Muy estimada Clienta:
Muy estimado Cliente:
Estamos complacidos que Vd. haya decidido adquirir un producto de nuestra gama. Nuestro nom-
bre s sinónimo de productos comprobados minuciosamente y de primera calidad en el sector calor,
peso, presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapia suave, masaje y aire.
Sírvase leer detenidamente las presentes instrucciones de uso, guardar el manual para su ulterior
utilización, entregarlo a los otros usuarios y observar las indicaciones.
Les saluda cordialmente
Su equipo Beurer
Volumen de suministro: 1 calientapiés Shiatsu, 1 bloque de alimentación, 1 manual de instrucciones.
1. Acerca del masaje Shiatsu
El Shiatsu es una forma de masaje corporal, desarrollada en Japón hace unos 100 años, que se ba-
sa en conceptos de la medicina tradicional china. Su principio es el sistema de canales de energía
(sistema de meridianos) en el cuerpo humano.
El objetivo de un masaje Shiatsu es favorecer el bienestar físico, emocional y mental de las perso-
nas tratadas. Para ello se debe liberar cualquier bloqueo o estancamiento energético en los canales
de energía y estimular las capacidades autorreguladoras del cuerpo.
El terapeuta de Shiatsu logra esto ejerciendo presión en un movimiento fluido a lo largo de los ca-
nales de energía (meridianos). A pesar de que Shiatsu significa literalmente „presión con los dedos",
además de con los dedos también se realiza con las palmas de las manos, los codos y las rodillas.
En este método, el terapeuta aplica todo el peso de su cuerpo para generar la presión adecuada.
El masaje en un punto determinado de la planta del pie puede repercutir en los órganos del cuerpo
correspondientes. Sin embargo, antes del masaje en los puntos reflejos del pie, se recomienda
informarse en libros y consultar al médico para conseguir el efecto deseado.
2. Presentación
Con este calientapiés eléctrico Shiatsu puede darse a sí mismo o a otras personas un agradable
masaje Shiatsu en los pies de forma eficaz y sin ayuda. El calientapiés Shiatsu ofrece además del
masaje Shiatsu intenso también una función de calor. Ambas funciones pueden aplicarse simultáne-
amente o por separado.
3. Importantes instrucciones de
seguridad – léalas detenidamente
y guárdelas para su uso ulterior
El incumplimiento de las instrucciones siguientes puede provocar daños materiales o personales
(descargas eléctricas, quemaduras de la piel, incendios). Las advertencias de seguridad y peligro
siguientes no sólo sirven para proteger su propia salud y la de terceras personas, sino también
para proteger el producto. Por lo tanto, respete las advertencias de seguridad e incluya el presente
manual de instrucciones al entregar el artículo a terceros.
ESPAÑOL
13