Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ARUF**14**/ARPT**14**
ASPT**14**/ASUF**14**
insTruCTions d'insTallaTion eT d'uTilisaTion des groupes de TraiTemenT de l'air
T
able des maTières
Message important au propriétaire ............................................................2
Codes et règlements .............................................................................................2
Inspection .....................................................................................................................2
Pièces de rechange ................................................................................................2
Consignes de sécurité importantes ............................................................2
Dégagements et accessibilité .........................................................................2
Emplacement .............................................................................................................3
Installation électrique ...........................................................................................4
Tuyauterie de réfrigérant ....................................................................................4
Serpentins d' é vaporateur ...................................................................................4
Serpentins à branchement rapide ...............................................................4
Mise en service du système .............................................................................4
Vérifications de traitement ................................................................................4
Vérifications de charge .........................................................................................5
Détermination de surchauffe ..........................................................................5
Système de détendeurs ......................................................................................5
Diagrammes de câblage ....................................................................................7
a
Avant de procéder à l'installation, familiarisez-vous avec le présent manuel d'installation. Respectez
tous les avertissements de sécurité. Il convient de faire preuve de prudence lors de l'installation ou
Il est de votre responsabilité d'installer le produit de façon sûre et de former le client à son utilisation
IO-427G-FR
p
'
TTenTion
ersonnel d
insTallaTion
de la réparation.
adéquate.
www.goodmanmfg.com
I
Ce symbole indique une précaution de
sécurité.
C
onsignes de séCuriTé imporTanTes
Les symboles et étiquettes suivants sont utilisés tout au long du
présent manuel pour signaler des dangers de sécurité immédiats
ou potentiels. Il relève de la responsabilité du propriétaire et de
l'installateur de lire et de respecter toutes les informations et
consignes de sécurité accompagnant ces symboles. Le défaut de
prise en compte des informations de sécurité accroît le risque de
blessures et de dommages aux biens et / ou aux produits.
10/13
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Goodman Mfg ARUF18B14 Série
- Page 1 ARUF**14**/ARPT**14** ASPT**14**/ASUF**14** insTruCTions d’insTallaTion eT d’uTilisaTion des groupes de TraiTemenT de l’air able des maTières Message important au propriétaire ............2 Codes et règlements .....................2 Inspection ........................2 Pièces de rechange ....................2 Consignes de sécurité importantes ............2 Dégagements et accessibilité .................2 Emplacement ......................3 Installation électrique ...................4 Tuyauterie de réfrigérant ..................4 Serpentins d’...
-
Page 2: C Odes Et Règlements
’ ’ anuel d installation et d utilisation veRTiSSemenT DANGER ⚡ DANGER aute tension TOUTeS ’ ’ ébranchez leS SOUrceS D alimenTaTiOn avanT l enTreTien l pOUrraiT y avOir ’ plUSieUrS SOUrceS D alimenTaTiOn e paS le faire pOUrraiT enTraîner DeS DOmmageS maTérielS DeS bleSSUreS cOrpOrelleS OU la mOrT veRTiSSemenT l’... -
Page 3: C Onsidérations Préliminaires À L ' Installation
’ ’ anuel d installation et d utilisation l’installateur. Le fabricant n’assume aucune responsabilité au regard définitifs. Lors de l’installation de cet appareil dans une zone qui des machines installées en violation des codes et règlements. peut être humide (tel que des vides sanitaires), surélevez l’appareil à... - Page 4 ’ ’ anuel d installation et d utilisation 4. En soutenant l’assemblage du serpentin à l’aide du plateau de être fixée à cette connexion de vidange. La connexion supérieure des trois connexions de vidange du plateau de dégivrage doit rester dégivrage, faites glisser l’assemblage du serpentin de nouveau à...
-
Page 5: Remarque Importante
’ ’ anuel d installation et d utilisation Panneau d'accès au ventilateur Panneau d'accès au serpentin Entrée sectionnable orizonTale droiTe Orifice de vidange igure secondaire pour application horizontale Plaque d'attache supérieure Plate-forme de commande Panneau de tuyauterie Orifice de vidange secondaire pour application à... -
Page 6: C Onduites De Réfrigérant
’ ’ anuel d installation et d utilisation tuyaux du collecteur ou de l’indicateur de débit. Utilisez toujours des gants propres lors de la manutention d’assemblages de serpentins. TTenTion l’ ’ applicaTiOn D Une chaleUr TrOp fOrTe SUr Un TUbe peUT le faire fOnDre a chaleUr De la TOrche reQUiSe pOUr braSer leS TUyaUx De DifférenTeS TailleS DOiT êTre prOpOrTiOnnelle à... -
Page 7: Bouchon En Plastique Ou En Laiton
’ ’ anuel d installation et d utilisation 6. Retirez la pièce de raccordement fixée à l’ e xtérieur de l’armoire ou plateau de dégivrage. Une profondeur d’insertion d’ e nviron 0,95 cm dans l’ e nsemble de la documentation et faites glisser l’écrou de (3/8”) à... -
Page 8: Raccordement De Vidange
’ ’ anuel d installation et d utilisation Reportez-vous au manuel d’installation fourni avec le kit de chauffage Raccordement électrique pour la procédure d’installation appropriée. L’ e nsemble du de vidange chauffage électrique doit être installé sur le terrain. Si cette option est installée, les SEULS kits de chauffage dont l’utilisation est permise sont Système de ceux de la série HKS. -
Page 9: Cet Appareil Est Conçu Pour Une Alimentation Électrique
’ ’ anuel d installation et d utilisation âblage éleCTrique eT des Commandes nominal du KiT de ChauFFage IMPORTANT : Tout le parcours du câblage électrique doit être fait à 19/20 travers les entrées sectionnables électriques fournies. Ne pas couper, percer ou modifier l’armoire du câblage électrique. - Page 10 ’ ’ anuel d installation et d utilisation • Les câbles avec des températures nominales d’isolation ’ RoUPe de TRAiTemenT de l iTS de chAUFFAge SAnS diSjoncTeUR différentes ont des intensités admissibles variables ; assurez- Un bornier est fourni avec le kit HKS pour y fixer les connexions à l’alimentation électrique et au groupe de traitement de l’air.
- Page 11 ’ ’ anuel d installation et d utilisation ’ TTeindre un Faible Taux de FuiTe de onnées de débiT d Assurez-vous que tous les joints sont intacts sur toutes les surfaces tels qu’ e xpédiés avec l’appareil. Ces surfaces sont des zones entre C.e.) iTesse du ression sTaTique...
- Page 12 ’ ’ anuel d installation et d utilisation C.e.) ( C.e.) iTesse du ression sTaTique suiTe ression sTaTique iTesse du uméro uméro venTi venTi laTeur laTeur modèle modèle reFoulanT reFoulanT Élevée 1185 1125 1065 1010 1230 1180 1110 1060 1000 945 885 810 745 685 ARPT Moyenne 1365 1310 1250 1190 1140 1090 1030 980 920 855...
-
Page 13: Thermostat D'ambiance
’ ’ anuel d installation et d utilisation chémAS THERMOSTAT D'AMBIANCE 4 CÂBLES DE JAUGE 18 AVEC REFROIDISSEMENT 3 CÂBLES SANS UNITÉ AR ROUGE VERT BLANC VERS LES CONNEXIONS 24 V BOBINE DU DU GROUPE CONTACTEUR COMPRESSEUR-CONDENSEUR BLEU 2 CÂBLES DE JAUGE 18 Diagramme de cablage basse tension pour unité... - Page 14 ’ ’ anuel d installation et d utilisation chémAS ARUF**14**/ARPT**14** 18-60 10 kW ET MOINS THERMOSTAT THERMOPOMPE 7 CÂBLES DE JAUGE 18 D'AMBIANCE H/P TYPIQUE UNITÉ AT / AR Y O C G R E ROUGE VERT VOIR REMARQUE N°3 BLANC BLEU 5 CÂBLES DE...
-
Page 15: Vers Les Connexions 24 V Du Groupe Compresseur-Condenseur
’ ’ anuel d installation et d utilisation ASPT/ASUF onnexionS dU TheRmoSTAT Les schémas de câblage typiques suivants détaillent plusieurs DE L’ A IR À UN APPAREIL DE REFROIDSSEMENT OU DE CHAUFFAGE configurations dans lesquelles les groupes de traitement de l’air À... -
Page 16: Thermostat D'ambiance H/P Typique
’ ’ anuel d installation et d utilisation chémAS 5 CÂBLES DE JAUGE 18 AVEC THERMOSTAT REFROIDISSEMENT D'AMBIANCE 4 CÂBLES SANS UNITÉ ASPT UNITÉ ASUF (EN OPTION) THERMOSTAT EXTÉRIEUR SE FERME EN CAS DE CHUTE DE VOIR TEMPÉRATURE REMARQUE BOBINE DU VERS LES CONNEXIONS 24 V DU CONTACTEUR GROUPE COMPRESSEUR-CONDENSEUR... - Page 17 ’ ’ anuel d installation et d utilisation chémAS THERMOSTAT 7 CÂBLES DE JAUGE 18 THERMOPOMPE D'AMBIANCE H/P TYPIQUE UNITÉ ASPT 5 CÂBLES UNITÉ ASUF DE JAUGE 18 VOIR REMARQUE N°3 VOIR REMARQUE N°2 VOIR REMARQUE N°1 7 CÂBLES DE JAUGE 18 SONT NÉCESSAIRES LORSQUE 2 OT SONT UTILISÉS (EN OPTION) THERMOSTAT EXTÉRIEUR SE FERME EN CAS DE CHUTE DE TEMPÉRATURE...
-
Page 18: Schéma De Câblage
’ ’ anuel d installation et d utilisation — ARUF / ARPT chémA de câblAge HTR1 HTR2 HTR1 HTR1 HTR2 HTR1 TL HTR2 HTR3 HTR3 HTR4 RANGÉES D’UN (1) ÉLÉMENT RANGÉES DE DEUX (2) ÉLÉMENTS RANGÉES DE TROIS (3) ÉLÉMENTS RANGÉES DE QUATRE (4) ÉLÉMENTS REMARQUE : LORS DE L’INSTALLATION DU KIT DE CHAUFFAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LA VITESSE N’EST PAS INFÉRIEURE À... - Page 19 ’ ’ anuel d installation et d utilisation — ASPT / ASUF chémA de câblAge IO-427G-FR www.goodmanmfg.com...
- Page 20 ’ ’ anuel d installation et d utilisation chémAS de câblAge iTS de chAUFFAge REMARQUE : LORS DE L’INSTALLATION DU KIT DE CHAUFFAGE, ASSUREZ-VOUS QUE LA VITESSE EST SUPÉRIEURE OU ÉGALE À LA VITESSE MINIMUM DU VENTILATEUR (MBS EN ANGLAIS) SPÉCIFIÉE POUR LA CIRCUIT 1 COMBINAISON DU SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DU KIT DE CHAUFFAGE SUR LA PLAQUE DE 1 PH.
-
Page 21: Compresseur
’ ’ anuel d installation et d utilisation ’ ondiTionneURS d AiR à deUx blocS ’ ’ eCommandaTions d enTreTien de rouTine au propriéTaire pour les CondiTionneurs d air eT les Thermopompes Nous recommandons fortement qu’un contrôle d’entretien soit effectué tous les 6 mois par un agent de maintenance qualifié...