Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
5-Layer DIY Folding Rack
5-lagiges DIY-Klappregal
Étagère Pliante à 5 Niveaux
Estantería Plegable de Bricolaje de 5 Niveles
Scaffale Pieghevole a 5 Piani Fai da Te
5-poziomowy składany regał
JZ10224
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway JZ10224
Sommaire des Matières pour Costway JZ10224
- Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
- Page 2 Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
- Page 3 Prima di Iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto. Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
- Page 4 Lower side frame(higher one) /Unterer Seitenrahmen (höher) Attention : veillez à ne pas endommager le panneau en /Cadre latéral inférieur (plus long) bois. Il n'est pas fixé à l'étagère, et lors du déballage, il doit être /Marco lateral inferior (superior) posé...
- Page 5 Wrench /Schraubenschlüssel /Clé /Llave /Chiave /Klucz L bracket /L-Bügel /Support en forme de L /Soporte en L /Staffa a forma di L /Wspornik L Philips key /Philips Schlüssel /Clé Philips /Llave de estrella /Chiave a croce /Klucz imbusowy Anchor /Dübel /Ancre /Anclaje /Ancoraggio /Kołek Shorter tapping screw /Kürzere Blechschraube /Vis autotaraudeuse plus courte /Tornillo de rosca más corto /Vite autofilettante più...
- Page 6 Lay the Lower side frame and screw the Casters into the feet. /Legen Sie den unteren Seitenrahmen aus und schrauben Sie die Rollen in die Füße. /Posez le cadre latéral inférieur et vissez les roues sur les pieds. /Coloque el marco lateral inferior y atornille las ruedas en las patas. /Posare il telaio laterale inferiore e avvitare le ruote ai piedini.
- Page 7 Grasp middle of each side of the Frame and pull outward slowly and Remove all End cap from the Lower side frame. firmly until completely open. /Entfernen Sie alle Endkappen vom unteren Seitenrahmen. /Fassen Sie den Rahmen auf jeder Seite in der Mitte und ziehen Sie /Retirez tous les capuchons d'extrémité...
- Page 8 Insert the Connector into the top of the column of the Lower side Repeat Step2 to open the Upper side frame, then insert it into the top frame, fix it by screws and Philips key. of the Connector. /Stecken Sie den Stecker oben in die Säule des unteren /Wiederholen Sie Schritt 2, um den oberen Seitenrahmen zu öffnen, Seitenrahmens und befestigen Sie ihn mit Schrauben und und setzen Sie ihn dann oben in den Verbinder ein.
- Page 9 Tear off the film on the double-sided foam tape of the shelf, stick the Install the shelves from the bottom up, the height can be adjusted wooden panel onto the shelf. according to the usage. /Reißen Sie die Folie auf dem doppelseitigen Schaumstoffband des /Installieren Sie die Regale von unten nach oben, die Höhe kann je Regals ab und kleben Sie die Holzplatte auf das Regal.
- Page 10 Rack is now ready for use. /Matériel anti-basculement /Das Regal ist jetzt einsatzbereit. Utilisez une cheville et une vis pour installer le support en forme de L dans le mur. /L'étagère est maintenant prête à l'emploi. Fixez ensuite l'étagère au support en forme de L à l'aide de la pince. /La estantería ya está...
- Page 11 Tips: DIY folding rack has three usage functions Consejos: La estantería plegable de bricolaje tiene tres funciones de uso 1) Used as a 5-layer rack. (Accessories are only used: ①x1 ②x1 1) Se utiliza como un estante de 5 niveles. ③x5 ④x5 ⑤x4 ⑥x4 ⑨x4 ⑩x4) Tips: Only this function needs to use the Connector.
- Page 12 Uwaga: Składany regał ma trzy warianty użytkowania 1) Regał 5-poziomowy. (Wykorzystywane są tylko części: ①x1 ②x1 ③x5 ④x5 ⑤x4 ⑥x4 ⑨x4 ⑩x4) Uwagi: Tylko ten wariant wymaga użycia łączników. 2) 2 niezależne regały. (Używane są tylko części: ①x1 ②x1 ③x5 ④x5 ⑤x8 ⑥x8) 3) 2 połączone regały.
- Page 13 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Page 14 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.