Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French)
Page 2: Still Image Warning
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Table Des Matières
Contents Getting Started Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connections Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Changing the Input source Basic Features 10 How to Navigate Menus 10 Using the INFO button (Now &...
Page 4: Getting Started
See separate guide for installing the stand. M4 X L12 y Screws (8EA) y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) (LE32C530: 7EA) Viewing the Control Panel ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. Power Indicator...
Page 5: Viewing The Remote Control
(p. 17). This is not available in some and Anynet+ (HDMI-CEC)modes locations. (P.23, 29). P.SIZE: Selects the picture size (P. 15). (�: Controls recording for Samsung SUBT.: Displays digital subtitles (P. 19). recorders that have the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) ✎...
Page 6: Connecting To An Antenna
Getting Started Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
Page 7: Connecting To An Av Device
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver (STB) DVD / DVD / Blu-ray player Blu-ray player White...
Page 8: Connecting To An Audio Device
Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphones Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre digital audio system OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the jack, decrease the volume DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) of both the TV and the system.
Page 9: Changing The Input Source
CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD”...
Page 10: Basic Features
Basic Features PRE-CH TTX/MIX MUTE How to Navigate Menus Using the INFO button (Now & Next guide) Before using the TV, follow the steps below to learn how to The display identifies the current channel INFO CH LIST navigate the menu and select and adjust different functions. and the status of certain audio-video settings.
Page 11: Channel Manager
Using Scheduled View Channels: Shows the channel list according to ■ channel type. Guide 2:10 Tue 1 Jun My Channels: Shows the group of the channel. ■ DTV Air 800 five Scheduled: Shows all the currently reserved Family Affairs ■ 18:00 - 18:30 programmes.
Page 12: Channel Menu
Basic Features Using Favourite Channels Country ¦ The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue My Channels channels. (in Channel Manager) ■ Digital Channel: Change the country for digital Shows all favourite channels.
Page 13 ✎ Channel mode ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the P (programme mode): When tuning is complete, current time first to use this function. the broadcasting stations in your area have been ✎...
Page 14: Eco Solution
Basic Features Picture Menu Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness Changing the Preset Picture Mode ¦ may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.
Page 15: Picture Options
■ White Balance: Adjust the colour temperature for a Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ more natural picture. Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit (red, green, blue) darkness.
Page 16: Sound Menu
■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to same basic set-up information will almost always be applied. automatically sense and process film signals from all (If not, contact your computer manufacturer or Samsung sources and adjust the picture for optimum quality. Dealer.) ✎...
Page 17: Audio Description
Adjusting Sound Settings Audio Description ¦ (not available in all locations) (digital channels only) Equalizer This function handles the Audio Stream for the (Audio Description) which is Adjusts the sound mode (standard sound mode only). sent along with the Main audio from the ■...
Page 18: Setup Menu
Basic Features Setup Menu ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a Setting the Time ¦ DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output Time (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.
Page 19: Other Features
On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate ■ Parental Lock: (depending on the country): Prevent / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve unauthorized users, such as children, from watching chosen, set to Activate.) unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code.
Page 20: Common Interface
Basic Features Digital Text (Disable / Enable) Picture In Picture (PIP) ¦ (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in General the same mode.
Page 21: Software Upgrade
LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from samsung.com the software upgrade is complete. to a USB memory device.
Page 22: Advanced Features
Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode...
Page 23: Connecting A Usb Device
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, port.
Page 24: Screen Display
Advanced Features Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page...
Page 25 y Supported Video Formats Frame rate Bit rate File Extention Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
Page 26: Playing Music
Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
Page 27 Playing the Multiple Files ¦ Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. Videos 2 files selected Page /Movie 01.avi 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎...
Page 28: Using The Setup Menu
Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference.
Page 29: Anynet
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Page 30: Switching Between Anynet+ Devices
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. Recording ¦ You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Page 31: Listening Through A Receiver
Listening through a Receiver ¦ You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
Page 32: Analogue Channel Teletext Feature
Other Information Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Page 33: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 34: Other Information
Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Page 35: Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Page 36 The cable/set top box remote control • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user doesn’t turn the TV on or off, or adjust the manual for the SAMSUNG TV code. volume. A “Mode Not Supported” message • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution...
Page 37: Open Source Licence Notice
Issues Solutions and Explanations The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. The channel menu is greyed out. • The Channel menu is only available when the TV source is selected. (unavailable) Your settings are lost after 30 minutes or • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes.
Page 38: Specifications
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Screen Size (Diagonal) 32 inches...
Page 39: Index
Index Amplify Film Mode Receiver Anynet+ Fine Tune Recording Auto Adjustment Flesh Tone Remote Control Auto Volume Frequency Repeat Mode RGB Only Mode Rotate Background Music HDMI 7, 29 Balance L/R Headphones Basic View Home Theatre 8, 29 Select All Batteries Self Diagnosis Black Tone...
Page 40: Avertissement D'image Fixe
Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 41 Contenu Mise en route Accessoires Présentation du panneau de configuration Présentation de la télécommande Raccordement à une antenne Plug & Play (configuration initiale) Connexions Connexion à un périphérique AV Connexion à un système audio Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 Navigation dans les menus 10 Utilisation du bouton INFO...
Page 42: Mise En Route
Pour installer le pied, consultez le guide approprié. M4 X L12 y Vis (8EA) y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) (LE32C530 : 7EA) Présentation du panneau de configuration ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Témoin d’alimentation Capteur de la télécommande...
Page 43: Présentation De La Télécommande
Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 23, 29). n’est pas disponible pour tous les pays. (� : permet de contrôler les P.SIZE: permet de sélectionner la taille enregistreurs Samsung disposant de la de l’image (p. 15). fonction Anynet+) SUBT.: permet d’afficher des sous-titres numériques (p. 19).
Page 44: Raccordement À Une Antenne
Mise en route Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Antenne VHF/UHF Câble ANT OUT Entrée de l’alimentation Plug &...
Page 45: Connexion À Un Périphérique Av
Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Lecteur DVD / Lecteur DVD / Blu-ray Blu-ray Rouge Blanc...
Page 46: Connexion À Un Système Audio
Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion optique (numérique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD système audio numérique OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système.
Page 47: Changement De La Source D'entrée
Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes.
Page 48: Fonctions De Base
Fonctions de base PRE-CH TTX/MIX Navigation dans les menus Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) MUTE Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour L’affichage identifie la chaîne en cours INFO apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de et l’état de certains paramètres audio et CH LIST régler les différentes fonctions.
Page 49 Utilisation de l’option Diffusion programmée Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type ■ de chaîne. Guide 2:10 Mar 1 Jui ■ * Mes chaînes: affiche le groupe du canal. DTV Air 800 five Programmé: affiche tous les programmes réservés Family Affairs ■...
Page 50: Menu Canal
Fonctions de base Utilisation des chaînes favorites Pays ¦ L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. * Mes chaînes ■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour (dans Gestion chaînes) les chaînes analogiques. Affiche toutes les chaînes favorites.
Page 51: Réglage Fin
✎ Mode Canal ■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne de votre choix à l’heure P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des réservée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez numéros de position compris entre P0 et P99 sont régler l’heure.
Page 52: Solution Eco
Fonctions de base Menu Image Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être réglée manuellement. Changement du mode Image prédéfinie ¦ ✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité...
Page 53: Options D'image
■ Balance blancs : permet de régler la température des Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à couleurs pour que l’image soit plus naturelle. 4:3. ✎ Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: Réglez la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu).
Page 54: Réinitialisation De L'image (Ok / Annuler)
Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i ordinateur ou votre revendeur Samsung. / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 Démarrer de Windows.
Page 55: Egaliseur
Réglage des paramètres sonores Description audio ¦ (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Egaliseur Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio qui est envoyé avec Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de le son principal par le radiodiffuseur.
Page 56: Réinitialisation Du Son (Ok / Annuler)
Fonctions de base Menu Configuration ■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers Réglage de l’heure ¦ périphériques numériques tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : Lors de la réception d’un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de Heure sortie audio numérique (SPDIF) à...
Page 57: Sous-Titres
Période d’activation / Période de désactivation: ■ Verrouillage parental: (en fonction du pays) Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer/ que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages sont pas destinées, à...
Page 58: Interface Commune
Fonctions de base Texte numérique (Désactiver / Activer) Image dans l’image (PIP) ¦ (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas Général dans le même mode.
Page 59: Guide De Connexion Hd
à jour diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le du logiciel soit terminée. site samsung.com vers une unité de stockage USB. ■ Autre logiciel (sauvegarde): En cas problème avec le Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur.
Page 60: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Horizontal Frequency Vertical Frequency Pixel Clock Frequency Sync Polarity Mode...
Page 61: Media Play
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
Page 62: Affichage
Fonctions avancées Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Information: Vidéos /Movie 01.avi...
Page 63 y Formats vidéo pris en charge Fréquence Débit Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution d’images binaire Codec audio fichier (i/s) (Mbit/s) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
Page 64: Lecture De Musique
Fonctions avancées Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄...
Page 65: Lecture De Plusieurs Fichiers
Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour Vidéos Fichiers 2 sél Page /Movie 01.avi sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010...
Page 66: Paramètres
Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. >...
Page 67: Anynet
Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un système home cinéma Périphérique...
Page 68: Configuration D'anynet
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils. Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche.
Page 69: Ecoute Via Un Récepteur
Ecoute via un récepteur ¦ Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎...
Page 70: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher.
Page 71: Installation Du Support Mural
Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Page 72: Verrou Antivol Kensington
Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de Arrière du téléviseur verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant.
Page 73: Dépannage
Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel.
Page 74: Solutions Et Explications
Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique est affiché.
Page 75 Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le menu des chaînes est grisé • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée. (indisponible). Vos paramètres sont perdus après • Si le téléviseur est en mode Enr.
Page 76: Caractéristiques Techniques
Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Socle orientable (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Taille de l’écran (Diagonale) 32 pouces...
Page 77 Index Aff. de base Haut-parleur externe Photos Amplifier Haut-parleur TV Piles Anynet+ HDMI 7, 29 PIP (Image dans l‘image) Home cinéma 8, 29 Pivoter Horloge Plug & Play Balance blancs Balance G/D Informations de signal Récepteur Réglage automatique Réglage fin Cache Résolution optimale Capteur Eco...
Page 78 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Page 79 Inhalt Erste Schritte Zubehör Bedienfeld Fernbedienung Verbinden mit einer Antenne Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Anschließen an ein Audiogerät Ändern der Signalquelle Grundfunktionen 10 Navigieren in den Menüs 10 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 10 Fernsehplanung 12 Kanalmenü...
Page 80: Erste Schritte
Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. M4 X L12 oder y Schrauben (8 Stk.) y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) (LE32C530: 7 Stk.) Bedienfeld ✎ Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Netzanzeige Fernbedienungssensor...
Page 81: Fernbedienung
Audiobeschreibungen (Seite 17). Diese Anynet+ (HDMI-CEC) (S. 23, 29). Funktion ist nicht überall verfügbar. (�: Steuern von Aufnahmen auf P.SIZE: Auswählen des Bildformats Samsung-Rekordern, die mit der (Seite 15). Anynet+-Funktion ausgerüstet sind.) SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 19). Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎...
Page 82: Verbinden Mit Einer Antenne
Erste Schritte Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. VHF/UHF-Antenne Kabel ANT OUT oder Netzanschluss Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen.
Page 83: Anschließen An Ein Av-Gerät
Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver DVD / DVD / Blu-ray player Blu-ray player Weiß HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den 1(DVI)-Anschluss erfolgen.
Page 84: Anschließen An Ein Audiogerät
Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino Digital Audio-System OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wenn ein Digital Audio-System mit dem (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, DIGITAL AUDIO OUT reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. 5,1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5,1-Kanalton unterstützt.
Page 85: Ändern Der Signalquelle
ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung “Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der “CI” oder “CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt.
Page 86: Navigieren In Den Menüs
Grundfunktionen PRE-CH Navigieren in den Menüs TTX/MIX Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) MUTE Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die Auf dem Bildschirm werden der aktuelle INFO folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü Kanal und bestimmte Audio/Video- navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und Einstellungen angezeigt.
Page 87 Verwenden der Programmieransicht Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des ■ Sendertyps. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ DTV Air 800 five Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Family Affairs ■ 18:00 - 18:30 Programme. Drama Tanya confesses all to a stunned Babs.
Page 88: Kanalmenü
Grundfunktionen Verwenden von Favoriten Land ¦ Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Eigene Kanäle ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■...
Page 89 ✎ Kanalmodus ■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt P (Programm-Modus): Nach Abschluss der wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert.
Page 90: Bildmenü
Grundfunktionen Bildmenü Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert Ein ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. Ändern des voreingestellten Bildmodus ¦ ✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden).
Page 91 ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr natürlicheres Bild. als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau). Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit Bildschirmhöhe.
Page 92: Tonmenü
✎ grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / sich andernfalls an den Computerhersteller oder Samsung- 1080i) und HDMI (480i / 1080i). Händler.) ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 1.
Page 93 Anpassen der Toneinstellungen Audio für Sehgeschädigte ¦ (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Equalizer Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Sehgeschädigte), der Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). vom Sender zusammen mit dem ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem Vordergrundton übertragen wird.
Page 94: Einstellungsmenü
Grundfunktionen Einstellungsmenü ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte Einstellen der Uhrzeit ¦ (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM Zeit oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen.
Page 95 Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und ■ Sicherungsstufe: (je nach Land) Mit einem Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Sendungen sehen.
Page 96: Common Interface
Grundfunktionen Allgemein Bild-im-Bild (PIP) ¦ ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von einer externen Signalquelle anzeigen. ✎...
Page 97: Software-Update
Die zum Herunterladen der Software erforderliche ✎ Zeit hängt vom Signalstatus ab. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das Samsung- ■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das Kundendienstzentrum. manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LCD-...
Page 98: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 bei 60 Hz. Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Pixeltaktfrequenz Sync-Polarität Modus Auflösung (KHz) [Hz]...
Page 99: Anschließen Eines Usb-Geräts
USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten (HDD)-Anschluss an.
Page 100: Wiedergabe Von Videos
Erweiterte Funktionen Bildschirmanzeige ¦ Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎ Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. Information: Videos /Movie 01.avi...
Page 101 y Unterstützte Videoformate Framerate Bitrate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Audio-Codec (f/s) (Mbit/s) Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30...
Page 102: Wiedergeben Von Musik
Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 00:04:03 / 00:07:38 Movie 01.avi 2.
Page 103 Wiedergabe mehrerer Dateien ¦ Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Videos 2 Dat. ausgew. Seite /Movie 01.avi Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010...
Page 104: Verwenden Des Menüs Einstellungen
Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > Wiederholmod. Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. >...
Page 105: Anynet
Anynet+ Was ist Anynet+? Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät.
Page 106: Einrichten Von Anynet
Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. Aufnahme ¦ Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt.
Page 107: Tonwiedergabe Mit Einem Receiver
Tonwiedergabe mit einem Receiver ¦ Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt. ✎...
Page 108: Weitere Informationen
Weitere Informationen Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎ Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix): 2 (Nächste Seite anzeigen): Aktiviert den Videotextmodus...
Page 109: Anbringen Der Wandhalterung
Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎...
Page 110: Kensington-Schloss Als Diebstahlsicherung
Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres Samsung- Geräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Rückseite des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller Fernsehgeräts können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen.
Page 111: Fehlerbehebung
Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website “www.samsung.com” und klicken Sie dort auf “Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter.
Page 112 Die Fernbedienung des Kabel-/ • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät Satellitenreceivers schaltet das anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt Satellitenreceiver. auch nicht die Lautstärke.
Page 113 Problem Lösungen und Erklärungen Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. verfügbar) Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30...
Page 114: Technische Daten
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio-Opt.: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Bildschirmgröße (Diagonal) 32 Zoll...
Page 115 Inhalt Alle wählen Hautton Quellen Anschließen an ein Audiogerät HDMI 7, 29 Anschließen an einen PC Heimkino 8, 29 Anynet+ Helligkeit Schärfe Aufnahme Hintergrundmusik Schwarzton Aufstellbereich Signalinformation Auto. Lautst. Sleep-Timer Autom. Einstellung Kanalmenü Software-Update Komponenten Sperren Sprache Balance L/R Standby-Modus Basisansicht Symbol Kopfhorer...
Page 116: Waarschuwing Over Stilstaand Beeld
De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen.
Page 117: 39 Index
Inhoud Aan de slag Accessoires Overzicht van het bedieningspaneel Overzicht van de afstandsbediening Aansluiten op een antenne Plug & Play (eerste instelling) Aansluitingen Aansluiten op een AV-apparaat Aansluiten op een audioapparaat De ingangsbron wijzigen Basisfuncties 10 De menu’s gebruiken 10 De toets INFO gebruiken (Now &...
Page 118: Aan De Slag
Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet. M4 x L12 y Schroeven (8EA) y Voet (1EA) y Voetgeleider (1EA) (LE32C530: 7EA) Overzicht van het bedieningspaneel ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Aan/uit-lampje...
Page 119: Overzicht Van De Afstandsbediening
(pag. 17). Deze functies is op Anynet+ (HDMI-CEC) (pag. 23, 29). bepaalde locaties niet beschikbaar. (�: hiermee wordt de opname geregeld P.SIZE: hiermee wordt het beeldformaat bij Samsung-recorders met de functie geselecteerd (pag. 15). Anynet+) SUBT.: hiermee wordt de digitale ondertiteling weergeven (pag. 19) Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎...
Page 120: Aansluiten Op Een Antenne
Aan de slag Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. VHF/UHF-antenne Kabel ANT OUT Netvoeding Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkel instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren.
Page 121: Aansluiten Op Een Av-Apparaat
Aansluitingen Aansluiten op een AV-apparaat Gebruik van een HDMI- of HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p) Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) Dvd- / Dvd- / Blu-rayspeler Blu-rayspeler Rood HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3/PC/DVI AUDIO IN Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken.
Page 122: Aansluiten Op Een Audioapparaat
Aansluitingen Aansluiten op een audioapparaat Een optische (digitale) aansluiting of de aansluiting voor een hoofdtelefoon gebruiken Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop digitaal audiosysteem OPTICAL ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Wanneer een digitaal audiosysteem op de (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het DIGITAL AUDIO OUT volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen.
Page 123 COMMON INTERFACE-aansluiting Voor betaalde kanalen moet een ‘CI- of CI+-kaart’ zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht “Gecodeerd signaal” weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven.
Page 124: Basisfuncties
Basisfuncties PRE-CH TTX/MIX De menu’s gebruiken De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) MUTE Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te Op het scherm worden het huidige kanaal en INFO leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u verschillende functies de status van bepaalde audio/video-instellingen CH LIST kunt selecteren en aanpassen.
Page 125 Geplande weergave gebruiken Kanalen: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis ■ van het kanaaltype. Gids 2:10 Di 1 Jun * Mijn kanalen: hier wordt de groep van het kanaal ■ weergegeven. DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Gepland: hier worden alle momenteel gereserveerde ■...
Page 126: Het Menu Kanaal
Basisfuncties Favoriete kanalen gebruiken Land ¦ Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op. Mijn kanalen* Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen ■ (in Kanaalbeheer) wijzigen. Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen ■...
Page 127 ✎ Kanaalmodus Timerweergave: U kunt instellen dat een kanaal automatisch ■ op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Om deze optie te P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen. zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de ✎...
Page 128: Het Menu Beeld
Basisfuncties Het menu Beeld Min. backlight: als ECO-sensor is ingesteld op Aan kan de minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast. ✎ Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen ¦ helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht.
Page 129 Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 ■ natuurlijker beeld. vergroot. ✎ Pas de Positie aan met de toetsen ▲ en ▼. R-basis / G-basis / B-basis: de donkerheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat R-niveau / G-niveau / B-niveau: de helderheid voor elke kleur verticaal zodat het schermvullend wordt.
Page 130: Het Menu Geluid
(Neem contact op met om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval ✎ is.) Beschikbaar in de modi TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) en HDMI (480i/1080i).
Page 131 Geluidsinstellingen aanpassen Audiobeschrijving ¦ (niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Toonregeling Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor (Audiobeschrijving), dat samen met het Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard hoofdgeluid wordt uitgezonden. geluidsmodus). Audiobeschrijving (Uit / Aan): de Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de ■...
Page 132: Het Menu Instellingen
Basisfuncties Het menu Instellingen SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt ■ gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten De tijd instellen ¦ zoals dvd-spelers wordt tegengegaan. Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tv- uitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) kiezen Tijd bij de opties PCM of Dolby Digital.
Page 133 Inschakeltijd / Uitschakeltijd: de uren en minuten opgeven Kinderslot: (afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde ■ en activeren/deactiveren. (Als u de timer met de gewenste viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde instelling wilt activeren, kiest u Activeren.) gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken.
Page 134: Het Menu Ondersteuning
Basisfuncties Algemeen Picture In Picture (PIP) ¦ Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, ■ zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren. Gelijktijdig een tv-programma en beeld van een externe videobron ✎...
Page 135 Een Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een Alternatieve software (back-up): Als er een probleem is ■ uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van samsung.com op met de nieuwe firmware en dit de werking van de tv-functies een USB-stick te downloaden.
Page 136: Uitgebreide Functies
Uitgebreide functies Aansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel DVI OUT AUDIO OUT PC OUT AUDIO OUT Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Horizontale frequentie Verticale frequentie Pixelklokfrequentie Synchronisatie- Modus Resolutie (kHz)
Page 137: Een Usb-Apparaat Aansluiten
Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de (HDD)-poort.
Page 138 Uitgebreide functies Schermweergave ¦ Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets ENTERE of � (Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld. ✎ Ondersteunt de opties Apparaten tonen en Start in het beginscherm van Media Play. Informatie: Video’s /Movie 01.avi...
Page 139 y Ondersteunde videobestandsindelingen Framesnelheid Bitsnelheid Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Audiocodec (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 MP3 / AC3 / LPCM / *.avi *.mkv AVI MKV ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30...
Page 140 Uitgebreide functies Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten) Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets ◄...
Page 141 Meerdere bestanden afspelen ¦ De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te Video’s 2 best. gesel. Pagina /Movie 01.avi selecteren. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren. Movie 01.avi Movie 02.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 ✎...
Page 142 Uitgebreide functies Opties voor het afspelen van video’s/muziek/foto’s Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS. Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s Titel U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen. > Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. >...
Page 143: Anynet
Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat. Op een thuisbioscoop aansluiten...
Page 144 Anynet+-functie niet gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt. Opname ¦ U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. Selecteer Opname. ✎ Bij meer dan twee opnameapparaten Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden de opnameapparaten weergegeven. Selecteer een opnameapparaat in de Apparatenlijst.
Page 145 Luisteren via een ontvanger ¦ U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidspreker. Selecteer Receiver en stel deze optie in op Aan. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ✎ Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst.
Page 146: Overige Informatie
Overige informatie Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. ✎...
Page 147: De Wandbevestiging Plaatsen
Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
Page 148: Kensington-Antidiefstalslot
Overige informatie Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van Achterzijde tv de afbeelding.
Page 149: Problemen Oplossen
Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar “www.samsung.com” en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt.
Page 150 • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. settopbox kan de tv niet worden in- of Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld.
Page 151 Probleem Oplossingen en uitleg De tv staat schuin naar een kant. • Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven. • Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. (niet beschikbaar) Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten • Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten...
Page 152: Specificaties
Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1) Pc-invoer (alleen HDMI IN 1) Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Schermformaat (Diagonaal) 32 inch...
Page 153 Index Aan/uit-lampje HDMI 7, 29 Receiver Aansluiten op een audioapparaat Hoofdtelefoon RGB-modus Aansluiten op een pc Helderheid Roteren Achtergr.muz Herhalingsmodus Afdichtingsplaat Het menu Kanaal Afstandsbediening Huidkleur Scherpte Alg. weergave Signaalinformatie Alles selecteren Slaaptimer Anynet+ Installatieruimte Software-upgrade Auto Volume Spaarstand Autom. afstellen Specificaties Stand-bymodus Kanalen bewerken...

Ce manuel est également adapté pour:

Le37c530 Le40c530 Le46c530

Samsung LE32C530 Mode D'emploi

English

Français

Deutsch

Dutch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung LE32C530

Sommaire des Matières pour Samsung LE32C530

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières