Dell Inspiron 8600 Guide Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Inspiron 8600
  6. Guide du propriétaire
Dell Inspiron 8600 Guide Du Propriétaire

Dell Inspiron 8600 Guide Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Inspiron™ 8600
Guide du propriétaire
Modèle PP02X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Inspiron 8600

Sommaire des Matières pour Dell Inspiron 8600

  • Page 1 Dell™ Inspiron™ 8600 Guide du propriétaire Modèle PP02X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque détenue par Bluetooth SIG, Inc. et utilisée par Dell Inc. sous licence ; EMC est une marque déposée de EMC Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire PRÉCAUTION : Consignes de sécurité ....Généralités ......Alimentation .
  • Page 4 2 Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet ..... . . Configuration de la connexion Internet ... . . Problèmes liés au modem et à...
  • Page 5 À propos de la baie modulaire ....Vérification de la charge de la seconde batterie ..Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur est éteint .
  • Page 6 5 Utilisation de CD, de DVD et d'autres supports multimédias Utilisation de CD et de DVD ....Problèmes de CD ou de DVD .
  • Page 7 Connexion à un réseau LAN sans fil ....Détermination du type de réseau ....Connexion à...
  • Page 8 Résolution d'autres problèmes techniques ... . Pilotes ....... Qu'est-ce qu'un pilote ? .
  • Page 9 Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada seulement) ..... . Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement) ..®...
  • Page 10 S o m m a i r e...

  • Page 11: Précaution : Consignes De Sécurité

    PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur ainsi que votre environnement de travail contre d'éventuels dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous. Généralités • Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de votre ordinateur à moins que vous ne soyez un technicien de maintenance qualifié.

  • Page 12: Alimentation

    Alimentation • Utilisez uniquement l'adaptateur CA/CC fourni par Dell et homologué pour cet ordinateur. L'utilisation d'un autre adaptateur CA/CC peut provoquer un incendie ou une explosion. • Avant de raccorder l'ordinateur à une prise électrique, assurez-vous que la fréquence et la tension du secteur sont compatibles avec la tension d'entrée de l'adaptateur CA/CC.

  • Page 13: Batterie

    Batterie • Utilisez uniquement les modules de batteries Dell™ homologués pour cet ordinateur. L'utilisation d'autres types de modules peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion. • Ne transportez pas de batterie dans votre poche, sac à main ou autre conteneur où des objets métalliques (comme des clés de voiture ou des trombones) pourraient court-circuiter les bornes...

  • Page 14: Voyage En Avion

    L'utilisation de câbles blindés permet de rester dans la classification EMC appropriée pour l'environnement prévu. Dell propose un câble pour les imprimantes utilisant le port parallèle. Si vous le souhaitez, vous pouvez commander un câble sur le site Web de Dell, à l'adresse suivante : www.dell.com.

  • Page 15: Lors De L'utilisation De Votre Ordinateur

    Lors de l'utilisation de votre ordinateur Suivez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre ordinateur : • Lorsque vous installez l'ordinateur pour travailler, placez-le sur une surface plane. • Lors de vos déplacements, ne faites pas enregistrer votre ordinateur en tant que bagage. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à...

  • Page 16: Lors De L'utilisation De Votre Ordinateur (Suite)

    Si votre ordinateur est mouillé ou endommagé, suivez les procédures décrites à la page 108. Si, après avoir effectué ces procédures, vous constatez que votre ordinateur ne fonctionne pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la page 147 pour obtenir les coordonnées du contact approprié).

  • Page 17: Protection Contre Les Décharges Électrostatiques

    Dell. La batterie de réserve est une batterie longue durée et il est fort probable que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer.
  • Page 18 Lors de l'utilisation de votre ordinateur...
  • Page 19 S E C T I O N 1 P r é s e n t a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Vue avant Vue du côté gauche Vue du côté...

  • Page 20: Vue Avant

    Vue avant Loquet de l'écran Écran Voyants d'état du clavier Bouton de mise en sourdine Bouton d'alimentation Boutons de contrôle du Voyants d'état volume du périphérique Trackstick Clavier Boutons de Boutons du contrôle des trackstick ou périphériques du touchpad Touchpad Bouton de blocage de l'écran...
  • Page 21 Si l'ordinateur ne répond plus, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne complètement (ce qui peut prendre plusieurs secondes). O Y A N T S D É T A T D U P É R I P H É R I Q U E Pr ésentation de votre ordinateur...
  • Page 22 S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur se trouve en mode de gestion de l'alimentation. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant clignote.
  • Page 23 O U T O N S D U T O U C H P A D — Les boutons du Touchpad fournissent la fonctionnalité d'une souris. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide Procédure. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 100. O U T O N S D E C O N T R Ô...

  • Page 24: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche Orifices d'aération Emplacement pour câble de sécurité Unité de Connecteur IEEE 1394 disque dur Emplacement pour carte PC Connecteurs audio Capteur infrarouge R I F I C E S D A É R A T I O N —...
  • Page 25 d'informations sur le transfert de données, consultez le Centre d'aide et de support Windows (reportez-vous à la page 100), ou la documentation fournie avec votre périphérique infrarouge. O N N E C T E U R S A U D I O Permettent de relier des casques ou des haut-parleurs au connecteur Permettent de relier un microphone au connecteur —...

  • Page 26: Vue Du Côté Droit

    Vue du côté droit Baie modulaire Loquet de verrouillage du périphérique Emplacement pour câble de sécurité — Permet d'attacher à l'ordinateur un dispositif M P L A C E M E N T P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É antivol disponible dans le commerce.

  • Page 27: Vue Arrière

    — Vous pouvez installer des périphériques tels qu'un lecteur optique ou un A I E M O D U L A I R E module Dell TravelLite™ dans la baie modulaire. Pour plus d'informations, reportez-vous au fichier d'aide Procédure. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 100.
  • Page 28 O N N E C T E U R D E S O R T I E T V S - V I D É O Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Connecte également des périphériques audio utilisant le câble d'adaptateur audio numérique/TV.
  • Page 29 O N N E C T E U R R É S E A U ( R J - 4 5 ) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur de modem. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne branchez pas une ligne téléphonique au connecteur réseau. Permet de relier l'ordinateur à...
  • Page 30 O N N E C T E U R P O U R A D A P T A T E U R C A / C C — Connectez un adaptateur CA/CC à l'ordinateur. L'adaptateur CA/CC convertit l'alimentation CA en alimentation CC, qui est celle requise par l'ordinateur.

  • Page 31: Vue Du Dessous

    Vue du dessous Loquet de verrouillage Batterie Indicateur de charge de la baie de batterie de la batterie Unité de disque dur Capot du modem/de la carte Mini PCI Emplacement du Ventilateur périphérique d'amarrage Capot du compartiment des modules de mémoire —...
  • Page 32 E M P L A C E M E N T D U P É R I P H É R I Q U E D A M A R R A G E — Permet de connecter l'ordinateur à un périphérique d'amarrage.
  • Page 33 S E C T I O N 2 C o n f i g u r a t i o n d e v o t r e o r d i n a t e u r Connexion à Internet Problèmes liés au modem et à...

  • Page 34: Configuration De Votre Ordinateur

    Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs de services Internet (ISP) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur de services Internet (ISP), tel que AOL ou MSN. Votre fournisseur de services Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : •...

  • Page 35: Problèmes Liés Au Modem Et À La Connexion À Internet

    Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur de services Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choose from a list of Internet service providers (Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet). •...
  • Page 36 O N N E C T E Z D I R E C T E M E N T L E M O D E M À U N E P R I S E J A C K T É L É P H O N I Q U E M U R A L E —...

  • Page 37: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP fournit l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres pour déplacer les données de l'ordinateur source vers un nouvel ordinateur. Vous pouvez déplacer les types de données suivantes : •...
  • Page 38 Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : Dans l'ancien ordinateur, insérez le CD du système d'exploitation Windows XP . Dans l'écran Welcome to Microsoft Windows XP (Bienvenue dans Microsoft Windows XP), cliquez sur Next (Suivant). Sous What do you want to do? (Que voulez-vous faire ?), cliquez sur Transfer files and settings (Transférer des fichiers et des paramètres).

  • Page 39: Configuration D'une Imprimante

    • Charger le papier et installer la cartouche de toner ou d'encre. • Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Câble d'imprimante L'imprimante se connecte à l'ordinateur avec un câble USB ou un câble parallèle. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez-vous qu'il est compatible avec votre imprimante.

  • Page 40: Connexion D'une Imprimante Usb

    Branchez le câble de l'imprimante parallèle au connecteur parallèle sur l'ordinateur, puis serrez les deux vis. Branchez le câble au connecteur de l'imprimante puis enclenchez les deux languettes de fixation dans les deux encoches. Connecteur parallèle de l'ordinateur Connecteur de l'imprimante Vis (2) Languettes (2)

  • Page 41: Problèmes Liés À L'imprimante

    Connecteur USB de l'ordinateur Connecteur USB de Câble USB de l'imprimante l'imprimante Problèmes liés à l'imprimante É R I F I E Z L E S C O N N E X I O N S D E S C Â B L E S D E L I M P R I M A N T E —...

  • Page 42: Configuration Du Périphérique D'amarrage Pour Se Connecter Au Réseau

    Configuration du périphérique d'amarrage pour se connecter au réseau REMARQUE : Une carte réseau est également appelée contrôleur d'interface réseau (NIC, Network Interface Controller). AVIS : N'installez pas un adaptateur réseau ou une carte PC pour ensemble modem-adaptateur réseau tant que vous n'avez pas terminé la configuration du périphérique d'amarrage. AVIS : Pour éviter d'endommager sérieusement le système d'exploitation, ne connectez pas l'ordinateur à...

  • Page 43: Onduleurs

    AVIS : La plupart des protecteurs de surtension ne protègent pas contre les fluctuations de tension ou les coupures de courant. En cas d'orage, débranchez la ligne téléphonique de la prise jack téléphonique murale et débranchez votre ordinateur de la prise électrique. De nombreux protecteurs de surtension sont munis d'une prise de téléphone pour assurer la protection d'un modem.

  • Page 44: Mise Hors Tension De Votre Ordinateur

    Mise hors tension de votre ordinateur AVIS : Pour éviter toute perte de données, éteignez l'ordinateur en procédant à l'arrêt du ® ® système d'exploitation Windows , comme décrit ci-après, plutôt qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation. REMARQUE : Pour éteindre votre ordinateur, vous pouvez le configurer pour qu'il passe en mode veille ou mise en veille prolongée.

  • Page 45: Utilisation De Batteries Et De Baies Modulaires

    S E C T I O N 3 U t i l i s a t i o n d e b a t t e r i e s e t d e b a i e s m o d u l a i r e s Utilisation d'une batterie Problèmes liés à...

  • Page 46: Utilisation D'une Batterie

    Pour plus d'informations sur la deuxième batterie, reportez-vous à la page 55. REMARQUE : La baie modulaire de votre ordinateur prend en charge une seconde batterie. La baie Dell D/Bay ne prend pas en charge de seconde batterie. La durée de fonctionnement est considérablement réduite par l'exécution de certaines opérations, notamment, sans que cela soit limitatif :...

  • Page 47: Vérification De La Charge De La Batterie

    PRÉCAUTION : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une autre batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie au lithium-ion est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas une batterie provenant d'un autre ordinateur.
  • Page 48 Les icônes suivantes s'affichent dans l'écran Battery Meter (Jauge de batterie) : • L'ordinateur ou le périphérique d'amarrage fonctionne sur batterie. • La batterie se décharge ou est inactive. • L'ordinateur ou le périphérique d'amarrage est connecté à une prise électrique et alimenté...
  • Page 49 Jauge d'état La durée de fonctionnement de la batterie est déterminée en grande partie par le nombre de charges qu'elle reçoit. Après des centaines de cycles de charge et de décharge, la capacité de charge des batteries diminue et l'état des batteries se dégrade. Pour vérifier l'état de la batterie, appuyez sur le bouton d'état situé...

  • Page 50: Recharge De La Batterie

    Recharge de la batterie REMARQUE : L'adaptateur CA/CC charge complètement la batterie déchargée en 1 heure environ lorsque l'ordinateur est éteint. Le temps de chargement est plus long lorsque l'ordinateur est allumé. Vous pouvez laisser la batterie dans l'ordinateur aussi longtemps que vous le souhaitez.

  • Page 51: Installation D'une Batterie

    Assurez-vous que l'ordinateur est éteint, en mode gestion de l'alimentation ou branché à une prise électrique. Si l'ordinateur est connecté (amarré) à un périphérique d'amarrage, déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne le périphérique d'amarrage. Faites glisser et maintenez le loquet de verrouillage de la baie de batterie (ou de la baie modulaire), situé...

  • Page 52: Retrait Et Installation D'une Batterie De Réserve

    Retrait et installation d'une batterie de réserve Retirez la batterie (reportez-vous à la page 50). Retirez le capot du compartiment de la batterie de réserve. Retirez la batterie de réserve de son compartiment et déconnectez le câble de la batterie de réserve du connecteur. Câble de batterie de réserve Connecteur Batterie de réserve...

  • Page 53: Stockage D'une Batterie

    Branchez le câble de la batterie de réserve au connecteur situé dans le compartiment de cette batterie. Placez la batterie de réserve dans le compartiment, puis remettez le capot du compartiment en place. Stockage d'une batterie Enlevez la batterie si vous stockez votre ordinateur pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger.

  • Page 54: Problèmes Liés À L'alimentation

    Si le voyant d'état de la batterie est vert et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell (reportez-vous à la page 147). E S T E Z L A P R I S E É L E C T R I Q U E —...

  • Page 55: À Propos De La Baie Modulaire

    également être installés dans la baie Dell D/Bay. Votre ordinateur Dell™ est livré avec un lecteur optique installé dans la baie modulaire. Toutefois, la vis de périphérique ne se trouve pas dans le lecteur optique, elle est conditionnée séparément.

  • Page 56: Vérification De La Charge De La Seconde Batterie

    Vérification de la charge de la seconde batterie Avant d'insérer une seconde batterie, appuyez sur le bouton d'état situé sur la jauge de charge de la batterie afin d'allumer les voyants de niveau de charge. Chaque voyant représente approximativement 20 % de la charge totale de la batterie. S'il reste, par exemple, 80 % de la charge de la batterie, quatre des voyants s'allument.

  • Page 57: Si La Vis De Périphérique N'est Pas Installée

    Si la vis de périphérique n'est pas installée AVIS : Pour éviter de les abîmer, rangez les périphériques dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas installés dans l'ordinateur. Évitez d'exercer une pression quelconque ou de placer de lourds objets dessus.

  • Page 58: Si La Vis De Périphérique Est Installée

    Si la vis de périphérique est installée Enregistrez et quittez tous les programmes et les fichiers ouverts puis éteignez l'ordinateur (reportez-vous à la page 44). Si l'ordinateur est connecté (amarré) à un périphérique d'amarrage, déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne le périphérique d'amarrage.

  • Page 59: Retrait Et Installation De Périphériques Lorsque L'ordinateur Fonctionne

    Sortez le périphérique de la baie modulaire. AVIS : Insérez les périphériques dans la baie modulaire avant d'amarrer et d'allumer l'ordinateur. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Remettez la vis en place. Allumez l'ordinateur. Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne REMARQUE : Si la vis de périphérique n'est pas installée, vous pouvez retirer et installer...

  • Page 60: Si La Vis De Périphérique N'est Pas Installée

    Si la vis de périphérique n'est pas installée Double-cliquez sur l'icône Safely Remove Hardware (Supprimer le périphérique en toute sécurité) dans la barre des tâches. Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez éjecter et cliquez sur Stop (Arrêter). AVIS : Pour éviter de les abîmer, rangez les périphériques dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas installés dans l'ordinateur.

  • Page 61: Si La Vis De Périphérique Est Installée

    Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Windows XP reconnaît automatiquement le nouveau périphérique. Si nécessaire, entrez votre mot de passe pour déverrouiller l'ordinateur. Si la vis de périphérique est installée Double-cliquez sur l'icône Safely Remove Hardware (Supprimer le périphérique en toute sécurité) dans la barre des tâches.
  • Page 62 Sortez le périphérique de la baie modulaire. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche et remettez la vis en place. Windows XP reconnaît automatiquement le nouveau périphérique. Si nécessaire, entrez votre mot de passe pour déverrouiller l'ordinateur. Utilisation de batteries et de baies m odulaires...

  • Page 63: Utilisation Du Clavier Et Du Touchpad

    S E C T I O N 4 U t i l i s a t i o n d u c l a v i e r e t d u t o u c h p a d Pavé...

  • Page 64: Pavé Numérique

    Pavé numérique Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour taper un chiffre ou un symbole, vérifiez que le pavé numérique est activé, appuyez sur et sur la touche souhaitée. Le voyant indique que le pavé...

  • Page 65: Batterie

    Batterie Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Plateau du lecteur de CD ou de DVD Nécessite Dell QuickSet pour fonctionner. Éjecte le plateau du lecteur. Fonctions d'affichage Bascule l'image vidéo vers l'affichage suivant, dans l'ordre suivant : écran intégré uniquement, écran intégré...

  • Page 66: Fonctions Du Haut-Parleur

    Fonctions du haut-parleur Si les haut-parleurs n'émettent aucun son, appuyez sur et réglez le volume. Augmente le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés. Diminue le volume des haut-parleurs intégrés et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés.

  • Page 67: Touchpad

    Touchpad Le touchpad détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez le touchpad et les boutons qu'il comporte de la même façon que vous utilisez une souris. Trackstick Boutons du track stick Touchpad Boutons du...

  • Page 68: Personnalisation Du Touchpad

    Personnalisation du touchpad Vous pouvez désactiver le touchpad ou ajuster ses paramètres à l'aide de la fenêtre Mouse Properties (Propriétés de la souris). Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration puis sur Imprimantes et autres périphériques. Cliquez sur Souris. Dans la fenêtre Mouse Properties (Propriétés de Souris) : •...

  • Page 69: Problèmes Liés Aux Claviers Externes

    Tapez quelques caractères à l'aide du clavier externe et vérifiez qu'ils s'affichent à l'écran. Si les caractères s'affichent maintenant alors qu'ils ne s'affichaient pas avec le clavier externe, ce dernier est probablement défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la page 147). REMARQUE : Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel.
  • Page 70 Utilisation du clavier et du touchpad...

  • Page 71: Utilisation De Cd, De Dvd Et D'autres Supports Multimédias

    S E C T I O N 5 U t i l i s a t i o n d e C D , d e D V D e t d ' a u t r e s s u p p o r t s m u l t i m é d i a s Utilisation de CD et de DVD Problèmes de CD ou de DVD Problèmes de son et de haut parleur...

  • Page 72: Utilisation De Cd Et De Dvd

    Utilisation de CD et de DVD Pour obtenir des informations sur l'utilisation de CD et de DVD avec votre ordinateur, reportez-vous au fichier d'aide Procédure. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 100. Problèmes de CD ou de DVD Si vous ne parvenez pas à...

  • Page 73: Si Vous Ne Parvenez Pas À Éjecter Le Plateau Du Lecteur Cd, Cd-Rw Ou Dvd

    É I N S T A L L E Z L E L E C T E U R Enregistrez et fermez tout fichier ouvert, quittez tous les programmes d'application ouverts, puis éteignez l'ordinateur. Si le lecteur est installé dans la baie modulaire, retirez le lecteur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à...

  • Page 74: Problèmes De Son Et De Haut Parleur

    Problèmes de son et de haut parleur Si vous avez un problème avec les haut-parleurs intégrés ® É G L E Z L E C O N T R Ô L E D U V O L U M E D E I N D O W S —...

  • Page 75: Copie De Cd Et De Dvd

    Copie de CD et de DVD REMARQUE : Assurez-vous d'être en règle avec les lois relatives au droit d'auteur lorsque vous créez des CD. Cette section s'applique uniquement aux ordinateurs qui disposent d'un lecteur combo CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+R ou DVD/CD-RW combo drive. Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD.

  • Page 76: Utilisation De Cdr Et Cdrw Vierges

    Utilisation de CDR et CDRW vierges Votre lecteur CDR-W peut écrire sur deux types de supports d'enregistrement — les CD-R et CDR-W. Utilisez des disques CD-R pour enregistrer de la musique ou pour stocker de façon permanente des fichiers de données. Après avoir créé un CD-R, vous ne pouvez pas écrire de nouveau sur ce disque sans changer la méthode d'enregistrement (consultez la documentation Sonic pour plus d'informations).

  • Page 77: Connexion D'un Téléviseur À L'ordinateur

    Connexion d'un téléviseur à l'ordinateur REMARQUE : Les câbles vidéo et audio pour connecter votre ordinateur à un téléviseur ne sont pas fournis avec votre ordinateur. Ces câbles peuvent être achetés dans le commerce. Votre ordinateur dispose d'un connecteur de sortie TV S-vidéo qui, utilisé avec le câble d'adaptateur audio numérique/TV, vous permet de connecter l'ordinateur à...

  • Page 78: S-Vidéo Et Audio Standard

    S-vidéo et audio standard Avant de commencer, assurez-vous de disposer des câbles suivants : Câble d'adaptateur audio numérique/TV Câble S-vidéo Câble audio Arrêtez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Vous pouvez connecter un câble S-vidéo directement au connecteur S-vidéo de l'ordinateur (sans utiliser de câble d'adaptateur vidéo) si votre téléviseur ou périphérique audio prend en charge la S-vidéo mais non l'audio numérique S/PDIF.
  • Page 79 Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur S-vidéo du câble d'adaptateur audio numérique/TV. Branchez l'autre extrémité du câble S-vidéo sur votre téléviseur. Branchez l'extrémité du connecteur du câble audio dans le connecteur du haut-parleur sur votre ordinateur.

  • Page 80: S-Vidéo Et Audio Numérique

    S-vidéo et audio numérique Avant de commencer, assurez-vous de disposer des câbles suivants : Câble d'adaptateur audio numérique/TV Câble S-vidéo Câble audio numérique S/PDIF U t i l i s a t ion d e C D , d e D V D e t d ' au tr e s s u p p o r ts m u l ti m é d i a s...
  • Page 81 Arrêtez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur S-vidéo du câble d'adaptateur audio numérique/TV. Branchez l'autre extrémité...

  • Page 82: Vidéo Composite Et Audio Standard

    Vidéo composite et audio standard Avant de commencer, assurez-vous de disposer des câbles suivants : Câble d'adaptateur audio numérique/TV Câble S-vidéo Câble audio U t i l i s a t ion d e C D , d e D V D e t d ' au tr e s s u p p o r ts m u l ti m é d i a s...
  • Page 83 Arrêtez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur vidéo composite du câble d'adaptateur audio numérique/TV. Branchez l'autre extrémité...

  • Page 84: Vidéo Composite Et Audio Numérique

    Vidéo composite et audio numérique Avant de commencer, assurez-vous de disposer des câbles suivants : Câble d'adaptateur audio numérique/TV Câble vidéo composite Câble audio numérique S/PDIF U t i l i s a t ion d e C D , d e D V D e t d ' au tr e s s u p p o r ts m u l ti m é d i a s...

  • Page 85: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Un Téléviseur

    Arrêtez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. Connectez le câble d'adaptateur audio numérique/TV au connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur vidéo composite du câble d'adaptateur audio numérique/TV. Branchez l'autre extrémité...
  • Page 86 Cliquez dans le coin supérieur gauche du bouton TV pour activer le téléviseur. Pour afficher un DVD sur le téléviseur, cliquez sur le petit bouton principal (qui ressemble à un point d'impact) en bas à gauche sous l'image TV. REMARQUE : Les différents programmes accèdent au matériel de différentes façons. Vous devrez ou non cliquer sur le bouton principal pour des opérations autres la lecture de DVD.

  • Page 87: Activation Du Son Dolby Digital 5.1 Pour La Lecture De Dvd

    Activation du son Dolby Digital 5.1 pour la lecture de DVD Si votre ordinateur dispose d'un lecteur de DVD, vous pouvez activer le son Dolby Digital 5.1 pour la lecture des DVD. Double-cliquez sur l'icône InterVideo Win DVD sur le bureau Windows. Insérez un DVD dans le lecteur de DVD.
  • Page 88 Cliquez sur OK. Activation de S/PDIF dans le pilote audio de Windows REMARQUE : L'activation de S/PDIF sous Windows désactive le son du connecteur d'écouteurs. Double-cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur dans la zone de notification Windows. Cliquez sur le menu Options puis sur Advanced Controls (Contrôles avancés). Cliquez sur Avancé.

  • Page 89: Mise En Place D'un Réseau À La Maison Ou Dans Un Bureau

    S E C T I O N 6 M i s e e n p l a c e d ' u n r é s e a u à l a m a i s o n o u d a n s u n b u r e a u Connexion à...

  • Page 90: Connexion À Une Carte Réseau

    Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble réseau : Connectez le câble réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à...

  • Page 91: Assistant Configuration Du Réseau

    Assistant Configuration du réseau ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP fournit Network Setup Wizard (Assistant Configuration du réseau) qui vous guide tout au long du processus de partage de fichiers, d'imprimantes ou d'une connexion Internet parmi des ordinateurs chez un particulier ou dans une petite entreprise.

  • Page 92: Connexion À Un Réseau Lan Sans Fil

    Demandez à votre administrateur réseau le nom du réseau sans fil et tous les paramètres de sécurité spéciaux qui s'y appliquent. Ces paramètres sont propres à votre réseau et ne peuvent pas être fournis par Dell. Détermination du type de réseau REMARQUE : La plupart des réseaux sans fil sont des réseaux d'infrastructure.

  • Page 93: Connexion À Un Réseau Sous Microsoft® Windows® Xp

    « User’s Guides-Network User’s Guides » (Guides d'utilisation - Guides d'utilisation en réseau). Le Guide d'utilisation est également disponible sur le site Web de support technique de Dell, à l'adresse support.dell.com. Cliquez sur Start (Démarrer), Control Panel (Panneau de configuration), puis cliquez sur Switch to Classic View (Basculer vers l'affichage classique).

  • Page 94: Finalisation De Votre Connexion Réseau (Paramètres De Sécurité)

    Connexion à un réseau avec exigences de sécurité WEP (Wired Equivalent Privacy) REMARQUE : Les paramètres de sécurité réseau sont propres à chaque réseau et seul votre administrateur réseau est en mesure de vous les indiquer. Dell ne peut pas fournir ces informations.
  • Page 95 Si le menu déroulant ne s'affiche pas sur votre écran, vous devez mettre à jour votre logiciel réseau sans fil avant de continuer. Téléchargez et installez la dernière version de votre pilote réseau sans fil à partir du site Web de support technique de Dell que vous trouverez à l'adresse support.dell.com.
  • Page 96 Dans le menu déroulant Network Authentication (Authentification réseau), sélectionnez Open (Ouvrir). Les versions antérieures du logiciel réseau sans fil de Dell ne contiennent pas le menu déroulant. Si vous utilisez une ancienne version, cliquez pour sélectionner la case à cocher Data encryption (WEP enabled) [Cryptage de données (WEP activé)] et passez à...

  • Page 97: Résolution Des Problèmes

    S E C T I O N 7 R é s o l u t i o n d e s p r o b l è m e s Recherche de solutions Accès à l'aide Messages d'erreur Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage Problèmes liés au scanner Problèmes liés aux lecteurs Problèmes liés aux cartes PC...

  • Page 98: Recherche De Solutions

    Me How (Procédure) (voir page 100) pour obtenir des informations supplémentaires sur le mode veille. Avez-vous entendu plusieurs Contactez Dell pour obtenir signaux sonores lorsque vous une assistance technique. avez allumé l'ordinateur ? Reportez-vous à la page 147. Est-ce qu'un message d'erreur apparaît avant le démarrage...
  • Page 99 Avez-vous un problème avec... l'affichage ou l'écran ? Reportez-vous à la page 102. Reportez-vous à la page 74. le son ou les haut-parleurs ? l'imprimante ? Reportez-vous à la page 41. Reportez-vous à la page 35. le modem ? Reportez-vous à la page 104. le scanner ? le touchpad ? Reportez-vous à...

  • Page 100: Accès À L'aide

    Accès à l'aide O U R A C C É D E R A U F I C H I E R D A I D E R O C É D U R E — Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support).
  • Page 101 Y S T È M E D E X P L O I T A T I O N ) — Contactez Dell (reportez-vous à la page 147). I N T R O U V A B L E R E Q U I R E D .

  • Page 102: Problèmes Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui nécessite une résolution plus élevée que celle prise en charge par votre ordinateur, il est recommandé de connecter un moniteur externe à...

  • Page 103: Si L'affichage Est Difficile À Lire

    — Si votre ordinateur est connecté à un A S C U L E Z L I M A G E V I D É O moniteur externe, appuyez sur pour basculer l'affichage de l'image vidéo vers l'écran intégré. Si l'affichage est difficile à lire É...

  • Page 104: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la page 147). Problèmes liés au scanner É R I F I E Z L A C O N N E X I O N D U C Â B L E D A L I M E N T A T I O N —...

  • Page 105: Problèmes Liés Aux Lecteurs

    Problèmes liés aux lecteurs REMARQUE : Pour obtenir des informations sur l'enregistrement de fichiers sur une disquette, consultez le fichier d'aide Procédure. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 100. Si vous ne pouvez pas enregistrer un fichier sur une disquette ®...

  • Page 106: Si Vous Rencontrez Des Problèmes Liés À Une Unité De Disque Dur

    S S A Y E Z A V E C U N E A U T R E D I S Q U E T T E — Insérez une autre disquette pour éliminer la possibilité que la première soit défectueuse. —...

  • Page 107: Problèmes Liés Aux Cartes Pc

    E L L — Contactez Dell (reportez-vous à la page 147). I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E C A R T E...

  • Page 108: Des Messages D'erreur Apparaissent À L'écran

    Des messages d'erreur apparaissent à l'écran E P O R T E Z V O U S À L A S E C T I O N « M E S S A G E S D E R R E U R »...

  • Page 109: Si Vous Laissez Tomber Ou Endommagez Votre Ordinateur

    REMARQUE : Reportez-vous à la page 169 pour obtenir des informations sur l'étendue de votre garantie. Si l'ordinateur ne démarre pas ou si vous ne parvenez pas à identifier les composants endommagés, contactez Dell (reportez-vous à la page 147) Si vous laissez tomber ou endommagez votre ordinateur Enregistrez et quittez tous les programmes et les fichiers ouverts puis éteignez...

  • Page 110: Résolution D'autres Problèmes Techniques

    E L L — Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème à l'aide du site Web de support de Dell™ ou du service de messagerie électronique, contactez Dell pour obtenir une assistance technique (reportez-vous à la page 147).

  • Page 111: Identification De Pilotes

    Réinstallation de pilotes et de périphériques AVIS : Le site Web de support de Dell à l'adresse http://support.dell.com et le CD Pilotes et utilitaires, fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 112 Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration). Sous Pick a category (choisir une catégorie), cliquez sur Performance and Maintenance (performances et maintenance). Cliquez sur System (Système). Dans la fenêtre System Properties (Propriétés système), cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel).

  • Page 113: Réinstallation Manuelle De Pilotes Windows Xp

    Une fois que le CD a terminé l'analyse, vous pouvez également détecter d'autres pilotes et utilitaires Sous Search Criteria (Critères de recherche), sélectionnez les catégories appropriées dans les menus déroulants System Model (Modèle de système), Operating System (Système d'exploitation) et Topic (Rubrique). Un ou plusieurs liens apparaissent pour les pilotes ou les utilitaires spécifiques utilisés par votre ordinateur.

  • Page 114: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système

    Cliquez sur Browse (Parcourir) et recherchez l'emplacement où se trouvent les fichiers de pilote que vous avez extraits. Lorsque le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur Suivant. Cliquez sur Finish (Terminer) et redémarrez l'ordinateur. Utilisation de la fonction Restauration du système ®...

  • Page 115: Annulation De La Dernière Restauration Du Système

    Cliquez sur une date du calendrier à laquelle vous souhaitez restaurer votre ordinateur. L'écran Select a Restore Point (Sélectionner un point de restauration) affiche un calendrier vous permettant de sélectionner des points de restauration. Toutes les dates du calendrier comportant des points de restauration apparaissent en gras. Sélectionnez un point de restauration et cliquez sur Next (Suivant).

  • Page 116: Résolution D'incompatibilités Matérielles Et Logicielles

    Activation de la Restauration du système Si vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur, la fonction Restauration du système est automatiquement désactivée. Pour vérifier que la Restauration du système est activée : Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration).

  • Page 117: Réinstallation De Microsoft ® Windows ® Xp

    Double-cliquez sur un conflit pour afficher la fenêtre Properties (Propriétés). En cas de conflit d'IRQ, la zone d'état Device (Périphérique) de la fenêtre Properties (Propriétés) indique les cartes ou périphériques partageant l'IRQ en conflit. Résolvez les conflits en configurant les périphériques ou en supprimant les périphériques à...
  • Page 118 C'est pourquoi, il n'est pas conseillé de réinstaller Windows XP sauf si un représentant du support technique de Dell vous y invite. AVIS : Pour éviter des conflits avec Windows XP , vous devez désactiver tout logiciel de protection antivirus installé...
  • Page 119 Si vous souhaitez installer une nouvelle copie de Windows XP , appuyez sur pour sélectionner cette option. Appuyez sur pour sélectionner la partition mise en surbrillance (recommandé) et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. REMARQUE : Le temps nécessaire pour exécuter le programme d'installation dépend de la taille de votre disque dur et de la vitesse de votre ordinateur.

  • Page 120: Réinstallation De Pilotes Et De Logiciels

    AVIS : N'appuyez sur aucune touche lorsque le message suivant s'affiche : Press any key to boot from the CD (Appuyez sur une touche pour amorcer l'ordinateur à partir du CD). Lorsque l'écran Welcome to Microsoft Windows (Bienvenue dans Microsoft Windows) s'affiche, cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 121 S E C T I O N 8 A j o u t e t r e m p l a c e m e n t d e s p i è c e s Ajout de mémoire Ajout d'une carte Mini PCI Ajout d'un modem Remplacement de l'unité...

  • Page 122: Ajout Et Remplacement Des Pièces

    à la page 136. Installez uniquement des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés auprès de Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les instructions de sécurité...
  • Page 123 Retournez l'ordinateur, desserrez la vis imperdable du capot du compartiment des modules de mémoire, puis retirez le capot. Vis imperdable Capot du compartiment des modules de mémoire AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pinces de fixation du module de mémoire.
  • Page 124 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant : Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce que le module sorte. Retirez le module du connecteur. Languettes de fixation (2 par connecteur) Module de mémoire...
  • Page 125 Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur peut ne pas démarrer correctement. Aucun message d'erreur n'indique cet échec. Alignez l'encoche du connecteur situé sur le bord du module avec la patte qui se trouve dans l'emplacement du connecteur.
  • Page 126 Remettez le capot en place. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le capot, retirez le module et réinstallez- le. Ne forcez pas la fermeture du capot, car vous risquez d'endommager votre ordinateur. Vis imperdable Capot du compartiment des modules de mémoire Insérez la batterie dans la baie de batterie ou connectez l'adaptateur CA/CC à...

  • Page 127: Ajout D'une Carte Mini Pci

    Seul le personnel de maintenance qualifié de Dell est autorisé à installer une carte Mini PCI LAN sans fil de 5 GHz. Si vous retirez et/ou installez une carte Mini PCI de 2,4 GHz (802.11b, 802.11b/g), suivez les instructions ci-dessous.
  • Page 128 Desserrez la vis imperdable du capot du compartiment pour carte Mini PCI/modem et retirez le capot. Capot du modem/de la carte Mini PCI Vis imperdable Ajout et remplacement des pièces...
  • Page 129 Si vous n'avez pas encore installé la carte Mini PCI, passez à l'étape 10. Si vous remplacez une carte Mini PCI, vous devez retirer la carte déjà installée. Déconnectez la carte Mini PCI de tous les câbles reliés. Libérez la carte Mini PCI en écartant les pattes de sécurité métalliques jusqu'à...

  • Page 130: Ajout D'un Modem

    Ajout d'un modem Si vous avez commandé le modem en option en même temps que votre ordinateur, Dell l'a installé pour vous. PRÉCAUTION : Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les instructions de sécurité au début de ce guide (voir page 11).
  • Page 131 Attendez 10 à 20 secondes, puis débranchez tous les périphériques connectés. Retirez toutes les cartes PC, toutes les batteries et tous les périphériques installés. Reliez-vous à la masse en touchant un connecteur en métal à l'arrière de l'ordinateur et continuez à le faire régulièrement tout au long de cette procédure. Retournez l'ordinateur et enlevez la vis imperdable du capot du compartiment pour la carte Mini PCI/modem.
  • Page 132 Si vous n'avez pas encore installé le modem, passez à l'étape 10. Si vous remplacez un modem, retirez le modem déjà installé : Retirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté. Soulevez la tirette afin de retirer le modem du connecteur, sur la carte système, puis déconnectez le câble du modem.

  • Page 133: Remplacement De L'unité De Disque Dur

    AVIS : Les unités de disque dur sont très fragiles ; même un léger coup peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant d'autres sources que Dell.
  • Page 134 Retournez l'ordinateur et enlevez la vis du disque dur. Vis du disque dur AVIS : Lorsque l'unité de disque dur n'est pas dans l'ordinateur, conservez-la dans son emballage protecteur antistatique. Pour connaître les précautions à prendre afin d'éviter les décharges électrostatiques, reportez-vous à la page 11. Sortez l'unité...

  • Page 135: Annexe

    S E C T I O N 9 A n n e xe Caractéristiques Paramètres standard Contacter Dell Réglementations Garantie limitée et règle de retour...

  • Page 136: Caractéristiques

    Caractéristiques Microprocesseur ® ® Type de microprocesseur Intel Mobile Pentium Mémoire cache L1 32 Ko (interne) Mémoire cache L2 1 Mo Fréquence du bus externe 400 MHz Informations système Jeu de puces du système Intel 855PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus DRAM 64 bits...
  • Page 137 Ports et connecteurs Série connecteur à 9 broches ; compatible 16550C, connecteur tampon 16 octets Parallèle connecteur à 25 trous ; unidirectionnel, bidirectionnel ou ECP Vidéo connecteur à 15 trous Audio connecteur miniature de microphone, connecteur miniature d'écouteurs/de haut-parleurs stéréo deux connecteurs à...
  • Page 138 Vidéo Type de vidéo 64-bits accéléré par matériel (ATI Mobility Radeon 9000) 128-bits accéléré par matériel (NVIDIA GeForce4 4200 Go, NVIDIA GeForce FX Go5650) Bus de données AGP 4X Contrôleur vidéo ATI Mobility Radeon 9000, NVIDIA GeForce4 4200 Go ou NVIDIA GeForce FX Go5650 Mémoire vidéo 32 Mo (ATI Mobility Radeon 9000), 64 Mo (NVIDIA GeForce4 4200 Go)
  • Page 139 Écran Type (à matrice active TFT) WUXGA, WSXGA+ et WXGA Dimensions : Hauteur 222,5 mm (8,76 pouces) Largeur 344,5 mm (13,56 pouces) Diagonale 391,2 mm (15,4 pouces) Résolutions maximales 1920 x 1200 (WUXGA) 1680 x 1050 (WSXGA+) 1280 x 800 (WXGA) Temps de réponse (standard) 30 ms chute (maximum) Taux de rafraîchissement...
  • Page 140 Touchpad Résolution de la position X/Y (mode de la table graphique) 240 cpi Taille : Largeur zone sensible de 64,88 mm (2,55 pouces) Hauteur rectangle de 48,88 mm (1,92 pouces) Track stick Résolution de la position X/Y (mode de la table graphique) 250 fois/s à...
  • Page 141 Adaptateur CA/CC Tension d'entrée 90–264 VCA Courant d'entrée (maximal) 1,7 A Fréquence d'entrée 47–63 Hz Courant de sortie 3,34 A (en continu) (65 W) 4,62 A (en continu) (90 W) Alimentation de sortie 65 W (standard) ou 90 W Tension de sortie nominale 19,5 VCC Dimensions : Hauteur...
  • Page 142 Environnement Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35° C (32° à 95° F) Stockage –40° à 65° C (–40° à 149° F) Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage 5 % à 95 % (sans condensation) Vibration maximale (avec un spectre de vibration qui simule l'environnement utilisateur) :...

  • Page 143: Paramètres Standard

    Paramètres de sécurité du système et du mot de passe de l'unité de disque dur Visualisation des écrans du programme de configuration du système Allumez l'ordinateur ou redémarrez-le. Lorsque le logo DELL™ s'affiche, appuyez immédiatement sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à...

  • Page 144: Écrans Du Programme De Configuration Du Système

    Écrans du programme de configuration du système Les options de configuration du système sont répertoriées à gauche. À droite de chaque option apparaît la valeur ou le paramètre sélectionné pour cette option. Vous pouvez modifier les paramètres qui apparaissent en blanc à l'écran. Les options ou les valeurs que vous ne pouvez pas modifier (car elles sont déterminées par l'ordinateur) ne sont pas en clair.
  • Page 145 Vous pouvez définir une séquence d'initialisation sans devoir passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser les Diagnostics Dell sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) Éteignez l'ordinateur.
  • Page 146 Activation du capteur infrarouge Accédez au programme de configuration du système : Mettez l'ordinateur sous tension. Appuyez sur lorsque le logo DELL™ apparaît. Appuyez sur jusqu'à ce que vous ayez localisé Infrared Data Port (Port de données infrarouge) sous Basic Device Configuration (Configuration de base des périphériques).

  • Page 147: Contacter Dell

    Centre d'aide et de support ® ® technique de Microsoft Windows Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell par des moyens électroniques via les sites Web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (support technique) •...

  • Page 148: Indicatifs, Numéros Locaux Et Numéros Verts

    Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Afrique du Sud (Johannesburg) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : E-mail : dell_za_support@dell.com 09/091 Support technique 011 709 7710 Indicatif national : 27 Service clientèle...
  • Page 149 Antigua et Barbuda Support technique général 1-800-805-5924 Antilles néerlandaises Support technique général 001-800-882-1519 Argentine (Buenos Aires) Site Web : www.dell.com.ar Indicatif international : 00 Support technique et Service clientèle numéro vert : 0-800-444-0733 Indicatif national : 54 Ventes 0-810-444-3355 Indicatif de la ville : 11 Télécopieur pour support technique...
  • Page 150 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Autriche (Vienne) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 900 E-mail : tech_support_central_europe@dell.com Indicatif national : 43 Ventes aux petites entreprises et activités 0820 240 530 00 professionnelles à...
  • Page 151 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) État des commandes en ligne : www.dell.ca/ostatus Indicatif international : 011 AutoTech (support technique automatisé) numéro vert : 1-800-247-9362 TechFax numéro vert : 1-800-950-1329 Service clientèle (ventes petites entreprises...
  • Page 152 Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Chine (Xiamen) Site Web pour support technique : support.ap.dell.com/china Indicatif national : 86 E-mail du support technique : Indicatif de la ville : 592 cn_support@dell.com Télécopieur pour support technique...
  • Page 153 2194-6202 Standard 2194-6000 Costa Rica Support technique général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support E-mail (ordinateurs portables) : den_nbk_support@dell.com Indicatif national : 45 Support E-mail (ordinateurs de bureau) : den_support@dell.com Support E-mail (serveurs) : Nordic_server_support@dell.com...
  • Page 154 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Espagne (Madrid) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Indicatif national : 34 Petites entreprises et activités professionnelles à domicile...
  • Page 155 : 1-800-234-1490 employés (EPP) Ventes Dell numéro vert : 1-800-289-3355 numéro vert : 1-800-879-3355 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) numéro vert : 1-888-798-7561 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355...
  • Page 156 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 990 E-mail : fin_support@dell.com Indicatif national : 358 Support E-mail (serveurs) : Nordic_support@dell.com Indicatif de la ville : 9...
  • Page 157 E-mail : ap_support@dell.com Indicatif national : 852 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) 296 93188 Support technique 296 93191 (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) Service client 800 93 8291 (problèmes après vente, non techniques) Ventes aux particuliers numéro vert : 800 96 4109 Comptes grandes entreprises - Hong Kong numéro vert : 800 96 4108...
  • Page 158 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Irlande (Cherrywood) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 16 E-mail : dell_direct_support@dell.com Indicatif national : 353 Support technique pour l'Irlande 1850 543 543...
  • Page 159 : 0120-198-226 Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-520-1435 (Dimension et Inspiron) Support technique numéro vert : 0120-198-433 (Dell Precision™, OptiPlex™ et Latitude™) Support technique à l'extérieur du Japon 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) Service Faxbox 044-556-3490 Service de commandes automatisé...
  • Page 160 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Luxembourg Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : tech_be@dell.com Indicatif national : 352 Support technique (Bruxelles, Belgique) 3420808075 Ventes aux petites entreprises et activités numéro vert : 080016884...
  • Page 161 Montserrat Support technique général numéro vert : 11-866-278-6822 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Norvège (Lysaker) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Support E-mail (ordinateurs portables) : Indicatif national : 47 nor_nbk_support@dell.com Support E-mail (ordinateurs de bureau) : nor_support@dell.com Support E-mail (serveurs) : nordic_server_support@dell.com...
  • Page 162 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Pays-Bas (Amsterdam) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail (Support technique) : Indicatif national : 31 (Entreprise) : nl_server_support@dell.com Indicatif de la ville : 20 (Latitude) : nl_latitude_support@dell.com...
  • Page 163 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Pologne (Varsovie) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 011 E-mail : pl_support@dell.com Indicatif national : 48 Téléphone Service clientèle 57 95 700 Indicatif de la ville : 22 Service clientèle...
  • Page 164 Indicatif de la ville Royaume-Uni (Bracknell) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 Site Web du service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Indicatif national : 44 Indicatif de la ville : 1344 E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique (Entreprises/Comptes 0870 908 0500 privilégiés/Division Comptes privilégiés...
  • Page 165 Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Suède (Upplands Väsby) Site Web : support.euro.dell.com Indicatif international : 00 E-mail : swe_support@dell.com Indicatif national : 46 Support E-mail pour Latitude et Inspiron : Swe-nbk_kats@dell.com...
  • Page 166 Pays (Ville) Nom du département ou du service, Indicatifs, Indicatif international site Web et adresse électronique numéros locaux et Indicatif national numéros verts Indicatif de la ville Taiwan Support technique numéro vert : 00801 86 1011 (ordinateurs portables et de bureau) Indicatif international : 002 Support technique (serveurs) numéro vert : 0080 60 1256...

  • Page 167: Réglementations

    Branchez l'ordinateur sur une autre prise de sorte que celui-ci et le récepteur soient sur des circuits de branchement différents. Si nécessaire, consultez un représentant du support technique de Dell ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Pour plus d'informations sur la réglementation, reportez-vous au fichier d'aide Procédure fourni avec l'ordinateur.
  • Page 168 A n n e x e...

  • Page 169: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    Les produits matériels de la marque Dell achetés au Canada comportent une garantie limitée de 90 jours (pour les lampes de projecteurs Dell uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans. Afin de déterminer le type de garantie offerte avec vos produits matériels, consultez votre fiche d'expédition ou votre facture.
  • Page 170 Cette garantie limitée s'applique pendant la période indiquée sur votre fiche d'expédition ou facture, à l'exception de la garantie limitée des batteries Dell qui est valable un an seulement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à 90 jours uniquement. La garantie limitée prend effet à la date inscrite sur la fiche d'expédition ou la facture.
  • Page 171 Que se passe-t-il si j'ai souscrit un contrat de service ? Si votre contrat de service a été passé avec Dell, le service vous sera proposé selon les conditions du contrat de service. Reportez-vous à ce contrat pour plus d'informations sur la façon de bénéficier du service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne sur le site www.dell.ca ou en appelant le service clientèle au 1-800-847-4096.

  • Page 172: Règle De Retour « Satisfait Ou Remboursé » (Canada Seulement)

    En qualité de client et utilisateur final ayant acheté de nouveaux produits directement à Dell, vous êtes en droit de les retourner à Dell dans un délai de 30 jours maximum après la date de réception des produits pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d'achat.

  • Page 173: Logiciels Et Périphériques Dell (Canada Seulement)

    Si, en qualité de client et utilisateur final, vous avez acheté des produits logiciels et périphériques Dell directement à une société Dell, vous êtes en droit de retourner à Dell ces produits, à l'état neuf, dans un délai de 30 jours à...

  • Page 174: Déclaration De Garantie Intel ® ® Pour Les Processeurs Pentium

    ® ® Déclaration de garantie Intel pour les processeurs Pentium ® et Celeron seulement (États-Unis et Canada seulement) Intel’s Three Year Limited Warranty Limited Warranty ® ® Intel warrants that its family of Pentium and Celeron processors, if properly used and installed, will be free from defects in materials and workmanship and will substantially conform to Intel’s publicly available specifications for a period of three (3) years after the date the Pentium or Celeron processor was purchased (whether purchased separately or as part of a computer system).
  • Page 175 ® ® Intel Pentium and Celeron Processors are backed by a three-year limited warranty. Please refer to the reverse side of this card for complete warranty details. Intel’s Commitment to Quality Intel is committed to producing the highest quality processors available. That’s why we have hundreds of people dedicated to continuously improve our design, manufacturing, and testing technology.
  • Page 176 Garantie limitée et règle de retour...

  • Page 177: Index

    I n d e x Batterie (suite) Caractéristiques système, 136 retrait, 50 Carte Mini PCI Alimentation stockage, 53 installation, 127 mise hors tension de vérification de la charge, 47 l'ordinateur, 44 Cartes PC vue du système, 31 périphériques de résolution de problèmes, 107 protection, 42 Blocages, 107 CD, 75...
  • Page 178 Connecteur parallèle description, 29 Dépannage Écran vue du système, 29 blocage du programme, 107 description, 20 Connecteur réseau caractères imprévus, 69 vue du système, 20 description, 29 conflits, 116 Emplacement pour câble de vue du système, 29 impossible d'enregistrer sur sécurité...

  • Page 179: Réinstallation Du Système D'exploitation

    Imprimante Matériel Pavé câble, 39 pilotes, 110 numérique, 64 configuration, 39 Mémoire Pilotes connexion, 39 ajout, 122 définition, 110 parallèle, 39 retrait, 124 dépannage, 111 USB, 40 réinstallation, 111 Message électronique résolution de problèmes, 108 Programme blocages, 107 Mise hors tension de ne répond plus, 107 l'ordinateur, 44 Lecteur de disquette...
  • Page 180 Réseau Voyants d'état du périphérique, 21 connexion à un réseau, 93 Uninterruptible Power Supply description, 21 finalisation des connexions [alimentation sans réseau, 94 Vues du système interruption] résolution de problèmes, 91 voir UPS, 43 arrière, 27 type de réseau, 92 avant, 20 Unité...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp02x

Table des Matières