www.samsondoors.co.uk
Cassita
Maximum gap = 100 mm in
Distance maximale = insertion de 100 mm
Pict 4.1
Pict 4.3
4.
Mounting brackets
4.1
Note!
Before starting assembly, check
• that the type and number of mounting brackets sup-
plied comply with the order,
• that the information about the surface for mounting
given when the order was placed conforms with the
actual surface for mounting.
Should any deviations be found which could impair safety, assem-
bly must not be carried out.
4.2
Assembly base
The adjustment bracket must be at least 100 mm inside the bracket
(Pict 4.1). The maximum size of screws used for fixing the brackets
is M12. If stud bolts are used for mounting the brackets, any part
of the thread more than 5 mm beyond the nut must be sawn off
so that the unit can be hung onto the bracket.
If there is any lateral restriction of assembly (soffit assembly) an
soffit gap of at least 10 mm must be maintained on both sides of
the unit. Moreover, it must be borne in mind that the unit may
expand with heat.
When fitting several units side-by-side a gap of at least 10 mm
must be left between the units.
0800 328 6250
Assembly instructions
Notice de montage
Minimum flush
Affleurement minimum
Pict 4.2
Pict 4.4
4.
Montage des consoles
4.1
Attention !
Avant de commencer le montage, il faut vérifier
• que le nombre et le type de consoles de montage
fournies correspondent aux données de la commande,
• que les données de la commande concernant le support
de fixation correspondent bien au support de fixation
réel.
Le montage ne doit pas être effectué si des divergences entravant
la sécurité devaient être constatées.
4.2
Supports de montage
La console réglage doit être insérée au maximum de 100 mm dans
les consoles (Pict 4.1). Pour la fixation des consoles, au maximum
des vis M12 pourront être utilisées. Lors de l'utilisation de goujons
pour la fixation des consoles, il faut scier les extrémités en saillie de
l'écrou de plus de 5 mm afin que l'installation puisse encore être
accrochée dans la console.
Lors d'un montage à encombrement latéral limité (montage en
embrasure), un écart d'au moins 10 mm par rapport à l'embrasure
doit être respecté de chaque côté. De plus, il convient de tenir
compte du fait que l'installation peut se dilater avec la chaleur.
Lors de la fixation de plusieurs installations les unes à côté des
autres, laisser un espace d'au moins 10 mm entre les installations
et le crépi.
8
www.samsondoors.co.uk
Light bar
Middle section
Barre
Élément intermédiaire
lumineuse