Manuels Connexes pour Elite FLEX
Sommaire des Matières pour Elite FLEX
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MANUAL FLEX Serial Number FLEX Model 22 John Street, Hagersville, ON Canada N0A 1H0 1- Date 800-689-4730 • www.elite-chirotables.com...
- Page 2 ELITE Manufacturing ©2009, All rights Reserved 22 John Street, Hagersville, ON N0A 1H0 1.800.689.4730 Fax 905.768.0822 www.elite-chirotables.com ■ ■ ■...
-
Page 3: Table Des Matières
... 6 Double drop cervical ....7 Têtière HP-Flex ....8 Breakaway Thoracique Comment abaisser le breakaway . -
Page 4: Consignes De Sécurité
Nous vous remercions de lire et d’étudier les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation de ce manuel avant d’utiliser votre nouvelle table ELITE. Ne pas suivre les instructions qui suivent peut KEEP ALL ELECTRICAL CORDS, AND entrainer une blessure à vous ou à votre patient. -
Page 5: Drops & Coussins
Le réglage de tension est très sensible. Recommandation : un demi tour puis retester la pression sur le drop concerné. Ne pas serrer de façon excessive. Trop serrer peut entrainer une rayure du filetage de la molette de tension. MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■... -
Page 6: Têtière (Headpiece)
HEADPIECE Têtière (Headpiece) Les tables Elite peuvent être équipées de différentes têtières. Têtière standard (Multi- directionelle Headpiece) -Couteau du papier Notre têtière standard multi-directionelle permet Utiliser le couteau du papier afin de déchirer l’inclinaison, l’élévation, l’écartement des coussins et proprement ou couper le papier de protection. -
Page 7: Têtière - Réglage De La Position
11. Abaisser à l’aide du levier le bas de la têtière 12. Bas de la têtière abaissé 13. Appui sur le bouton et bascule vers le bas 14. Relâcher le bouton 15. Têtière en position neutre MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■... -
Page 8: Têtière - Comment Utiliser Le Drop Cervical
■ Drop – Levier d’activation Une fois que la tension désirée a été réglée, saisir le levier d’activation. Drop – Activation du drop ■ Basculer le levier d’activation vers vous pour activer le drop. www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE ■... -
Page 9: Têtière - Double Drop
■ Si vous avez choisi une têtière équipée du double drop, suivre les instructions précédentes pour activer chacun des drops. Les leviers d’activation sont précisés sur les vues ci-contre. Levier d’activation Toggle-HIO Levier d’activation Forward-Thompson MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■... -
Page 10: Têtière Hp-Flex
HEADPIECE Têtière HP-Flex Notre têtière HP-Flex comprend toutes les fonctions de la têtière standard Multi-directionelle et permet également les mouvements de flexion (distraction and flexion axiale). Ces fonctions sont disponibles sur 2 têtières distinctes. La têtière HP-FLEX permet l’inclinaison et la distraction. - Page 11 L’image ci-contre montre la têtière en position fléchie vers le bas. Le levier de blocage a été serré pour conserver la position basse. MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■...
-
Page 12: Breakaway Thoracique
THORACIC BREAKAWAY Le Breakaway thoracique Les tables ELITE peuvent être équipées de l’option breakaway sur le panneau « bas thoracique ». L’illustration montre un breakaway avec l’option du drop dans le breakaway. Le Breakaway Thoracique – Comment utiliser le breakaway Breakaway –... - Page 13 Replacer le levier vers la droite afin de bloquer le panneau en position basse. panneau en position basse. Nota: La force d’appui sur le coussin est réglable à l’aide de la molette verticale placée sous le coussin. MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■...
-
Page 14: Comment Utiliser Le Drop
Tourner la molette de tension du drop dans le sens horaire pour augmenter la tension et dans le sens anti- horaire pour diminuer la tension. Breakaway – Activer le Drop ■ Appuyer sur la manette-levier du drop pour activer le drop du breakaway. www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE ■... - Page 15 ■ Une fois le drop activé, appuyer vers le bas sur le panneau du breakaway pour relâcher le drop. Breakaway – Drop relâché ■ Le coussin du breakaway s’efface vers le bas en position désactivé. MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■...
-
Page 16: Fonction Flexion Manuelle - Pas À Pas
10. Saisir le levier de blocage 11. Serrer le levier de blocage 12. Saisir le levier de blocage latéral 13. Serrer le levier de blocage latéral 14. Tirer le doigt d’indexage du bras 15. Déposer le bras de flexion www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE ■... - Page 17 FLEXION TABLE Table avec Elevation (option) Si votre table est équipée du système d’élévation, il est possible d’ajuster la hauteur de la table à l’aide de la pédale au pied. Table abaissée ■ ■ Table élevée www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE ■...
-
Page 18: Installation Des Sangles
La languette de protection du clip est placée sur la face contact avec le coussin. Table en Position Neutre ■ ■ Emplacements des clips de fixation des sangles ■Table avec les sangles installées Table enpositiondeDistraction ■ www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE ■... - Page 19 Merci de noter que chaque table est construite avec des options sélectionnées par le client et peut apparaitre différente sur les figures. Les tables représentées sur les vues sont équipées de différentes options. MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■...
-
Page 20: Specifications
TABLE OVERVIEW Table Specifications MODELE DE TABLE POIDS POIDS SUR LONGUEUR DE TABLE (LBS/KGS) PALETTE (AVEC EXTENSION 6") (LBS/KGS) AUTO/MANUAL FLEX ELEVATION 429/194 479/217 78-84” , 237-255cm AUTO/MAN FLEX 378/171 428/194 78-74” , 237-255cm AUTO-FLEX ELEVATION 399/180 449/203 76-82” , 231-250cm... -
Page 21: Entretien Et Précautions
Le numéro de série est situé au pied de la table sous le vers le haut. panneau des chevilles comme sur l’illustration ci-dessous. Ce numéro sera nécessaire pour toute question au service client ELITE. La personne soulevant l’arrière de la table doit utiliser les leviers comme indiqué ci-dessous. MADE IN CANADA... -
Page 22: Entretien Des Drops & Recherche D'anomalie
Une fois l’axe nettoyé, appliquer une fine Activer le drop. Nettoyer l’axe vertical en Une fois l’axe nettoyé, lubrifier avec une fine couche de graisse de pétrole (vaseline) sur location 2 couche de vaseline. l’axe vertical. www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE ■... - Page 23 TABLE OVERVIEW Table ELITE – Entretiens Intervalle d’entretien recommandé tous les 2-3 mois. Voir les instructions dans les pages précédentes. DATE NUMÉRO DE DROPS NETTOYES & NOTES SERIE # LUBRIFIES ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑...
-
Page 24: Remplacement Des Fusibles Du Boitier De Contrôle
Puis remettre la table droite et rebrancher le fil d’alimentation. Vous pouvez maintenant réutiliser votre table et voir si le problème est résolu. *NOTE: Lorsque les fusibles de rechange ont été utilisés, contacter ELITE et commander de nouveaux fusibles pour une utilisation future. www.elite-chirotables.com MANUAL FLEXIONTABLE... -
Page 25: Entretien & Support
TABLE OVERVIEW Table - Entretien & Support Les tables Chiropratiques ELITE sont appelées “The Workhouse of the Industry”. Les tables bénéficient d’un haut niveau d’opérabilité et nécessitent peu d’entretien, quelque soit le modèle. En cas de besoin, des pièces de rechange sont disponibles. -
Page 26: Garantie
Elite remboursera la différence après stress, modification ou toute autre raison sans relation application des retenues ci-dessus. avec Elite Manufacturing ou en dehors de son contrôle ne sont pas couvertes. En aucun cas Elite Manufacturing (ou ses agents) ne pourra être tenu responsable d’une perte d’utilisation, ou... - Page 27 MANUAL FLEXION TABLE www.elite-chirotables.com ■...
- Page 28 Child Stationary Stationary Pump ControlElevation Electric Elevation Automatic Flex Automatic Manual Flex High Low High Low & Elevation Therapy / Massage High Low Flex Manual Flex 22 John Street, Hagersville, ON Canada N0A 1H0 22 John Street, Hagersville, ON Canada N0A 1H0...