatives au fichier enregistré...
Page 79 Impression d’une photo Vous pouvez imprimer des fichiers images directement sur votre imprimante. Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ". (voir page 26). Appuyez sur le bouton pour sélectionner " Photo ", puis appuyez sur le bouton ENTER. Les informations relatives au fichier enregistré...
Page 80 Informations sur la fonction Musique OSD courant Fonction Lorsque vous appuyez sur le bouton (Musique) PLAY/PAUSE de la télécommande, pendant Lecture/Pause la lecture Lorsque vous appuyez sur le bouton (Musique) Stop STOP de la télécommande, lorsque la lecture est interrompue Copie de fichiers audio Vous pouvez copier des fichiers audio sur une carte mémoire différente.
Page 81 Utilisation du menu de configuration (Setup) Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK. Observez les étapes 1 à 4 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK ". (voir page 26). Appuyez sur le bouton pour sélectionner "Setup", puis appuyez sur le bouton ENTER.
Page 82 DéCodeur télétexte La plupart des chaînes du téléviseur possèdent des pages "télétexte” fournissant des informations telles que : Les horaires des programmes télévisés. Bulletins d’informations et prévisions météo. Des résultats sportifs. Des sous-titres pour les malentendants. Les pages télétextes sont organisées en six catégories Part Table des matières Numéro de la page sélectionnée.
Page 83 Sélection d’une page télétexte spécifique Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour entrer directe- ment le numéro de page : Entrez le numéro de page à trois chiffres figurant dans la table des matières en appuyant sur les boutons numériques correspondants. Si la page sélectionnée est liée à...
Page 84 Programmation de la télécommande Une fois configurée, votre télécommande peut fonctionner dans cinq modes différents : Téléviseur, Magnétoscope, Câble, Lecteur DVD ou DéCodeur. Une pression sur le bouton correspondant de la télécommande vous permet de basculer entre ces différents modes et de contrôler l’appareil de votre choix. La télécommande peut ne pas être compatible avec tous les lecteurs DVD, magnétoscopes, boîtes de jonction et déCodeurs.
Page 85 Configuration de la télécommande pour faire fonctionner votre lecteur DVD Éteignez votre lecteur DVD. Appuyez sur la touche DVD de la télé-commande du téléviseur. Appuyez sur la touche SET de la télé-commande du téléviseur. Appuyez sur les touches numériques de votre télécommande qui correspondent aux trois chiffres du Code du lecteur DVD dont les marques sont répertoriées à...
Page 86 Codes de la télécommande Magnétoscope Marque Code Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MONTGOMERY WARD ADMIRAL 002 025 AIWA MULTITECH 002 005 025 038 AKAI 004 027 032 007 008 018 026 037 062 064...
Page 87 VIEWSTAR 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL SAMSUNG DVD Produit Code Produit Code 000 001 002 Home Theater VCR COMBO 014 015 016 DVDR 003 004...
Page 88 032 063 SHARP YAMAKAWA 040 073 SANSUI XWAVE SANYO 062 090 ZENITH 076 121 SHINSONIC SAMSUNG déCodeur Produit Code Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB HDD COMBO Premium Satellite STB CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB...
Page 89 (Si ce n’est pas le cas, contactez le fabricant de votre ordinateur ou un revendeur Samsung.) Cliquez sur "Control Panel” dans le menu Démarrer de Windows.
Page 90 Sélection du PC Réglage de base et réglage fin de l’image (Verrouillage Image) : Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit parasite de l’image (défauts). Si le bruit parasite n’est pas éliminé en effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez la fréquence du mieux que vous pouvez (approximative) puis effectuez à...
Page 91 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer le système lorsqu’il est utilisé dans un lieu public. Le dispositif de verrouillage doit être acheté séparément. Il se peut que l’apparence et la méthode de verrouillage soient différents de l’illustration en fonction du fabricant. Veuillez vous reporter au manuel fourni avec le verrou Kensington pour une utilisation adéquate.
Page 92 Spécifications techniques et environnementales LE32M7 LE40M7 Modèle 32 pouces 40 pouces Taille de l’écran (diagonale) AC 220-240 V, 50 Hz AC 220-240 V, 50 Hz Alimentation 155 W 210 W Consommation 1360 x 768 @ 60 Hz 1360 x 768 @ 60 Hz PC Résolution...
Page 318 Diagrammi a blocchi Italiano-46...
Page 320 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

Ce manuel est également adapté pour:

Le32m7

Samsung LE40M7 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung LE40M7

Sommaire des Matières pour Samsung LE40M7

Ce manuel est également adapté pour: