6
2
S
CHEMA ELETTRICO
E
LECTRICAL DIAGRAM
S
CHALTBILD
CL
Klixon (protezione termica) MC/MP Klixon (thermal protection) MC/MP Klixon (protection thermique) MC/MP Klixon (Überhitzungsschutz)
MC/MP Klixon (protección térmica) MC/MP
CMP
Condensatore marcia MP MP run capacitor Condenseur marche MP Kondensator MP (während Betrieb) Condensador marcha MP
F
Fusibile Fuse Fusible Schmelzsicherungen Fusible
MC
Motore Compressore Compressor motor Moteur compresseur Kompressormotor Motor Compresor
M P
Motore Pompa (con prot. termica interna) Pump motor (with internal thermal protection) Moteur pompe (avec protection thermique interne)
Pumpenmotor (mit eingebautem Überhitzungsschutz) Motor bomba (con protección térmica)
MSE
Morsettiera Scheda Elettronica Electronic card terminals Borne de la fiche électronique Klemmverbindung für Schaltkarte Borne ficha
electrónica
MVC
Motore Ventilatore Fan motor Moteur ventilateur Ventilatormotor Motor ventilador
N
Neutro Neutral Neutre Nulleiter Neutro
PD
Pedaliera Erogazione (opzionale) Dispensing foot control (optional) Pédale de distribution (optionnel) Fußschalter für Lieferung (extra) Pedal
de distribución (opcional)
R
Fase Live Phase Phase Fase
RA
Relè Avviamento motore compressore Compressor motor starting relay Relais mise en train moteur compresseur Relais zum Starten des
Kompressormotors Relé puesta en marche compresor
STP
Sonda Temperatura Temperature probe Sonde température Temperatursensor Sonda temperatura
TR
Trasformatore Transformer Transformateur Transformator Transformador
Montapanna automatico - Automatic cream-whipper - Machine automatique à Chantilly
CW5 - 37b (creamy us) [S.3]
- S
CHÉMA ÉLECTRIQUE
- E
SQUEMA ELÉCTRICO
Automatischer Schlagsahnebereiter - Monta-nata automático
L1046A