Page 2
Owner’s Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Register your product at www.samsung.com/global/register Record your Model and Serial number here for future reference.
Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR REGLAGE DU SON Liste des pièces ..........3 Fonctions audio..........21 Installation du support mural ......3 Branchement du casque ........22 Présentation du panneau de comman ....4 Sélection du mode Son ........22 Présentation du panneau de branchement ..
Page 4
UTILISATION DE LA FONCTION TELETEXTE RECOMMANDATIONS D’UTILISATION Décodeur télétexte ........... 41 ....42 ........61 ..42 Utilisation du verrouillage Kensington antivol Utilisation de Fastext pour sélectionner ........62 une page télétexte..........43 Dépannage : Avant de contacter le Réglage de la télécommande ......43 personnel du service d’assistance ....
Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, support mural. Faites appel à un technicien pour installer la Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
Page 6
Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du câble. 1 EXT 1, EXT 2 Entrée Sortie...
Présentation du panneau de comman Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 5 Témoin d’alimentation SOURCE Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume en mode Veille. disponibles 6 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du...
Page 8
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI/DVI 50Hz HDMI/DVI 60Hz Composant 4 ANT IN sources suivantes : une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite. 5 Emplacement pour INTERFACE COMMUNE service. indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour. Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion par câble.
Présentation de la télécommande 1 Sélectionne un dispositif cible b P : Canal suivant qui sera commandé par la P : Canal précédent télécommande Samsung (TV, c Permet de commander le curseur dans le menu d Permet de commander le 43~46...
Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur à l’intérieur du compartiment. 3. Remettez le couvercle en place. pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres du téléviseur. (Dans des conditions d’utilisation Si la télécommande ne fonctionne pas : Mise en marche et arrêt 1.
Plug & Play Plug & Play réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière que dans un pays ou une région où des signaux terrestres numériques Start Plug & Play. Enter certaines fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays. 1.
Configuration Plug & Play 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton Horloge puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner PC Home cinéma Arrêt le mode “Plug & Play”. LED act.
Mémorisation manuelle des canaux Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Chaîne analogique Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes de mémoriser ou non chaque canal trouvé ; Tri des canaux le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque Nom station Réglage fin canal mémorisé.
Ajout/Verrouillage de canaux Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Chaîne analogique Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes 1. Appuyez sur le bouton MENU Tri des canaux Chaîne Nom station Réglage fin analogique”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Arrêt de Chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Organisation des canaux mémorisés Chaîne analogique programme des canaux mémorisés. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle la mémorisation automatique. Gestionnaire de Chaînes Tri des canaux Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Nom station Réglage fin 1. Appuyez sur le bouton MENU Arrêt Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Chaîne...
Page 16
Chaîne analogique Mémorisation Auto Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Mémorisation Manuelle Gestionnaire de Chaînes 1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le Tri des canaux canal à régler. Nom station Réglage fin 2. Appuyez sur le bouton MENU Arrêt Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Chaîne...
Changement de la norme Image Image Contraste 1. Appuyez sur le bouton MENU Luminosité Netteté Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Couleur Teinte 2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Mode”. Réglages des détails 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l’effet d’image Plus souhaité.
Changement de la nuance couleur Image au regard. Contraste 1. Pour sélectionner l’effet d’image requis, suivez les instructions Luminosité Netteté 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” Couleur Teinte 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Nuance Coul.” Réglages des détails puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Réglages des détails de l’image Image au regard. Contraste 1. Appuyez sur le bouton MENU Luminosité Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Netteté Couleur 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Réglages des Teinte Chaude 2 détails” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Réglages des détails Rétroéclairage 3.
Changement de la taille de l’image Image Plus 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Taille” puis appuyez sur le boutonENTER/OK. 3. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton .
1. Appuyez sur le bouton MENU Image Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Image”. Plus 2. Sélectionnez l’option requise en appuyant sur le bouton Taille puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Auto. Marche Options disponibles : NR numérique / Couleur active / DNIe / Marche Motion Plus 100 Hz.
Configuration Plus Ajustement fixation murale Reset branché tout en regardant l’image principale. 1. Appuyez sur le bouton MENU Mise à jour logicielle Appuyez sur le bouton pour sélectionner ENTER/OK. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “PIP” puis Déplacer Entrer Retour appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. appuyez sur le bouton ENTER/OK. Egaliseur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Options disponibles: Mode, Egaliseur, SRS TS XT, Réinitialiser Volume auto, Silence Int., Sélection du son Réinitialiser Déplacer Entrer Retour Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton...
Branchement du casque Panneau latéral du téléviseur les autres personnes présentes dans la pièce. Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous pouvez utiliser uniquement les options “SRS TS XT”, “Volume L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager l’ouïe.
Configuration Plug & Play Horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU Reset Arrêt Appuyez sur le bouton pour sélectionner Arrêt ENTER/OK. PC Home cinéma Arrêt LED act. marche 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Horloge” puis Plus appuyez sur le boutonENTER/OK. Entrer Retour Déplacer...
Choix de la langue Configuration Plug & Play menus et les indications. Horloge 1. Appuyez sur le bouton MENU Reset Arrêt Appuyez sur le bouton Arrêt puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. PC Home cinéma Arrêt 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Langue”...
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Plug & Play “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Horloge 2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton Reset Arrêt ENTER/OK. Arrêt Options disponibles: Mode Jeu, Ecran Bleu, Mélodie, PC Home cinéma Arrêt LED act.
Sélection de la source Entrée Modif. Nom 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Input” puis WISELINK Reset appuyez sur ENTER/OK. 2. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner “Liste Source”. Lorsque aucun périphérique externe n’est connecté, seules Déplacer Entrer Retour...
Aperçu du Système Menu DTV La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du menu Menu numérique DTV pour les pays autres que ceux pris en charge (France, Guide Canal Autriche Configuration Reset charge. De plus, lorsque le pays du flot d’émission diffère du Langue pays sélectionné...
Mise à jour automatique de la liste des chaînes Canal Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner Liste des chaînes “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Page 31
boutons de couleur. (Aucun canal) 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Ajouter des chaînes 3.
Page 32
Renuméroter (En fonction du pays) 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. BBC TWO BBC THREE 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Canal”, puis abc1 appuyez sur le bouton ENTER/OK. 3.
Sélection de la liste des chaînes Liste des chaînes Tous les canaux-Tous 3 Vida003b 25 TCM 70 BBC Radio 1 26 UKTV Style 72 BBC Radio 2 4 Vida004b 73 BBC Radio 3 74 BBC Radio 4 15 Ch 15 84 heat 1.
Les inform Guide Now & Next électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les 13:28 Mer 16 Fév 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars All Channels pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un INFO Maintenant Suivant Guide Now &...
Utilisation de la liste réglée Liste en annexe (Aucun programme) automatiquement au programme programmé à l’heure 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Ajouter prog. 2. Appuyez sur le bouton ENTER/OK Retour 3.
1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner Guide Now & Next “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 13:28 Mer 16 Fév 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars 2. Appuyez sur le bouton ENTER/OK All Channels INFO Maintenant...
Page 37
Configuration Transparence du menu Moyen des programmes ne leur étant pas destinés par un code Modifier PIN Verrouillage parental 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Déplacer Entrer Retour 2.
Configuration 1. Appuyez sur le bouton MENU Transparence du menu Moyen Appuyez sur le bouton pour sélectionner Modifier PIN “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Verrouillage parental Arrêt 2. Appuyez sur le bouton Marche puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2.
Sélection du texte numérique (Royaume-Uni uniquement) Configuration 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner Fuseau Horaire “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Système 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ENTER/OK. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Texte numérique”...
Informations de signal signal. 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ENTER/OK. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Système” Retour puis appuyez sur le bouton ENTER/OK.
Visualisation de l’interface commune Infos sur l’application 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner ENTER/OK. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Système”...
Réinitialisation Réinitialiser Saisir le code PIN La réinitialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les préférences de l’utilisateur. 1. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. 2.
Préférence Langue Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue audio Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Langue des sous-titres Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. Langue du télétexte A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner Préférence une de ces langues (Anglais, Allemand, Italien, Suédois, Hollandais lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
Page 44
des informations peuvent manquer 1. Sélectionnez le canal qui propose le service télétexte grâce aux boutons P 2. Appuyez sur le bouton TEXT/MIX ( télétexte. nouveau à tout moment en appuyant sur le bouton MENU ( 3. Appuyez de nouveau sur le bouton TEXT/MIX ( sur l’écran.
Utilisation de Fastext pour sélectionner une page télétexte Les différents sujets inclus dans les pages télétexte disposent d’un colorés de la télécommande. TEXT/MIX ( 2. Appuyez sur le bouton coloré correspondant au sujet que vous voulez sélectionner (les sujets disponibles sont listés sur la ligne d’informations 4.
Page 49
de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, apparaît. 1920 X 1080 valeur correcte est “ 60 ” ou “ 60Hz ”. Sinon cliquez sur “ OK ” et quittez la boîte de dialogue. Les résolutions du tableau sont recommandées. (Toutes les résolutions entre les limites indiquées sont prises en charge) D-Sub Entrée Verticale...
Page 50
Réglage de base et réglage précis de l’image (Verrouillage Verrouillage Image Regl. Base Regl. Prec Reset Entrer Retour au centre de l’écran. Déplacer 1. Préréglage : Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. 2. Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ENTER/ 3.
Branchement de l’ensemble PC Home cinéma Configuration Plug & Play Horloge Reset Arrêt Arrêt 1. Appuyez sur le bouton MENU LED act. marche Plus Appuyez sur le bouton pour sélectionner Déplacer Entrer Retour ENTER/OK. Configuration 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner “PC Home Plug &...
Utilisation de la fonction WISELINK Panneau latéral Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou du panneau avant. Connectez un périphérique de stockage USB Lecteur USB périphérique de stockage USB soit connecté, le message "There is no device connected" apparaîtra. Dans ce cas, connectez le périphérique de stockage USB, quittez le mode en appuyant sur le bouton WISELINK de la télécommande et entrez de nouveau dans le mode WISELINK.
Utilisation du menu WISELINK 1. Appuyez sur le bouton MENU Entrée pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Modif. Nom ELINK", WISELINK puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Entrer Retour Déplacer STORAGE DEVICE mémoire USB correspondante, puis appuyez sur le bouton STORAGE DEVICE ENTER/OK.
Utilisation de la liste PHOTO (JPEG) carte mémoire USB. Photo 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu XTICK 861MB/994MB Free appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les informations relatives au Déplacer Entrer Retour sur le bouton ENTER/OK. écran.
Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse du diaporama diaporama. ENTER/OK. Rapide Normal Lent Paramètres de musique de fond Liste INFO Quitter Fond musical : ou non pendant le diaporama. ENTER/OK. Fond musical Arrêt Paramètres de musique de fond Marche Liste INFO Quitter...
Utilisation du menu Option 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 51) appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les informations relatives Lancer le diaporama Zoom : Original pour sélectionner un Rotat. : Original Liste ENTER/OK.
Utilisation de la liste MP3 mémoire USB. Musique 1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu XTICK 861MB/994MB Free puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Les informations 3. Appuyez sur le bouton Déplacer Entrer Retour appuyez sur le bouton ENTER/OK.
1. Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 51 ENTER/OK. ENTER/OK. ("Vitesse du diaporama", "Fond musical", "Paramètres de musique de fond", "Répéter la musique ENTER/OK. Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton WISELINK de la télécommande. Vitesse du diaporama Rapide diaporama.
Qu’est-ce que Anynet Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet A l’aide du câble HDMI, reliez la prise [HDMI 1], [HDMI 2] ou [HDMI 3] du téléviseur à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3 Câble HDMI 1.3...
Appuyez sur le bouton Sélection appareil Configuration Enregistrer puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Menu du Périphérique Fonctionnement périph. Appuyez sur le bouton ENTER/OK pour sélectionner (HDMI-CEC), puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Configuration Sélectionnez Marche Déplacer Entrer appuyez sur le bouton ENTER/OK. Quitter Configuration Si vous choisissez Arrêt...
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Description Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté.
Appuyez sur le bouton Récepteur puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Sélectionnez Marche Sélection appareil appuyez sur le bouton ENTER/OK. Enregistrer Le son est désormais émis via le récepteur. Menu du Périphérique Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Fonctionnement périph.
Support mural automatique Câble SERVICE (non fourni) Configuration 1. Appuyez sur le bouton MENU Plus Ajustement fixation murale puis appuyez sur le bouton ENTER/OK. Arrêt Reset ENTER/OK. Mise à jour logicielle 4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Déplacer Entrer Retour...
Page 64
(en fonction du modèle) 1. Insérez le dispositif de la fente Kensington de la Câble Figure 2 dans le sens de verrouillage Figure 1 2. Branchez le câble du L’emplacement du verrou Kensington peut varier en verrouillage Kensington. fonction du modèle. 3.
Page 65
Nom du modèle LE40F8 LE46F8 Taille de l’écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sortie 10 W X 2 10 W X 2 Dimensions (L x P x H)