Manuels Connexes pour LEGRAND Middle Atlantic BGR Serie
Sommaire des Matières pour LEGRAND Middle Atlantic BGR Serie
- Page 1 Instruction Sheet BGR Series Fan Top THANK YOU Thank you for purchasing the BGR Series Fan Top. I-00501 Rev C...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - EN • Read these instructions. • Heed all warnings. • Clean only with dry cloth. • Keep these instructions. • Follow all instructions. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. UNDERSTANDING SAFETY SYMBOLS DANGER HAZARDOUS VOLTAGE: The lightning flash with the arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock to persons.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - EN (Continued) CAUTION: Do not plug into another relocatable power tap CAUTION: Do not plug into another relocatable power tap. CAUTION: A caution alerts you to a situation that may result in minor personal injury or damage to the product and/or property.
- Page 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - ES • Lea estas instrucciones. • Preste atención a todas las advertencias. • Limpie solamente con un paño seco. • Guarda estas instrucciones. • Siga todas las instrucciones • Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricane UNDERSTANDING SAFETY SYMBOLS PELIGRO VOLTAJE PELIGROSO: El rayo con el símbolo de punta de flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud como para...
- Page 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES - ES (Continuacion) PRECAUCIÓN: No lo conecte a otro tomacorriente de energía reubicable. PRECAUCIÓN: La toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser de fácil acceso. PRECAUCIÓN: Cualquier instalación eléctrica debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. Instrucciones de seguridad: montaje en rack Ambiente de operación elevado: si se instala en un ensamblaje de bastidor cerrado o de varias unidades, la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor puede ser mayor que el ambiente ambiental.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - FR • Respectez tous les avertissements. • Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. • Lire ces instructions. • Suivez toutes les instructions • N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant. • Conservez ces instructions. COMPRENDRE LES SYMBOLES DE SÉCURITÉ...
- Page 7 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - FR (Continuer) ATTENTION: Ne branchez pas dans une autre puissance robinet relocalisable. ATTENTION: La prise de courant doit être installée près de l'équipement et doit être facilement accessible. ATTENTION: Toute installation électrique doit être effectuée conformément aux codes électriques nationaux et locaux. Consignes de sécurité: montage en rack Température de fonctionnement élevée: Si installé...
- Page 8 OPERATION FOR THE (I)BGR-276FT-FC/(I)BGR-552FT-FC (CONTROLLED MODELS) (I)BGR-276FT-FC SHOWN FRONT VIEW BGR FAN TOP SIDE VIEW AUTO AL ARM Fan Control AUTO Turn on Temp. Alarm Temp. A) Dry Contact Alarm Notification: The contact will close for notification if the fan goes into an alarm state. B) Power Supply Input: 12VDC, 2A.
- Page 9 OPERATION FOR THE (I)BGR-276FT/(I)BGR-552FT (UNCONTROLLED UNITS) (I)BGR-276FT SHOWN A) Power Supply Input: 12VDC, 2A. B) On/Off Power Switch: When in the on position, the fans will constantly run. When in the off position the fans will not run. INSTALLATION 1) Install fan tops as shown using 10-32 rackscrews. NOTE: The (I)BGR-276 models come with a four space blank panel.
- Page 10 Unit C, Island Rd. Eden Prairie, MN, 55344, USA DK, Weert, Netherlands Reading RG2, 0RP- UK At Legrand AV Inc. we are always listening. Your comments are welcome. Legrand AV is an ISO 9001 and ISO 14001 Registered Company. Page 10...