Pentair Jung Pumpen HIGHLOGO 1-00E Mode D'emploi page 31

ENGLISH
Netz Mains connection
X2/3 Exit, max 2A
40-42 Coll. fault signal
50-52 Highwater alarm
1/2 Base load sep. OFF
3/4 AUX
5/6 Motor protection
9/10 Analog. input mA
11-13 Resist. meas. kOhm
14/15 Reset
18/20 float dry run protect.
Level sensor
21/23 Base load
24/25 Peak load
27/28 Highwater alarm
P1 Opt. ext. alarm divice
Q1 Opt. main Switch
F1 Safety barrier
SUOMI
Verkkoliitäntä
Netz
X2/3 Lähtö, maks. 2A
40-42 Yhteishäiriöilm.
50-52 Tulvahälytys
1/2 Peruskuorma er. pois
3/4 AUX
5/6 Moottorinsuoja
9/10 Analogi tulo mA
11-13 Vastusmit. kOhm
Reset
14/15
PU-kytkin kuivakäynti-
18/20
suoj.
Tasoanturi
21/23 Peruskuormaa
24/25 Huippukuormituksen
Hälytys
27/28
Ulk.var., lisäv.
P1
Q1 Pääkytkin, lisäv.
F1 Turvaeste
FRANÇAIS
Branch. secteur
Sortie, max. 2A
Msg. dérang. coll.
Al. niv. élevé
Ch. base sép. de
AUX
Prot. moteur
Entrée anal. mA
Mes. résist. kOhm
Reset
Int. fl. prot. sec
Indic. niveau
Charge de base
Débit de pointe
Al. niv. élevé
Détect. ext. opt.
Inter. principal
Barrière sécurité
SVENSKA
Nätanslutning
Utgang, max 2A
Samlstörnmedd
Högvattenlarm
Grundbel sep av
AUX
Motorskydd
Analog ing. mA
Motstmätn kOhm
Reset
Flottör torrgskydd
Nivågivare
Baslast
Toppbelastning
Larm
ext varnare (tillv)
Strömbrytare (tillv.)
Säkerhetsbarriär
NETHERLANDS
Voeding
Uitgang, max 2A
Verz.stoormeld.
Hoogwateralarm
B.last gesch uit
AUX
Motorbeveiliging
Analoogingang mA
Weerstndsmt kOhm
Resetten
KD-schak. drglpbv
Niveausensor
Basisbelasting
Piekbelasting
Hoogwateralarm
Opt ext waarsch
Fac. Hoofdschakelaar
Veiligheidsbarr.
POLSKI
Podłączenie do sieci
Wyjście max 2A
Zbiorczy komunikat o błędzie
Alarm powodziowy
Obciążenie podstawowe wył. sobno
AUX
Stycznik ochronny silnika
Wejście analogowe mA
Pomiar oporności [kΩ]
Nastawić
Łącznik zan. kulowy do ochrony przed
pracą na sucho
Enkoder poziomu
Obciążenia podstawowe go
Obciążenia szczytowego zacisk
Alarm wysokiego stanu wody
Opcjonalny zewnętrzny sygnalizator
Opcjonalny Wyłącznik główny
Bariera bezp.
ITALIANO
Colleg. rete
Uscita, max 2A
Segn. anom. cum.
C. base stacc.
AUX
Salvamotore
Ingr. analog. mA
Mis. resis. kOhm
Int. funz. secco
Trasd. livello
All. acqua alta
All. ester. opz.
Int. principale
Barr. sicurezza
115