Manuels Connexes pour BAC BCP0D Serie
Sommaire des Matières pour BAC BCP0D Serie
- Page 1 MBCP0D-v04-FR BCP0D Contrôle automatique de déconcentration INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, MANUEL D'OPÉRATION ET...
- Page 2 Table des matières INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, MANUEL D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN Détails de construction BCP0D Généralités Introduction Mesures de sécurité Exigences relatives à l’élimination des déchets Surfaces non accessibles Modifications par des tiers Garantie Traitement de l’eau À propos du traitement de l’eau Contrôle biologique Traitement chimique Passivation...
- Page 3 BCP0D DÉTAILS DE CONSTRUCTION BCP0D 1. Raccord d'entrée du fluide 2. Raccord de sortie du fluide 3. Purge 4. Régulateur 5. Sonde de conductivité 6. Point d'échantillonnage 7. Vanne de purge 8. Vanne d'isolation 1 Détails de construction 1 Détails de construction W W W .
- Page 4 Le respect des directives énumérées dans ce manuel contribuera à assurer la sécurité de tout le personnel chargé de l'entretien de l'appareil et des équipements connexes. Pour toute question sur les procédures ou les performances du PCA, contactez votre représentant BAC local. Nom, email et n° de téléphone sont disponibles sur notre site www.BACservice.eu Mesures de sécurité...
- Page 5 Pour plus d’informations, consulter le représentant BAC local. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Tous les composants électriques associés à cet équipement doivent être installés avec un sectionneur.
- Page 6 Garantie La société BAC garantit que tous ses produits sont exempts de défauts de fabrication au niveau des matériaux et de la main d’œuvre, et ce, pendant une période de 24 mois à compter de la date d'expédition. Si un tel défaut devait toutefois être présent, la société...
- Page 7 BCP0D TRAITEMENT DE L’EAU À propos du traitement de l’eau Dans tout équipement de refroidissement fonctionnant en mode évaporatif, le refroidissement est réalisé par évaporation d’une petite portion d’eau de recirculation qui s’écoule dans l’équipement. Lorsque cette eau s’évapore, les impuretés présentes à l’origine restent dans l’eau. À moins qu’une petite quantité d’eau ne soit évacuée du système, opération connue sous le nom de purge de déconcentration, la concentration des solides dissous augmentera rapidement et se soldera par l’entartrage ou la corrosion ou les deux.
- Page 8 ® Revêtement hybride Baltibond SST304L De 6.5 à 9.2 Dureté totale (en CaCO 50 à 750 mg/l Alcalinité totale (en CaCO 600 mg/l max. Total des solides dissous 2050 mg/l max. conductivité 3300 µS/cm Chlorures 300 mg/l max. Sulfates* 350 mg/l max.* Total solides en suspension 25 mg/l max.
- Page 9 5. En cas de programme de traitement non conforme aux paramètres de qualité de l’eau de BAC, il se peut que la garantie d’usine BAC soit annulée si la qualité de l’eau se situe de manière constante en dehors des paramètres définis dans notre guide, sauf en cas d’approbation antérieure et spécifique de BAC.
- Page 10 Pour assurer la passivation des surfaces en acier galvanisé, le pH de l'eau de circulation doit être maintenu entre 7.0 et 8.2 et la dureté calcique entre 100 et 300 ppm (CaCO ) pendant quatre à huit semaines après la mise en service ou jusqu'à...
- Page 11 BCP0D RÉCEPTION ET INSTALLATION Réception de l'équipement Avant d'accepter l'équipement e BCP0D et de signer le connaissement, il convient de vérifier minutieusement que l'équipement n'a pas été endommagé pendant le transport. Assurez-vous de la réception de tout l’équipement nécessaire indiqué sur le connaissement. Vérifiez le modèle et le numéro de série par rapport à la liste d'emballage.
- Page 12 Critères de conception The BAC standard BCP0D water treatment system is designed for use with evaporative cooling equipment. The number and sizing of BCP0D is function of the cooling system design load conditions, expected operating cycle of concentration (hence water usage), and application for open and closed circuit evaporative cooling equipment.
- Page 13 En option si spécifié à la commande : Sortie analogique 4-20 mA pour la conductivité. Câblage des conduits 1. Entrées numériques et sorties analogiques 2. Interrupteur d’alimentation 3. Sorties relais 4. Capteur pH/ORP en option BNC 5. Sonde 6. Alimentation en courant alternatif 4 Réception et installation 4 Réception et installation W W W .
- Page 14 BCP0D PARAMÈTRES RÉGULATEUR Paramètres et points de consigne par défaut Le contrôleur BACT 100 a été préprogrammé spécifiquement pour être utilisé avec les équipements de refroidissement par évaporation BAC. MENU D'ENTRÉE S1 - Conductivité Alarme LoLo (Alarme très basse) 200 µS/cm Alarme basse 200 µS/cm...
- Page 15 S2 - Température Alarme LoLo (Alarme très basse) 1,0 °C Alarme basse 1,0 °C Alarme haute 50,0 °C Alarme HiHi (Alarm très haute) 50,0 °C Bande morte 1,0 °C Réinitialisation des valeurs d'étalonnage Cal Req'd Alarm 0 jours Suppression d'alarme Aucun(e) Facteur de lissage Nom (change avec la langue, par défaut c'est l'anglais)
- Page 16 R2- Non utilisé R3 - Alarme Setting HOA Auto Mode d’alarme Toutes les alarmes Sortie Normalement ouvert Canaux d'interlock Aucun(e) Activer avec les canaux Aucun(e) Cycle minimum du relais 0 sec Limite de temps de la main 0:10:00 Nom (change avec la langue, par défaut c'est l'anglais) Alarme Mode Sortie d'alarme...
- Page 17 Paramètres de qualité de l'eau d'appoint • Matériaux de construction : se référer aux « Traitement de l’eau » sur la page 7 et informations de soumission de l'équipement du BAC. • Le programme de traitement de l'eau mis en œuvre: LES VALEURS SUIVANTES DOIVENT ÊTRE AJUSTÉES / VÉRIFIÉES AVANT LE DÉMARRAGE :...
- Page 18 BCP0D CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Aperçu des fonctions PANNEAU AVANT AFFICHAGE Un écran d'accueil s'affiche lorsque le contrôleur est allumé. Cet écran affiche les relevés du capteur, les alarmes actives et une rangée d'icônes qui permettent de naviguer vers d'autres écrans. CLAVIER Le clavier est composé...
- Page 19 ICÔNES Les icônes suivantes apparaissent sur l'écran d'accueil. Appuyez sur la touche située sous l'icône pour accéder à la sélection du menu principal. Menu Alarme Menu d'entrée Menu de sortie Menu Configuration/Réglages D'autres icônes peuvent apparaître dans l'écran Menu. La touche d'étalonnage apparaît dans le menu des entrées du capteur et fait apparaître le menu d'étalonnage.
- Page 20 Aperçu de l'utilisation des clés Modification des valeurs numériques • Pour modifier un chiffre, utilisez la touche de déplacement du curseur sur le chiffre à modifier. • Si le nouveau nombre est négatif, commencez par le signe en utilisant la touche Make Character Higher. •...
- Page 21 Appuyez sur la touche de confirmation pour accepter la modification Entrées S1 et S2 S1: Conductivité Préprogrammé avec des valeurs par défaut par le BAC, voir « Paramètres et points de consigne par défaut » sur la page 14 S2: Températures Préprogrammé avec des valeurs par défaut par le BAC, voir « Paramètres et points de consigne par défaut » sur...
- Page 22 Préprogrammé avec des valeurs par défaut par le BAC, voir « Paramètres et points de consigne par défaut » sur la page 14 Entrez le point de consigne correct de la purge en suivant la procédure suivante : Programmer le réglage de chaque sortie •...
- Page 23 UTILITAIRES DE FICHIERS Permet d'exporter les journaux d'événements vers une clé USB, d'exporter la configuration et les paramètres (pour une sauvegarde ultérieure ou pour programmer des contrôleurs supplémentaires de la même manière). Statut du transfert Affiche le statut de la dernière tentative d'exportation d'un fichier. de fichiers Exporter le Enregistrez le fichier journal des événements sur une clé...
- Page 24 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 25 Maintenance Le contrôleur lui-même nécessite très peu d'entretien. Essuyez avec un chiffon humide. Ne pas pulvériser le contrôleur si la porte du boîtier n'est pas fermée et verrouillée. NETTOYAGE DU SONDE DE CONDUCTIVITÉ Le contrôleur doit être recalibré après le nettoyage du sonde. Fréquence Le sonde doit être nettoyé...
- Page 26 Vérifiez mensuellement la conductivité à l'aide d'un appareil portatif et comparez avec la valeur indiquée sur le contrôleur. Après le nettoyage, si la valeur diffère de la lecture sur l'appareil portatif, voir la procédure d'étalonnage ci- dessous. CALIBRER LE SONDE Pour calibrer le capteur, à...
- Page 27 REMPLACEMENT DU FUSIBLE ATTENTION Débranchez l'alimentation du contrôleur avant d'ouvrir le panneau avant. 6 Conditions de fonctionnement 6 Conditions de fonctionnement W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 28 Dépannage ATTENTION Débranchez l'alimentation du contrôleur avant d'ouvrir le panneau avant. Le dépannage et la réparation d'un contrôleur défectueux ne doivent être effectués que par du personnel qualifié, en faisant preuve de prudence pour garantir la sécurité et limiter les dommages supplémentaires inutiles. Contactez l'usine.
- Page 29 Cause possible Action corrective Sonde défectueuse Remplacer le capteur Mauvais câblage de la vanne ou du contrôleur Câblage correct La conductivité a dépassé le seuil d'alarme alors que le Laisser se produire un purge normal verrouillage du biocide s'est produit. Ligne de purge obstruée Élément propre Relais de purge défectueux...
- Page 30 Alarme de plage Il indique que le signal de conductivité du sonde est hors de la plage normale de 0-30 000. Cette condition d'erreur arrête le contrôle de la conductivité. Cela évite de contrôler sur la base d'une fausse lecture de conductivité. Si la température passe en alarme de plage (en dehors de -5 à...
- Page 31 Legionnaires’ Disease. The Control of Legionella Bacteria in Water Systems. Health & Safety Commission. 2000, 62 p. • Hygienische Anforderungen an raumlufttechnische Anlagen. VDI 6022. SITES WEB INTÉRESSANTS Baltimore Aircoil Company www.BaltimoreAircoil.com BAC Service website www.BACservice.eu certifiés www.eurovent-certification.com European Working Group on Legionella Infections (EWGLI) EWGLI L'ASHRAE www.ashrae.org...
- Page 32 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 33 W W W . B A L T I M O R E A I R C O I L . C O M...
- Page 34 TOURS DE REFROIDISSEMENT TOURS DE REFROIDISSEMENT À CIRCUIT FERMÉ STOCKAGE ET ACCUMULATION DE GLACE CONDENSEURS ÉVAPORATIFS PRODUITS HYBRIDES PIÈCES, INSTALLATIONS & SERVICES www.BaltimoreAircoil.com Europe@BaltimoreAircoil.com Veuillez consulter notre site web pour les coordonnées de votre contact local Industriepark - Zone A, B-2220 Heist-op-den-berg, Belgium ©...