Vito Agro VIBCTPBSFL20 Mode D'emploi page 2

DESCRIÇÃO DA FERRAMENTA E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
................................................................................................. 4
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA E UTILIZAÇÃO.......... 6
Geral .................................................................................. 6
Instruções de utilização .................................................. 6
Transporte da tesoura de poda ....................................... 6
Antes de começar a trabalhar ........................................ 7
Durante o trabalho ........................................................... 7
Manutenção e limpeza..................................................... 8
Armazenamento no caso de períodos de paragem mais
longos ............................................................................... 8
Assistência Técnica .......................................................... 8
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM ................................................. 9
Montagem da bateria ....................................................... 9
Colocação da bateria a carregar ..................................... 9
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ....................................... 9
Ligar/Desligar ................................................................... 9
Como trabalhar com a máquina ..................................... 9
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO ........................................... 10
Lubrificação da lâmina .................................................. 10
Ajuste da tensão da lâmina ........................................... 10
Armazenamento e limpeza ........................................... 11
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................................... 11
APOIO AO CLIENTE ................................................................ 11
PLANO DE MANUTENÇÃO ..................................................... 12
PERGUNTAS FREQUENTES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 12
CERTIFICADO DE GARANTIA ................................................. 13
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....................................... 13
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y CONTENIDO DEL EMBALAJE
............................................................................................... 14
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y
UTILIZACIÓN ......................................................................... 16
General ............................................................................ 16
Instrucciones de uso...................................................... 16
Transporte de la tijera de podar.................................... 16
Antes de empezar a trabajar ......................................... 17
Durante el trabajo .......................................................... 17
Mantenimiento y limpieza ............................................. 18
Almacenamiento en caso de paradas más prolongadas
......................................................................................... 18
Asistencia Técnica.......................................................... 18
INSTRUCCIONES DE MONTAJE ............................................. 19
Batería ............................................................................. 19
Cargar la batería ............................................................. 19
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO .............................. 19
Encender/apagar ............................................................ 19
Cómo trabajar con la máquina ..................................... 19
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ............................... 20
Lubricación de la cuchilla ............................................ 20
Ajuste de la tensión de la cuchilla............................... 20
Almacenamiento y limpieza .......................................... 21
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .................................... 21
ATENCIÓN AL CLIENTE .......................................................... 21
PLAN DE MANTENIMIENTO .................................................. 22
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.............................................................................................. 22
CERTIFICADO DE GARANTÍA ................................................ 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ...................................... 23
APPLIANCE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT ..... 24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 26
General ........................................................................... 26
How to use ..................................................................... 26
Pruning shears transport .............................................. 26
Before you start working ................................................ 27
While operating .............................................................. 27
Maintenance and cleaning ........................................... 28