Protection Moteur; Contact Thermique - Pentair Jung Pumpen HIGHLOGO 1-00E Mode D'emploi

Modes de service
En plus du mode de fonctionnement automatique, les pompes
individuelles peuvent être activées ou désactivées manuelle-
ment via la touche correspondante.
L'état de service de la commande est affiché sur l'écran, le
mode de fonctionnement actuel est affiché en surbrillance.
Avis ! En mode ATEX, les pompes s' a rrêtent automatiquement
une fois le niveau d' a rrêt atteint. Un redémarrage est unique-
ment possible lorsque le niveau de remplissage se trouve
au-dessus du point d' a rrêt.
MANUEL/MARCHE
La pompe fonctionne en mode manuel jusqu' à ce qu'un autre
mode de fonctionnement soit sélectionné. Si une protection
contre la marche à sec est réalisée, celle-ci a cependant une
priorité plus élevée que l' a ctivation manuelle. La pompe doit
être désactivée avant d'« aspirer l' a ir ». Sinon, la pompe doit
subir une purge d' a ir !
ARRÊT
La pompe est désactivée jusqu' à ce qu'un autre mode de fonc-
tionnement soit sélectionné et ne s' a ctive pas même en cas
d'inondation.
AUTO
Les pompes sont activées par la commande en fonction du
niveau d' e au. Si une protection contre la marche à sec est ré-
alisée, celle-ci a cependant une priorité plus élevée que l' a cti-
vation automatique.
AVIS ! Si la commande est protégée par un mot de passe, il faut
saisir ce mot de passe dans « Réglages » pour pouvoir changer
le mode de fonctionnement.
AVERTISSEMENT !
Pour les réparations ou travaux de maintenance sur les
pompes ou la commande, ne pas utiliser la fonction « Arrêt »,
mais toujours mettre l'installation hors tension et la protéger
contre toute réactivation en dévissant les fusibles ou via un
commutateur principal !

Protection moteur

La pompe est surveillée par un relais de protection moteur sur
les postes simples et par disjoncteurs-protecteurs de moteur
sur les postes doubles (pas sur Highlogo 1-00, Highlogo 1-00E
et Highlogo 2-00E). En cas de déclenchement de la protection
de moteur, la commande détecte une anomalie de protection
moteur et déclenche l' a larme. Parallèlement, la pompe est dé-
sactivée.
En mode ATEX, la protection moteur déclenchée doit tou-
jours être réinitialisée en appuyant sur la touche de validation
avant que la pompe puisse être réactivée. Seuls les disjonc-
teurs-protecteurs de moteur doivent en plus être réinitialisés
mécaniquement.
Le message est enregistré de manière permanente, même
sans batterie.
Sans mode ATEX, une réinitialisation automatique du relais de
protection du moteur a lieu. Les disjoncteurs-protecteurs de
moteur doivent ici aussi être réinitialisés mécaniquement.

Contact thermique

Des thermostats sont intégrés dans le bobinage moteur des
pompes pour eaux usées, à titre de protection du bobinage.
Si le thermostat se déclenche, la pompe est désactivée et
l' a larme est déclenchée.
Sur les installations à risque d' e xplosion, le message du ther-
mostat doit être réinitialisé en appuyant sur la touche de vali-
dation avant que la pompe puisse être réactivée. Le message
est enregistré de manière permanente, même sans batterie.
Sans mode ATEX, une réinitialisation automatique a lieu dès
que le thermostat a refroidi.
Surveillance du temps de marche
En mode ATEX, la commande surveille la durée de marche de
la pompe. Si la durée de marche max. de la pompe paramétrée
est dépassée, une alarme est déclenchée. La fonction peut
être désactivée via le menu ou en saisissant un « 0 ».
Défaillances / alarme
Les défaillances sont signalées via la LED rouge, un avertis-
seur intégré, un relais sous potentiel « Alarme », un relais sans
potentiel « Défaillance générale » et un relais sans potentiel
« Inondation ».
Le relais « Message de défaillance générale » peut être retardé
de jusqu' à 60 minutes pour ne déclencher aucune alarme en
cas de niveau d' e au élevé brièvement. Dans ce cas, le recours à
un technicien de service serait inutile.
Sur l'écran, le texte de l' e rreur apparaît en alternance avec l' a f-
fichage standard. Si plusieurs erreurs sont apparues, ces mes-
sages sont affichés les uns après les autres. De plus, l' a larme
d'inondation est signalée à un relais sans potentiel séparé.
Avant la mise en service, merci de s'assurer
des points suivants :
• En cas d'utilisation de la commande, les lois, prescriptions
nationales respectives, les dispositions locales et les pres-
criptions du fournisseur d'énergie local sont respectées.
• L'installation est sécurisée de manière appropriée.
• La détection du niveau est installée et raccordée de manière
conforme.
• Les contacts thermiques disponibles des pompes sont rac-
cordés de manière conforme.
AVERTISSEMENT !
Si l'installation est utilisée sur une cuve avec risque d' e xplo-
sion, les prescriptions en vigueur pour le fonctionnement
d'installations dans des zones à risque d' e xplosion doivent être
respectées.
Les circuits électriques des capteurs (sonde de niveau, flot-
teur) doivent avoir une sécurité intrinsèque, par ex. via une
barrière de sécurité appropriée.
L'utilisation d'un système de mesure ouvert selon le système à
pression dynamique dans des installations à risque d' e xplosion
n' e st autorisée qu' a vec les pressostats validés dans ce sens
par Pentair Jung Pumpen.
De plus, dans le menu Réglages du système, le mode ATEX doit
être activé et une protection contre la marche à sec doit être
installée. Le contacteur de niveau doit être raccordé via la bar-
rière de sécurité et posé sur les bornes 18/20.
FRANÇAIS
33