Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MSI Wind Top AE2280
Sommaire des Matières pour MSI Wind Top AE2280
- Page 1 Wind Top AE2280 All-in-One (AIO) PC Système MS-AC31 (V1.X)
- Page 2 ▍ Préface TAble deS MATièreS ▍ remarque concernant les droits d’auteur...........iii Marque de commerce.................iii brevets déposés aux États-Unis numéros ..........iii Historique des révisions ................iii Mise à niveau et garantie ................iv Achat des éléments remplaçables..............iv Support technique ..................iv Fonctions du produit écologique..............v Politique environnementale .................v instructions de sécurité................vi Conformité...
- Page 3 MS-AC31 remarque concernant les droits d’auteur le matériel contenu dans ce document constitue la propriété intellectuelle de Mi- CrO-STAr iNTerNATiONAl. Nous avons soigneusement préparé ce document, mais nous ne fournissons aucune garantie quant à l'exactitude de son contenu. Nos produits sont sujets à une amélioration continue et nous nous réservons le droit de leur apporter des changements sans préavis.
- Page 4 Vous pouvez également avoir recours aux ressources d'aide suivantes pour une assistance plus approfondie. ◙ Allez sur le site internet de MSi et consultez les rubriques Questions et ré- ponse, Guide technique, Mises à jour des pilotes et d’autres informations sur http://www.msi.com/index.php?func=service ◙...
- Page 5 ◙ L’utilisateur peut contacter le distributeur autorisé local pour recycler et déposer les produits complètement usés. ◙ Visitez le site Internet du MSI et localisez le distributeur le plus proche pour plus d’information sur le recyclage : http://www.msi.com/index. php?func=html&name=service_worldwide. ◙...
- Page 6 ▍ Préface Instructions de sécurité Veuillez lire attentivement les instructions de sécurité. Toutes les précautions et alertes sur l'appareil ou sur le mode d'emploi doi- vent être observées. Conservez le mode d'emploi livré dans l'emballage pour référence future. Conservez cet équipement à l’abri de l’humidité et des températures éle- vées.
- Page 7 MS-AC31 Ne versez jamais aucun liquide dans les ouvertures, ça pourrait endomma- ger l’appareil et vous pourriez vous électrocuter. Placez le cordon d'alimentation de telle façon qu'on ne puisse pas y marcher dessus. Ne placez rien sur le cordon d'alimentation. lorsque vous installez le câble coaxial sur le syntoniseur du téléviseur, il faut s’assurer que le blindage métallique soit bien branché...
- Page 8 ▍ Préface Conformité Ce Micro-Star international CO., lTd déclare ici que ce périphérique est conforme aux exigences essentielles de sécurité et d’autre four- niture relative mise en place dans les directives européennes. déclaration FCC-b sur les interférences de radiofréquence Cet appareil a subi des tests de contrôle et a été déclaré conforme aux restrictions imposées aux appareils numériques de classe b, par la section 15 de la réglementation FCC.
- Page 9 MS-AC31 déclaration Weee (english) Under the european Union (“eU”) directive on Waste electrical and electronic equip- ment, directive 2002/96/eC, which takes effect on August 13, 2005, products of “electrical and electronic equipment” cannot be discarded as municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment will be obligated to take back such products at the end of their useful life.
- Page 10 ▍ Préface (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Weee), η οποία λαμβάνει ισχύ στις 13 Αυγούστου 2005, τα προϊόντα «ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού» δεν είναι δυνατόν να απορριφθούν πλέον ως κοινά απορρίμματα και οι κατασκευαστές κεκαλυμμένου ηλεκτρονικού εξοπλισμού...
- Page 11 MS-AC31 (indonesia) (bahasa indonesia) Sesuai dengan regulasi Uni eropa (“Ue”) perihal Weee (lim- bah Peralatan listrik dan elektronik), directive 2002/96/eC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk “peralatan listrik dan elektronik” tidak lagi dapat dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada saat masa pak- ainya habis.
- Page 12 ▍ Préface (danish) (dansk) i henhold til direktiv fra den europæiske union (eU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald , direktiv 2002/96/eC, som træder i kraft den 13. august 2005, må produkter som “elektrisk og elektronisk udstyr” ikke mere bortskaffes som kommunalt affald. Producenter af det pågældende, elektroniske udstyr vil være forpligtet til at tage disse produkter tilbage ved afslutningen på...
- Page 13 Chapitre 1 Vue d'ensemble Wind Top AE2280 est un design intégré ; elle a une apparence stylée avec un capot métallique, expression de la simplicité de l’individualisme moderne et du confort domestique. En outre, il est équipé des meilleures fonctionnalités informatiques, comme la messagerie instantanée, des échos acoustiques faibles, une...
- Page 14 ▍ Vue d’ensemble ontenu Adaptateur CA/CC Séries Wind Top Cordon d’alimentation Manuel de l’utilisateur et Disques pilotes/utilitaires secteur Guide rapide Balayette pour nettoyer Clavier (en option) Souris (en option) l’affichage LCD * Veuillez nous contacter immédiatement si un des éléments est endommagé ou manquant. * Cette image n'est donnée qu'à...
- Page 15 MS-AC31 ue d ensemble du système Vue de façade Microphone - Le microphone intégré peut être utilisé lors de vos discussions en ligne. Webcam - La Webcam intégrée avec microphone peut être utilisée pour prendre des photos, enregistrer des vidéos, tenir des vidéoconférences ou exécuter toute autre application interactive.
- Page 16 ▍ Vue d’ensemble Vue arrière 13 12 Important Nous vous suggérons de connecter d'abord l'adaptateur CA/CC sur votre PC AIO puis de connecter le cordon d'alimentation à la prise murale pour des raisons de sécurité.
- Page 17 MS-AC31 Ventilateur - Le ventilateur sur le boîtier sert à la circulation de l'air et à éviter la sur- chauffe de l'appareil. Ne couvrez pas le ventilateur. Lecteur de disque optique - Un lecteur DVD Super-Multi est intégré pour divertissements personnels. (Blu-ray est en option.) Lecteur de cartes - Le lecteur de carte intégré...
- Page 18 ▍ Vue d’ensemble Prise d’alimentation - L’adaptateur d’alimentation CA/CC convertit le courant alternatif en cour- ant continu pour cette prise. La puissance fournie sur cette prise alimente le PC. Afin d’éviter tout dommage au PC, utilisez toujours l’adaptateur électrique fourni. Port VGA-Out - Le connecteur DB15-pins féminin vous permet de brancher un périphéri- que d’interface VGA.
- Page 19 MS-AC31 Prise S/PDIF-Out optique (en option) - La prise S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) est fournite pour la transmission d’audio numérique aux haut-parleurs externes via un câble de fibre optique.
- Page 20 ▍ Vue d’ensemble Vue de côté Lecteur de disque optique - Un lecteur DVD Super-Multi est intégré pour divertissements personnels. (Blu-ray est en option.) Bouton d’éjection - Appuyez ce bouton d’éjection pour ouvrir le lecteur de disque optique. Trou d’éjection - Insérez un objet fin et droit (comme une épingle papier) dans le trou d’éjection pour ouvrir le lecteur de disuqe optique manuellement si le bou- ton d’éjection ne marche pas.
- Page 21 MS-AC31 Lecteur de cartes - Le lecteur de carte intégré peut prendre en charge plusieurs types de carte mémoire, telles que les cartes XD (eXtreme Digital), SD (Secure Digi- tal), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick), MS Pro (Memory Stick Pro) ou MMC (Multi-Media Card), qui sont couramment utilisées dans les appareils photos, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDA.
- Page 22 ▍ Vue d’ensemble péCifiCations de la Carte mère Processeurs ■ Intel Core™ i Séries processeurs dans le paquet LGA1156 ® ■ Thermal Design Power (TDP) 73 W Jeu de puces ■ Puce Intel ® Mémoire ■ 2 emplacements DDR3 1333MHz SO-DIMM ■...
- Page 23 MS-AC31 péCifiCations du système Affichage ■ Ecran de 21.5 pouces, plein-HD avec la résolution 1920 x 1080, type large 16:9, et Multi-Touch fonction Panneau arrière Entrée/ Sortie (I/O) ■ 1 connecteur TV tuner antenna (Standard pour DVB-T ou ATSC) ■ 1 connecteur d’alimentation CC ■...
- Page 24 ▍ Vue d’ensemble emplaCement des Composants et mises à niVeau Veuillez noter que, selon le modèle acheté, certains composants préinstallés dans le produit peuvent être mise à niveau ou remplacés à la demande de l'uti- lisateur. Mémoire 1-12...
- Page 25 était défectueux et nécessitait un remplacement, vous pouvez amener le produit pour réparation avec la carte de garantie, la facture ou le reçu d’achat au centre de réparation agréé par MSI le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide.
- Page 27 Chapitre 2 Pour commencer Ce chapitre vous fournit des informations sur la procédure d’ins- tallation du matériel. Lorsque vous connectez des périphériques, manipulez les éléments avec soin et portez un bracelet de mise à la terre pour éviter toute décharge d’électricité statique.
- Page 28 ▍ Pour commencer onseils en matière de séCurité et de Confort Le PC AIO est une plateforme portable vous permettant de travailler n’importe où. Cependant, il est important de choisir un bon espace de travail si vous voulez travailler avec votre PC pendant un long moment. ■...
- Page 29 MS-AC31 rendre de bonnes habitudes de travail Avoir de bonnes habitudes de travail est primordial si vous devez travailler long- temps avec votre PC AIO. Vous risquez sinon de vous exposer à un inconfort ou à un traumatisme. Veuillez suivre les conseils suivants lorsque vous utilisez votre ordinateur.
- Page 30 Toucher doux et retour tactile pour une saisie confortable ■ Clavier avec nouveau concept élégant et fin de forme profilée ■ Taille compacte pour économiser de la place ■ Spécialement adapté aux écrans LCD MSI ■ Compatible avec Windows 2000/ ME/ XP/ Vista/ 7 ® ■...
- Page 31 MS-AC31 ▶ Touches multimédia Fn + F7 Pour accéder à la piste précédente Fn + F8 Lecture et pause Fn + F9 Pour accéder à la piste suivante Fn + F10 Fonction Silence Fn + F11 Baisser le volume Fn + F12 Augmenter le volume ▶...
- Page 32 ▍ Pour commencer lacer votre système Placer votre PC AIO Étape � �. Placez votre PC AIO sur une surface plate et stable, comme une table ou un bureau. Étape 2. Tirez sur le pied pour l’ouvrir et inclinez le moniteur. Pour stabiliser le système, veuillez vous assurer que le pied est bien tiré...
- Page 33 MS-AC31 ranChement des PériPhériques Les ports I/O (entrée/sortie) sur le panneau arrière vous permettent de brancher des périphériques. Tous les périphériques indiqués ci-dessous ne sont donnés qu’à titre d’exemple. Connexion de périphériques USB Le PC AIO possède des ports USB permettant de connecter divers périphériques USB, comme une souris, un clavier, un appareil photo numérique, un webcam, une imprimante, un lecteur de stockage optique externe, etc.
- Page 34 ▍ Pour commencer Branchement de périphériques VGA-Out et HDMI-In (en option) Ce PC AIO offre un port VGA et un port HDMI pour le branchement sur des monit- eurs externes, projecteurs, boîtiers de salon, lecteurs DVD, caméscopes numéri- ques, mini portables, appareils photo numérique, etc. Le VGA (Video Graphics Array) est un système d’affichage graphique pour les PC.
- Page 35 MS-AC31 Pour brancher le périphérique VGA/HDMI, assurez-vous d’abord que le PC AIO et le périphérique cible sont tous deux éteints, puis connectez le câble du péri- phérique sur le port VGA/ HDMI de votre PC AIO.
- Page 36 ▍ Pour commencer Connexion du lecteur de disque dur externe SATA (en option) Le connecteur eSATA vous permet de connecter un périphérique de disque dur Sérial ATA externe. L’interface standard eSATA supporte la technologie “plug- and-play”, donc vous pouvez connecter et enlever le périphérique eSATA sans éteindre votre PC AIO.
- Page 37 MS-AC31 Connexion du périphérique de communication LAN filaire Le connecteur RJ-45 du PC AIO vous permet de brancher des périphériques LAN (réseau local), comme un concentrateur, un commutateur et une passerelle, de façon à créer une connexion réseau. Pour plus d’instructions ou les étapes détaillées de l’installation d’une connexion LAN, interrogez votre service informatique ou le gestionnaire du réseau.
- Page 38 ▍ Pour commencer LAN sans fil (en option) Ce PC AIO PC est équipé d’un module LAN sans fil qui permet à l’utilisateur d’avoir des transmissions de données rapides avec la technologie IEEE 802.11 standard pour le LAN sans fil. L’utilisateur peut ainsi se déplacer librement à l’in- térieur de la zone de couverture sans perdre la connexion au réseau.
- Page 39 MS-AC31 Bluetooth (en option) L’ordinateur portable dispose d’un module Bluetooth qui vous permet d’établir une connexion avec divers périhpériques avec capacité Bluetooth. Bluetooth constitue un moyen de connecter et d’échanger des informations entre périhpériques tels que téléphones mobiles, ordinateurs individuels, imprimantes, récepteurs GPS, PDA, appareils photo numériques, et consoles de jeux vidéo sur la banque de fréquence radio à...
- Page 40 ▍ Pour commencer ’ onnexion de l alimentation Connexion de l’adaptateur secteur Étape 1. Déballez le carton pour trouver l’adaptateur secteur et le cordon d’alimentation secteur. Étape 2. Branchez le cordon d’alimentation secteur sur l’adaptateur CA/CC. Étape 3. Branchez l’extrémité CC de l’adaptateur sur le PC AIO, et l’extrémité mâle du cordon sur la prise électrique.
- Page 41 Chapitre 3 Fonctionnement du système Ce chapitre vous donne les informations essentielles concernant le fonctionnement du système, comme par exemple la configu- ration du démarrage du système, la création d’un disque de se- cours, la connexion réseau etc. Important • Il est vivement recommandé...
- Page 42 ▍ Fonctionnement du système remière installation de démarrage du système Lors de la première utilisation, vous devez suivre les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser votre PC AIO série Wind Top. L'installation complète du démarrage vous prendra environ 30 minutes. Étape 1.
- Page 43 MS-AC31 réation du disque de réCuPération du système Pour la première utilisation, il est vivement recommandé de créer un disque de récupération du système en tant que solution de sauvegarde en cas de défaillan- ce catastrophique du disque ou d’autres accidents. Avant de continuer, assurez- vous que l'installation de démarrage de votre système est terminée.
- Page 44 ▍ Fonctionnement du système Étape 3. Sélectionnez [Create and burn a recovery disk] (Créer et graver un disque de récupération) puis cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer. Sinon, choisissez [Advanced] (Avancé) pour accéder aux options avancées. Faites vos sélections parmi les options proposées et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
- Page 45 MS-AC31 Étape 4. La barre de progression de création de l'image du disque de récupération apparaît. Il faut un peu de temps pour mener le processus à bien. Étape 5. Suivez les instructions à l'écran pour préparer un nombre suffisant de DVD vierges.
- Page 46 ▍ Fonctionnement du système Étape 6. Windows Disc Image Burner s'ouvre. Cliquez sur [Burn] (Graver) pour lancer la gravure. Il faut un peu de temps pour mener le processus à bien.
- Page 47 MS-AC31 Étape 7. Une fois la création du disque terminée, cliquez sur [Close] (Fermer) pour quitter et sortez le disque. Suivez les instructions à l'écran pour créer tous les disques de récupération. Étape 8. Tous les disques de récupération ont été créés avec succès. Veuillez ranger soigneusement les disques et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
- Page 48 ▍ Fonctionnement du système Étape 9. Cochez la case suivante si vous voulez supprimer les fichiers temporaires. Cliquez sur [Finish] (Terminer) pour terminer le processus de création du disque de récupération.
- Page 49 MS-AC31 onnexions réseau sous indoWs LAN filaire Étape 1. Allez dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration). Étape 2. Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous [Network and Internet] (Réseau et Internet).
- Page 50 ▍ Fonctionnement du système Étape 3. Sélectionnez [Broadband (PPPoE)] (Bande large (PPPoE) pour vous connecter par le biais d'une connexion DSL ou câble nécessitant un nom d'utilisateur et un mot de passe. Étape 4. Tapez les informations fournies par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) et cliquez sur [Connect] (Connexion) pour établir votre connexion LAN.
- Page 51 MS-AC31 LAN sans fil Étape 1. Allez dans [Start] (Démarrer) > [Control Panel] (Panneau de configuration). Étape 2. Sélectionnez [Connect to the Internet] (Connexion à Internet) sous [Network and Internet] (Réseau et Internet). 3-11...
- Page 52 ▍ Fonctionnement du système Étape 3. Sélectionnez [Wireless] (Sans fil) pour vous connecter par le biais d'un routeur sans fil ou d'un réseau sans fil. Étape 4. La liste des connexions WLAN disponibles s'affiche. Choisissez une connexion dans la liste ou cliquez sur [Open Network and Sharing Center] (Ouvrir le centre réseau et partage) pour établir une nouvelle connexion.
- Page 53 MS-AC31 Étape 6. Ensuite, choisissez [Manually connect to a wireless network] (Se connecter manuellement à un réseau sans fil) et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer. Étape 7. Entrez les informations pour le réseau sans fil que vous voulez ajouter et cliquez sur [Next] (Suivant) pour continuer.
- Page 54 ▍ Fonctionnement du système OSD (O ’ creen iSplay enuS à l écran Les menus à l’écran (OSD) vous permettent de régler les options d’affichage du moniteur, comme la luminosité, le contraste, la position et la langue. L’OSD peut être activé à l’aide des boutons qui se trouvent en bas à droite du moniteur. Étape 1.
- Page 55 MS-AC31 Réglage de la source des signaux Réglage de la position et du délai Choix de la langue Réinitialisation du système Lecture des informations système Réglage du mode écran large 3-15...
- Page 56 ▍ Fonctionnement du système Étape 2. Appuyez sur les boutons fléché droit et gauche pour régler le volume du système. Étape 3. Appuyez sur le bouton AUTO pour afficher le menu du mode vidéo. Utilisez les boutons fléchés droit et gauche pour sélectionner le mode désiré et appuyez sur le bouton AUTO pour quitter une fois la sélection faite.
- Page 57 MS-AC31 ’ estion de l alimentation La gestion de l’alimentation des ordinateurs individuels (PC) et des moniteurs offre la possibilité d’économiser une quantité importante d’énergie et d’aider à la protection de l’environnement. Pour être efficace en termes d’énergie, éteignez votre écran et placez votre PC en mode veille après un certain délai d’inactivité...
- Page 58 ▍ Fonctionnement du système ■ Le menu Shut Down Computer (Arrêt de l'ordinateur) propose les op- tions Sleep (Veille) (S3/S4) et Shut Down (Arrêt) (S5) qui permettent de gérer rapidement et facilement l'alimentation de votre système. Réveiller le système L'ordinateur doit être capable de se réveiller de mode économie d'énergie en réponse à...
- Page 59 Important La fonction de récupération du système n’est disponible que sur les systèmes livrés avec le système d’exploitation Windows et les utilitaires MSI par défaut. L'utilisation de la fonction de récupération du système peut être motivée par les raisons suivantes : ■...
- Page 60 3. Dans le menu du Gestionnaire de démarrage Windows, sélectionnez [Ins- tallation de Windows]. 4. Sélectionnez [MSI Recovery Manager] (Gestionnaire de récupération MSI) pour lancer la Fonction de récupération du système, ou bien sélectionnez [EXIT] (QUITTER) pour redémarrer le système.
- Page 61 MS-AC31 7. La fonction de récupération du système s'exécute. 8. Le message suivant indique que la récupération du système a réussi. Cli- quez sur [OK] pour redémarrer le système et accéder au système d'exploi- tation Windows comme d'habitude. Récupérer le système avec le disque de récupération Si la reprise touche F3 ne fonctionne pas, essayez de récupérer votre système avec les disquettes de récupération que vous avez préalablement créées.
- Page 62 ▍ Fonctionnement du système 3. Sélectionnez le périphérique [CD/DVD] en tant que périphérique de démar- rage et appuyez sur [Entrée] pour confirmer la sélection. Appuyez sur n’importe quelle touche pour confirmer la sélection lorsque le message suivant s’affiches. Press any key to boot from CD or DVD ... 4.
- Page 63 MS-AC31 [System Partition Recovery] (Récupération de la partition système) formate uniquement le lecteur C. Seul le lecteur C est restauré à l’état par défaut du fabricant. Les autres lecteurs ne sont pas touchés. Il est fortement recom- mandé aux utilisateurs de sélectionner [System Partition Recovery] (Récu- pération de la partition système) pour restaurer le système.
- Page 64 ▍ Fonctionnement du système 7. N’éteignez PAS le système pendant l’exécution de la fonction de récupéra- tion du système, sous peine de provoquer des dégâts inconnus au sys- tème. 8. Le message suivant indique que la récupération du système a réussi. Cliquez sur [OK] pour redémarrer le système et accéder au système d’exploitation Windows comme d’habitude.