Publicité
/When you raise the height of the desk, if there is a limit hole at
the position shown in the figure, do not raise the height of the
desk anymore. If it is raised excessively, it may cause the desk to
become unstable or pull out the upper part.
/Wenn der Tisch bis zur Position des in der Abbildung gezeigten
begrenzten Lochs angehoben wurde, hören Sie auf, den Tisch
anzuheben. Wenn er zu stark angehoben wird, kann der Tisch
instabil werden oder der obere Teil herausziehen.
/Lorsque vous augmentez la hauteur du bureau, s'il y a un trou de
limite à la position indiquée sur la figure, n'augmentez plus la
hauteur du bureau. Si la hauteur est trop élevée, le bureau risque
de devenir instable.
/Cuando aumente la altura del escritorio, si hay un agujero de
límite en la posición indicada en la figura, no aumente más la
altura del escritorio. Si se eleva excesivamente, puede provocar
que el escritorio se vuelva inestable o que se salga la parte
superior.
/Quando si aumenta l'altezza della scrivania, se è presente un
foro di limite nella posizione indicata nella figura, non aumentare
più l'altezza della scrivania. Se viene sollevata eccessivamente,
potrebbe rendere instabile la scrivania o tirare fuori la parte
superiore.
/Przy zwiększaniu wysokości biurka, jeśli w miejscu pokazanym
na rysunku znajduje się otwór graniczny - należy zaprzestać
zwiększaniu regulacji wysokości. Jeśli ustawienie regulacj1
znajdzie się na zbyt wysokim poziomie, wówczas może to
spowodować niestabilność biurka.
26
20
5 levels are provided to adjust the tilt of the desktop panel.
/Die Neigung der Platte lässt sich in 5 Stufen einstellen.
/Il y a 5 niveaux pour régler l'inclinaison du panneau du bureau.
/Se proporcionan 5 niveles para ajustar la inclinación del tablero
del escritorio.
/Sono forniti 5 livelli per regolare l'inclinazione del pannello del
piano.
/Dostępnych jest 5 poziomów regulacji kąta nachylenia panelu
pulpitu.
27
Publicité
