Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.philips.com/support
User manual
Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1 (866) 226-6074
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1 (866) 226-6074
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;
Mexico city: 5887-9736
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1 (866) 226-6074
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
Manuel d'utilisation
HTB3524

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Philips HTB3524

  • Page 1 Philips au : 1 (866) 226-6074 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736 For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com...
  • Page 3 Français • Protégez le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne puisse pas être écrasé ou pincé; vérifiez particulièrement les Important fiches, les prises et la sortie du fil dans l’appareil. • Utilisez seulement les accessoires Lisez attentivement toutes les instructions avant spécifiés par le fabricant.
  • Page 4 à propos desquelles vous devez lire sites www.mygreenelectronics.com, attentivement la documentation accompagnant www.eiae.org ou www.recycle.philips.com. l’appareil afin d’éviter tout problème de • Si la fiche d’alimentation ou un coupleur fonctionnement et d’entretien.
  • Page 5 Néanmoins, dans un grand nombre de localités, il est interdit de mettre les piles au Philips propose un service complet à la clientèle rebut avec les déchets ménagers. Veuillez vous en ligne. Visitez notre site Web à l’adresse assurer de mettre les piles au rebut selon les www.philips.com/support pour pouvoir :...
  • Page 6 Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle de Philips de votre pays. Avant de communiquer avec Philips, notez le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit.
  • Page 7 Table des matières 1 Votre cinéma maison 5 Mise à jour logicielle Unité principale Vérification de la version du logiciel Connecteurs Mise à jour logicielle à l'aide d'une clé Télécommande Mise à jour logicielle sur Internet 2 Raccordement et configuration 6 Spécifications du produit Branchement des haut-parleurs Raccordement au téléviseur Connexion du signal audio du...
  • Page 8 Nous vous félicitons de votre achat et vous Connecteurs avant souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien offert par Philips, par exemple les avis de mise à niveau logicielle, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Unité principale L'unité...
  • Page 9 e DIGITAL IN-OPTICAL Brancher la sortie audio optique du téléviseur ou d'un appareil numérique f HDMI OUT (ARC) Brancher l'entrée HDMI du téléviseur g LAN Brancher l'entrée LAN d'un modem large bande ou d'un routeur h FM ANTENNA Connexion à l'antenne FM fournie. Télécommande La télécommande est présentée dans cette section.
  • Page 10 NETFLIX : accéder aux vidéos et (Précédent/Suivant) • émissions de télé en ligne de Netflix • Aller à la piste, au chapitre ou au • VUDU : accéder à des vidéos en ligne fichier suivant ou précédent VUDU • En mode radio, sélectionner une station de radio préréglée c SOURCE Sélectionnez une source pour le cinéma...
  • Page 11 2 Raccordement et configuration FRONT FRONT FRONT WOOFER LEFT RIGHT CENTER Cette section vous aidera à brancher votre cinéma maison sur un téléviseur ou sur d'autres appareils et ensuite à le configurer. Pour en savoir plus sur les branchements de base de votre cinéma maison et de ses accessoires, consultez le guide de démarrage rapide.
  • Page 12 Haut-parleurs REAR LEFT (arrière gauche) Activez le protocole HDMI-CEC sur votre et REAR RIGHT (arrière droit) : téléviseur. Pour en savoir plus, consultez le Disposez les haut-parleurs manuel d'utilisation du téléviseur. ambiophoniques arrière à gauche et à • Si vous ne pouvez pas entendre le son droite de l'endroit où...
  • Page 13 Si vous ne pouvez pas entendre le son Option 1 : connexion audio par câble du téléviseur sur les haut-parleurs du optique numérique cinéma maison, vous devez procéder à une configuration manuelle. Qualité audio optimale Si vous utilisez un câble optique, raccordez Remarque le connecteur OPTICAL du cinéma maison au connecteur OPTICAL OUT du...
  • Page 14 Dépendamment du fabricant, le protocole HDMI-CEC comporte différentes dénominations. Pour en savoir davantage sur votre appareil, consultez son manuel d'utilisation. • Philips ne garantit pas une compatibilité totale avec tous les appareils HDMI-CEC. Avant de commencer Configuration des haut- • Raccordez votre cinéma maison et...
  • Page 15 (Accueil), puis sélectionnez [Réglage] de base de la mise en réseau. Lisez si nécessaire la > [EasyLink]. documentation fournie avec les composants du réseau. Philips n'est pas responsable des données perdues, endommagées ou corrompues. Configuration des paramètres audio Avant de commencer Si vous ne pouvez pas entendre le son d'un •...
  • Page 16 • Faites les branchements nécessaires Configuration du réseau sans fil décrits dans le guide de démarrage rapide, puis réglez votre téléviseur sur la source Afin de faciliter l'accès au réseau sans fil, votre correspondant à votre cinéma maison. cinéma maison intègre la technologie Wi-Fi. Ce qu'il vous faut Configuration du réseau filaire •...
  • Page 17 3 Utilisation de Personnalisation du nom du réseau votre cinéma Personnalisez le nom de votre cinéma maison pour l'identifier plus facilement sur votre réseau maison domestique. Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur Cette section vous aidera à utiliser votre cinéma Sélectionnez [Réseau] >...
  • Page 18 [VUDU] : Accéder au service VUDU. • Touches de lecture [Pandora] : Accéder au service de • radio par Internet. Touche Action [AccuWeather] : Accéder à un • Touches de Naviguer dans les menus service en ligne de prévisions navigation Haut/bas : Faire pivoter l'image météorologiques mondiales.
  • Page 19 Appuyez sur les Touches de navigation Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP]. (haut/bas) pour synchroniser l'audio et la • Selon la vidéo, le menu PIP [1] ou [2] vidéo. s'affiche. • Pour désactiver le mode Bonus View, Appuyez sur OK pour confirmer. sélectionnez [Hors tension].
  • Page 20 Appuyez sur les Touches de navigation Remarque pour parcourir le contenu BD-Live, puis appuyez sur OK pour sélectionner une • Assurez-vous que le fichier des sous-titres porte exactement le même nom que le fichier vidéo. Par option. exemple, si le fichier vidéo s'appelle film.avi, nommez le fichier des sous-titres film.srt ou film.sub.
  • Page 21 Sélectionnez un fichier, puis appuyez sur Code DivX VOD Avant d'acheter des vidéos DivX et de les lire Les touches de lecture vous permettent sur votre cinéma maison, enregistrez ce dernier de contrôler la lecture (voir 'Touches de sur le site www.divx.com à l'aide du code DivX lecture' page 12).
  • Page 22 [Repositionnement sous-titres] : • Options photo Ajuster le positionnement des sous- titres à l'écran Lorsque vous regardez une photo, vous pouvez [CC] : permet de sélectionner une • zoomer dessus ou la faire pivoter, animer un option sur l'affichage des sous-titres. diaporama ou encore modifier les réglages de [Info] : Afficher de l'information sur le •...
  • Page 23 Appuyez de nouveau sur pour arrêter la Touche Action musique. Touches Gauche / droite : Rechercher une station de radio navigation Remarque Haut/bas : Syntoniser précisément une fréquence radio • Assurez-vous que les formats audio et d'image sont pris Appuyer pour arrêter l'installation en charge par votre cinéma maison (voir 'Formats de des stations de radio fichiers' page 24).
  • Page 24 À l'aide du câble audio stéréo de Touche Action 3,5 mm, raccordez le lecteur MP3 au Revenir à la page d'accueil connecteur AUDIO IN de votre cinéma maison. Remarque Appuyez sur SOURCE plusieurs fois jusqu'à ce que AUDIO IN apparaisse sur •...
  • Page 25 Appuyez sur les Touches de navigation Mode Son (haut/bas) pour sélectionner un réglage à l'écran : Sélection des modes son prédéfinis pour [Automatique] : son ambiophonique • s'adapter à votre vidéo ou votre musique. d'origine de la source audio. Assurez-vous que le post-traitement [Multicanaux] : Son traditionnel à...
  • Page 26 4 Modification des Remarque réglages • Si votre langue préférée n'est pas disponible, sélectionnez [Autres] dans la liste et entrez le code de langue à quatre caractères correspondant que vous trouverez à la fin de ce manuel d'utilisation. • Si vous sélectionnez une langue non disponible sur le Les réglages de votre cinéma maison sont disque, le cinéma maison utilise la langue par défaut du déjà...
  • Page 27 Appuyez sur les touches Touches de Remarque navigation et OK pour sélectionner et modifier les options suivantes : • Lorsque vous modifiez un paramètre, assurez-vous que le téléviseur prend bien en charge le nouveau [Change Password] : permet de • paramètre.
  • Page 28 Paramètres d'économie Conseil d'énergie • Activez le post-traitement audio avant de sélectionner un mode audio préréglé (voir 'Mode Son' page 19). Appuyez sur (Accueil). Sélectionnez [Réglage], puis appuyez sur Restauration des paramètres Sélectionnez [Préférences], puis appuyez par défaut sur OK. Appuyez sur les touches Touches de Appuyez sur (Accueil).
  • Page 29 À l'aide de l'utilitaire d'archivage, extrayez N'installez pas une version logicielle antérieure à la version déjà installée sur votre appareil. Philips n'est pas le fichier de mise à jour logicielle présent responsable des problèmes liés à la mise à niveau vers dans le répertoire racine.
  • Page 30 6 Spécifications du Suivez les instructions à l'écran pour confirmer la mise à jour. produit » Le processus de mise à jour prend environ 5 minutes. » Une fois la mise à jour terminée, le système de cinéma maison s'éteint Remarque et se rallume automatiquement.
  • Page 31 Fichiers .divx au format AVI Rallonge Conteneur Codec Débit binaire audio Codec audio Codec vidéo Débit binaire .aac AAC, 192 kbit/s PCM, Dolby DivX 3.11, 10 Mbit/s max. HE - Digital, MP3, DivX 4.x, DivX 5.x, .wav 1,4 Mbit/s DivX 6.x .m4a 192 kbit/s MPEG 1,...
  • Page 32 Codec audio Codec vidéo Débit binaire Radio MPEG 1, 20 Mbit/s • Gamme de fréquences : MPEG 2 (crête FM 87,5 – 108 MHz (100 kHz) 40 Mbit/s) • Rapport signal/bruit : FM 55 dB • Réponse en fréquence : FM 200 Hz - 12,5 kHz / ±...
  • Page 33 En cas de problème lors de l'utilisation de cet appareil, vérifiez les points suivants avant de faire appel au service d'assistance. En cas de problème, visitez le site www.philips.com/support. Unité principale Les boutons du cinéma maison ne fonctionnent pas. •...
  • Page 34 • Modifiez le réglage vidéo HDMI ou Lecture patientez 10 secondes pour la restauration automatique (voir 'Paramètres vidéo et Impossible de lire un disque d'image' page 20). • Nettoyez le disque. • Vérifiez que le cinéma maison prend bien Le disque ne lit pas de vidéo haute définition. en charge ce type de disque (voir 'Formats •...
  • Page 35 L'écran du téléviseur est noir lorsque vous • Vérifiez que le cinéma maison est bien lisez une vidéo Blu-ray 3D ou une vidéo DivX branché sur un téléviseur Philips EasyLink protégée. et que l'option EasyLink est activée (voir • Vérifiez que le cinéma maison est bien 'Configuration d'EasyLink (protocole raccordé...
  • Page 36 8 Avis supplémentaires sur Cinavia, envoyez une carte postale avec votre adresse à Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Cette section comporte des avis juridiques et relatifs aux marques de commerce. Avis de conformité Droits d'auteur Cet appareil satisfait aux règlements de la FCC partie 15 et à...
  • Page 37 écrire, en anglais, à l’adresse : Open d'utilisation de cet appareil octroyée par la FCC. Source Team, Philips Intellectual Property & Numéro de modèle : PHILIPS HTB3524/F7 Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Marque : Philips Pays-Bas. Si vous ne recevez pas rapidement de Partie responsable : P&F USA, Inc.
  • Page 38 9 Index dépannage (son) diaporamas musicaux Dispositif de stockage USB disque 3D en mode 2D DivX 2ème langue audio 2ème langue pour les sous-titres EasyLink (HDMI-CEC) afficheur É amplificateur éjection du disque animation diapo association d'entrée audio audio d'autres appareils Audio HDMI fichiers de données formats audio...
  • Page 39 lecture à l'aide d'une seule touche Lecture aléatoire raccordement au téléviseur lecture de disque lecture de musique radio lecture de radio réglages avancés lecture dispositif de stockage USB réglages d'alimentation libération de la mémoire pour BD-Live réglages de l'image réglages par défaut luminosité...
  • Page 40 divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered ® "Blu-ray 3D " and "Blu-ray 3D " logo are in order to play purchased DivX Video-on- trademarks of Blu-ray Disc Association.
  • Page 41 « TEL QUEL » sans garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits Cette provision pour garantie est limitée aux conditions établies remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants. ci-dessous. Cette garantie limitée ne couvre pas: QUI EST COUVERT? •...
  • Page 42 Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
  • Page 44 GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. Specifications are subject to change without notice © 2015 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. HTB3524 _F7_UM_V5.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Htb3524/f7