Manuels Connexes pour Philips HTB9225D
Sommaire des Matières pour Philips HTB9225D
- Page 1 Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/support HTB9225D HTB9245D questions ? Contactez Philips Mode d'emploi...
- Page 3 Table des matières Navigation dans le contenu PC via DLNA Karaoké Choisir le son 1 Aide et assistance Utilisation de l'aide à l'écran (manuel 6 Modification des paramètres d'utilisation) Paramètres linguistiques Navigation dans l'aide à l'écran Réglages de l'image et des vidéos Paramètres audio 2 Important Paramètres du contrôle parental...
- Page 4 Le contenu de la rubrique sélectionnée s'affiche dans le volet de droite. Pour afficher plus d'aide relative au contenu, Philips offre une vaste assistance en ligne. Visitez faites défiler la page vers le bas jusqu'à la notre site Web, www.philips.com/support, pour : section Sujets connexes.
- Page 5 Dans l'éventualité où un liquide serait renversé sur votre produit, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Contactez le Service Consommateurs Philips pour faire vérifier le produit avant de l'utiliser. • Ne placez jamais le produit et ses accessoires à...
- Page 6 à la fois de la télécommande pendant un certain le poids du produit et celui du support. temps. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline • Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent être mises au toute responsabilité...
- Page 7 Avertissement sanitaire relatif Protection de au 3D l'environnement Si vous ou l'un des membres de votre famille présentez des antécédents d'épilepsie ou de photosensibilité, demandez l'avis d'un médecin Votre produit a été conçu et fabriqué avec des avant de vous exposer à des sources de lumière matériaux et des composants de haute qualité...
- Page 8 (Accueil) Permet d'accéder au menu d'accueil. Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips (comme les mises à niveau logicielles de produits), enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
- Page 9 (Lecture) Permet de démarrer ou de reprendre la lecture. (Précédent/Suivant) • Permet de passer à la piste, au chapitre, au fichier précédent ou suivant. • En mode radio, permet de sélectionner une station de radio présélectionnée. (Pause) Permet de suspendre la lecture. (Lecture rapide en a OK arrière/Lecture rapide en avant)
- Page 10 Unité principale Connecteurs Cette section contient une présentation de Cette section inclut une présentation des l'unité principale. connecteurs disponibles sur votre Home Cinéma. Connecteurs latéraux a AUDIO IN / MIC (MIC est disponible uniquement sur certains modèles) Permet d'augmenter ou de diminuer le •...
- Page 11 b SPEAKERS b HDMI OUT (ARC)TO TV Permet la connexion aux enceintes Permet la connexion à l'entrée HDMI du fournies. téléviseur. c Réseau local (LAN) Arrière centre Permet la connexion à l'entrée LAN d'un routeur ou d'un modem haut débit. d ANTENNA FM 75 Permet de brancher l'antenne FM fournie.
- Page 12 4 Connexion et configuration Cette section vous aide à relier votre Home Cinéma à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de votre Home Cinéma et ses accessoires, consultez le guide de mise en route. Remarque •...
- Page 13 exemple pour le réglage du volume Connexion au téléviseur du téléviseur et du Home Cinéma à la fois. (voir 'Configuration d'EasyLink Connectez votre Home Cinéma à un téléviseur (commande HDMI-CEC)' à la page 13) pour regarder des vidéos. Vous pouvez écouter Si vous n'entendez pas le son de votre le son du téléviseur via les enceintes de votre téléviseur via le Home Cinéma, réglez le...
- Page 14 Si vous n'entendez pas le son de votre • Vous pouvez également appuyer sur la touche SOURCE de votre Home téléviseur via le Home Cinéma, réglez le son manuellement. (voir 'Configuration du Cinéma à plusieurs reprises pour son' à la page 14) sélectionner l'entrée HDMI appropriée.
- Page 15 à l'aide de la informations sur votre appareil, consultez son manuel d'utilisation. télécommande du téléviseur ou de tout • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec autre appareil HDMI-CEC. la totalité des appareils compatibles HDMI-CEC. [Contrôle du système audio] (Contrôle •...
- Page 16 • sur votre téléviseur, définissez la sortie de réseau. Si nécessaire, lisez la documentation qui accompagne les composants réseau. Philips n'est pas audio sur « Amplificateur » (au lieu des responsable des données perdues, endommagées ou haut-parleurs du téléviseur). Pour plus corrompues.
- Page 17 À l'aide d'un câble réseau, raccordez le connecteur Réseau local (LAN) de votre Appuyez sur (Accueil). Home Cinéma au routeur réseau. Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Appuyez sur (Accueil). sur OK. Sélectionnez [Configuration], puis appuyez Sélectionnez [Réseau] > [Installation du sur OK. réseau] >...
- Page 18 5 Utilisation [Smart TV] : fonctionnalité non • disponible sur cette version. de votre • [Radio] : permet d'accéder à la radio Internet et à la radio FM. Home Cinéma [parcourir PC] : permet d'accéder • à l'explorateur de contenu de l'ordinateur. •...
- Page 19 SOUND Appuyez sur la touche Touches de lecture SETTINGS. Sélectionnez AUD SYNC, puis appuyez Touche Action sur OK. Touches de Permettent de naviguer dans les Appuyez sur Touches de navigation (haut/ navigation menus. bas) pour synchroniser audio et vidéo. Haut/Bas : Permet de faire Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
- Page 20 Connectez un périphérique de stockage Utilisation de Bonus View sur un USB au connecteur USB situé sur le côté disque Blu-ray de votre Home Cinéma. Les disques Blu-ray prenant en charge la Appuyez sur (Accueil), puis sélectionnez fonction Bonus View permettent d'afficher [Configuration].
- Page 21 à un autre périphérique Bluetooth, désactivez le jeu de caractères. périphérique Bluetooth actuellement connecté. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles Bluetooth. Lors de la lecture d'une vidéo, appuyez sur SUBTITLE pour sélectionner une langue.
- Page 22 Appuyez sur la touche OPTIONS. Code VOD pour DivX » Le menu des options apparaît. Avant d'acheter des vidéos au format DivX Sélectionnez [Jeu de caractères], puis un et de les lire sur le Home Cinéma, enregistrez jeu de caractères qui prend en charge le votre système sur www.divx.com en utilisant le sous-titre.
- Page 23 [Langue sous-titres] : Permet de Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur • sélectionner la langue de sous-titrage des vidéos. Pour contrôler la lecture, appuyez sur [Reposit. des sous-titres] : Permet de • les touches de lecture (voir 'Touches de régler la position des sous-titres sur l'écran. lecture' à...
- Page 24 [2D à 3D]: permet de regarder une • Diaporama musical vidéo en 2D ou 3D. • [Karaoké] (Disponible uniquement Si les photos et les fichiers audio proviennent avec certains modèles et dans du même disque ou du même périphérique de certaines régions) : Permet de modifier stockage USB, vous pouvez créer un diaporama les paramètres de karaoké.
- Page 25 Sélectionnez [Radio FM], puis appuyez sur lecteur MP3 » Si vous avez déjà installé des stations Connectez un lecteur MP3 pour lire des fichiers de radio, c'est le dernier canal que audio. vous avez écouté qui est lu. » Si vous n'avez pas encore installé des Ce dont vous avez besoin stations de radio, suivez le message •...
- Page 26 Smart TV : fonctionnalité non Home Cinéma (voir 'Personnalisation du nom du réseau' à la page 15). disponible sur cette version. • Téléchargez l'application Philips MyRemote Remote Permet d'accéder à la télécommande sur votre appareil mobile. sur votre appareil mobile. Faites •...
- Page 27 (SimplyShare) Vérifiez les formats de fichier pris en charge pour votre Home Cinéma. SimplyShare Philips vous permet d'utiliser votre smartphone pour diffuser du contenu Utilisez votre appareil mobile pour multimédia (photos, fichiers audio et vidéo, contrôler la lecture.
- Page 28 • Connectez votre ordinateur et vos autres Navigation dans le contenu périphériques compatibles DLNA au PC via DLNA même réseau domestique. • Assurez-vous que le pare-feu de votre PC vous autorise à exécuter des programmes Lisez sur votre Home Cinéma des photos, du lecteur multimédia (ou que la liste pistes audio et fichiers vidéo stockés sur un d'exception du pare-feu comprend le...
- Page 29 Sélectionnez Mes dossiers et ceux Suivez les instructions à l'écran pour auxquels je peux accéder, puis cliquez sur ajouter les autres dossiers contenant vos Ajouter. fichiers multimédias. Suivez les instructions à l'écran pour Twonky Media sur Macintosh OS X ajouter les autres dossiers contenant vos (v4.4.2) fichiers multimédias.
- Page 30 Sélectionnez un appareil sur le réseau. Lors de la lecture d'un disque de karaoké, appuyez sur OPTIONS. » Les dossiers de l'appareil sélectionné s'affichent. En fonction du serveur » Le menu des options apparaît. multimédia, le nom des dossiers peut Sélectionnez [Karaoké], puis appuyez sur varier.
- Page 31 Appuyez sur les Touches de navigation Options de Description (haut/bas) pour sélectionner un paramètre à l'écran : AUTO VOL Permet de réduire les AUTO : permet de sélectionner • variations soudaines de automatiquement un réglage audio en volume, par exemple pendant fonction du flux sonore.
- Page 32 6 Modification des Volume automatique paramètres Activez le volume automatique pour réduire les modifications soudaines de volume, par exemple pendant les publicités. SOUND Appuyez sur le bouton Les paramètres du Home Cinéma sont déjà SETTINGS. configurés pour des performances optimales. Sélectionnez AUTO VOL, puis appuyez À...
- Page 33 [Regarder une vidéo en 3D] : permet • Remarque de régler la vidéo HDMI pour la prise en charge de la vidéo 3D ou 2D. • Si la langue de disque que vous cherchez n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste, puis tapez les 4 chiffres du code correspondant à...
- Page 34 Appuyez sur Touches de navigation et sur Réglages d'économie OK pour sélectionner et modifier : d'énergie • [Modifier le mot de passe] : permet de définir ou de modifier votre mot de passe pour l'accès au contrôle parental. Appuyez sur (Accueil). Si vous n'avez pas de mot de passe ou Sélectionnez [Configuration], puis appuyez si vous l'avez oublié, saisissez 0000.
- Page 35 • N'installez pas une version logicielle plus ancienne que la version installée sur votre produit. Philips ne peut que le contrôle parental et le code être tenu responsable des problèmes liés à l'installation d'enregistrement de DivX VoD.
- Page 36 Depuis votre navigateur Web, rendez-vous Home Cinéma s'éteint et se rallume sur www.philips.com/support. automatiquement. Si ce n'est pas le cas, Sur le site Web d'assistance Philips, débranchez le cordon d'alimentation recherchez votre produit et cliquez sur pendant quelques secondes puis Logiciels et pilotes.
- Page 37 Mise à jour l'aide à l'écran Si la version actuelle de l'aide à l'écran est antérieure à la dernière version disponible sur www.philips.com/support, téléchargez et installez la dernière version de l'aide à l'écran (voir 'Vérification de la version du logiciel' à la page 33).
- Page 38 8 Caractéristiques Formats de fichier du produit • Audio : • .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a, .flac, .ogg • .ra (disponible uniquement en Asie- Pacifique et en Chine) • Vidéo : Remarque • .avi, .divx, .mp4, .m4v, .mkv, .asf, .wmv, •...
- Page 39 fichiers .mp4 ou .m4v en conteneur MP4 Extension Cuve Codec audio Débit binaire .flac FLAC FLAC Jusqu'à Codec audio Codec vidéo Débit binaire 24 bits/s Dolby Digital, MPEG 1, MPEG 2 40 Mbits/s .ogg OGG Vorbis Débit binaire MPEG, MP3, variable, taille AAC, HE-AAC, de bloc maxi- male 4096 MPEG 4 ASP 38,4 Mbits/s...
- Page 40 fichiers .asf et .wmv en conteneur ASF • Réponse en fréquence : (uniquement disponible en Asie-Pacifique et 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB en Chine) • Rapport signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/(pondéré A) Codec audio Codec vidéo Débit binaire • Sensibilité de l'entrée : Dolby Digital, MPEG 4 ASP 38,4 Mbits/s •...
- Page 41 Si le • Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W problème persiste, accédez à l'assistance sur • Impédance : 3 ohms www.philips.com/support. • Enceintes : haut-parleur de graves 165 mm (6,5") Unité principale •...
- Page 42 Les signaux audio et vidéo ne sont pas • Appuyez sur (Accueil), puis tapez 731 sur la télécommande pour restaurer la synchronisés. résolution d'image par défaut. • 1) Appuyez sur SOUND SETTINGS. 2) Appuyez sur les Touches de navigation • Modifiez le paramètre vidéo HDMI ou (gauche/droite) pour sélectionner AUD patientez 10 secondes pour la restauration...
- Page 43 Assurez-vous que le Home Cinéma est L'écran du téléviseur est noir lorsque vous connecté à un téléviseur EasyLink de lisez une vidéo Blu-ray 3D ou une vidéo DivX marque Philips, et que l'option EasyLink protégée contre la copie. est activée (voir 'Configuration d'EasyLink • Assurez-vous que le Home Cinéma est (commande HDMI-CEC)' à...
- Page 44 Verance Corporation l'adresse ci-dessus, merci d'envoyer un courrier et est protégé par le brevet d’invention postal à l'adresse « Open Source Team, Philips américain 7 369 677 et d’autres brevets Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, d’invention américains et internationaux...
- Page 45 CE est disponible dans la version PDF du sont des marques déposées et DTS-HD Maser manuel d'utilisation à l'adresse suivante Audio est une marque commerciale de DTS, www.philips.com/support. Inc. Le produit inclut le logiciel. DTS, Inc. Tous droits réservés. Marques commerciales Fabriqué...
- Page 46 HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays. Les logos et la marque de nom Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ; toutes les utilisations de ces marques par Philips sont régies par des accords de licence. CLASS 1 LASER PRODUCT...
- Page 47 11 Code de langue Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese...
- Page 48 12 Index deep color dépannage (image) dépannage (lecture) dépannage (réseau) 2ème langue son dépannage (son) 2ème langue ss-tt diaporamas musicaux disque 3D en mode 2D DivX afficheur aléatoire amplificateur enceintes 5.1 animation diapositive environnement arrêt programmé assistance clientèle audio à partir d'autres appareils Audio HDMI EasyLink (HDMI-CEC) effacer la mémoire BD-Live...
- Page 49 jeu de caractères paramètres audio paramètres avancés paramètres d'alimentation paramètres par défaut karaoké paramètres vidéo paramètres vidéo partage des fichiers multimédias PBC (Playback Control - Contrôle de langue audio lecture). langue disque Périphérique de stockage USB langue du menu piles langue sous-titres positionnement des enceintes lecture à l'aide d'une seule touche positionnement des sous-titres lire du contenu à...
- Page 50 veille auto version du logiciel vidéo 3D visionnage en 3D volume automatique...
- Page 51 Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Company name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) declare under our responsibility that the product(s): (déclarons sous notre propre responsabilité...
- Page 52 Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB9225D/9245D_12_UM_e7...