Sparco MAX S2 Mode D'emploi page 112

EU/EC/CE DECLARATION OF CONFORMITY
EN): The wholesaler (1) herewith declares that the product (2) fulfills all the provisions of European Directives, Regulations and harmonized standards (3).
(DE): Der Großhändler (1) erklärt hiermit, dass das Produkt (2) alle Bestimmungen der europäischen Richtlinien, Verordnungen und harmonisierten Normen (3) erfüllt.
(BG): Търговецът (1) тук с настоящото декларира, че продуктът (2) изпълнява всички разпоредби на европейските директиви, регламенти и хармонизирани стандарти (3).
(CS): Velkoobchodník (1) tímto prohlašuje, že výrobek (2) splňuje všechny ustanovení evropských směrnic, nařízení a harmonizovaných norem (3).
(DA): Grossisten (1) erklærer herved, at produktet (2) opfylder alle bestemmelserne i europæiske direktiver, forordninger og harmoniserede standarder (3).
(SK): Veľkoobchodník (1) týmto vyhlasuje, že výrobok (2) spĺňa všetky ustanovenia európskych smerníc, nariadení a harmonizovaných noriem (3).
(SL): Veletrgovec (1) tukaj izjavlja, da izdelek (2) izpolnjuje vse določbe evropskih direktiv, uredb in usklajenih standardov (3).
(ES): El mayorista (1) declara por la presente que el producto (2) cumple con todas las disposiciones de las Directivas Europeas, Reglamentos y normas armonizadas (3).
(ET): Hulgimüüja (1) deklareerib käesolevaga, et toode (2) vastab kõigile Euroopa direktiivide, määruste ja harmoneeritud standardite (3) sätetele.
(FI): Tukkukauppias (1) ilmoittaa täten, että tuote (2) täyttää kaikki Euroopan direktiivien, asetusten ja harmonisoitujen standardien (3) vaatimukset.
(FR): Le grossiste (1) déclare par la présente que le produit (2) satisfait à toutes les dispositions des directives européennes, des règlements et des normes harmonisées (3).
(EL): Ο χονδρέµπορος (1) δηλώνει µε το παρόν ότι το προϊόν (2) πληροί όλες τις διατάξεις των ευρωπαϊκών οδηγιών, κανονισµών και εναρµονισµένων προτύπων (3).
(HU): A nagykereskedő (1) ezennel kijelenti, hogy a termék (2) teljesíti az európai irányelvek, rendeletek és harmonizált szabványok (3) valamennyi rendelkezését.
(GA): Deimhníonn an toirmeascóir (1) leis an deimhníocht seo go gcomhlíonann an táirge (2) na hairicí ar fad atá sna Treoirlínte Eorpacha, sna Rialacha agus sna Caighdeáin comhordaithe (3).
(IT): Il grossista (1) dichiara con la presente che il prodotto (2) soddisfa tutte le disposizioni delle direttive europee, dei regolamenti e delle norme armonizzate (3).
(LV): Vairumtirgotājs (1) ar šo deklarē, ka produkts (2) atbilst visiem Eiropas direktīvu, noteikumu un harmonizēto standartu (3) noteikumiem.
(LT): Didmenininkas (1) šiuo pareiškia, kad produktas (2) atitinka visus Europos direktyvų, reglamentų ir harmonizuotų standartų (3) reikalavimus.
(MT): Il-borrani (1) jiddikjara bil-preżenti li l-prodott (2) jikkonforma mal-provvedimenti kollha tad-Direttivi Ewropej, Regolamenti u standards armonizzati (3).
(NL):
(PL): Hurtownik (1) niniejszym oświadcza, że produkt (2) spełnia wszystkie przepisy europejskich dyrektyw, rozporządzeń i zharmonizowanych norm (3).
(PT): O grossista (1) declara por este meio que o produto (2) cumpre todas as disposições das Diretivas Europeias, Regulamentos e normas harmonizadas (3).
(RO): Comerciantul en-gros (1) declară prin prezenta că produsul (2) îndeplinește toate prevederile directivelor europene, reglementările și standardele armonizate (3).
(SV): Grossisten (1) försäkrar härmed att produkten (2) uppfyller alla bestämmelser i europeiska direktiv, förordningar och harmoniserade standarder (3).
(HR): Veletorgovac (1) ovime izjavljuje da proizvod (2) ispunjava sve odredbe Europskih direktiva, propisa i usklađenih standarda (3).
112