Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you attempt...
Page 3
KIT EMPORTE-PIECES CAPTEURS DE STATIONNEMENT OC 9125 VW #1 (4 PCS) COMPOSANTS FICHE DE CENTRAGE Ø18 MM GUIDE Ø18 MM POINÇON Ø18 MM FORET Ø10 OUTIL AVEC ROULEMENT POUR POINÇON 3/8" - M10X1 INTRODUCTION Avant de commencer toute action, il est impératif de lire le présent manuel d’utilisation.
Page 4
KIT EMPORTE-PIECES CAPTEURS DE STATIONNEMENT OC 9125 VW #1 (4 PCS) DESCRIPTION Le kit décrit dans le présent manuel est utilisé pour percer des orifices propres et sans bavures dans les pare-chocs en plastique. Cela est nécessaire lorsque le pare-chocs de rechange fourni par le constructeur ne présente pas d'orifices pour le montage des capteurs de stationnement.
Page 5
KIT EMPORTE-PIECES CAPTEURS DE STATIONNEMENT OC 9125 VW #1 (4 PCS) • Choisir la douille adaptée à l’orifice et l’insérer sur l’axe fileté doté de roulement. L’ouverture de la matrice doit être orientée dans la direction opposée au roulement (Fig.4).
Page 6
KIT EMPORTE-PIECES CAPTEURS DE STATIONNEMENT OC 9125 VW #1 (4 PCS) • S'assurer que l'axe de centrage est parfaitement adapté au support du capteur. (Fig.11) • De l'extérieur, insérer l'axe de centrage approprié dans l'orifice que l'on vient de percer dans le pare-chocs.
Page 7
OC 9125 REAR PARKING SENSOR PUNCH TOOL KIT VW #1 (4 PCS) COMPONENTS 349001007 PILOT BEARING ADAPTORS Ø18 mm 349001008 GUIDE TOOL Ø18 mm 349001009 DRIFT TOOL Ø18 mm 771035000 DRILL Ø10 mm 349001005 TOOL 3/8" - M10x1 INTRODUCTION It is compulsory to read this instruction manual before starting any kind of action.
Page 8
OC 9125 REAR PARKING SENSOR PUNCH TOOL KIT VW #1 (4 PCS) DESCRIPTION The tool set described in this manual is used to make clean holes in plastic bumpers without burrs. This is necessary when the replacement bumper supplied by the manufacturer does not have the holes for mounting the parking sensors.
Page 9
OC 9125 REAR PARKING SENSOR PUNCH TOOL KIT VW #1 (4 PCS) • Select the bushing suitable for the hole and insert it on the threaded pin with bearing. The opening of the matrix should face the direction opposite the bearing (Fig.4).
Page 10
OC 9125 REAR PARKING SENSOR PUNCH TOOL KIT VW #1 (4 PCS) • Ensure the centering pin is perfectly suited to the sensor support (Fig.11). • From the outside, insert the appropriate centering pin into the hole of the newly cut bumper (Fig.12).
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 OC 9125 KIT EMPORTE-PIECES CAPTEURS DE STATIONNEMENT VW #1 (4 PCS) REAR PARKING SENSOR PUNCH TOOL KIT VW #1 (4 PCS) Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...