Manuels Connexes pour Arada Farringdon 16 BK685
Sommaire des Matières pour Arada Farringdon 16 BK685
- Page 1 Notice d‘utilisation et d’installation Farringdon 16 Wood Stove BK685 Rev 09 UL 1482-11 or ULC S627-00 Juin 2018...
-
Page 2: Veuillez Conserver Cette Notice Pour Consultation Ultérieure
Les normes applicables sont UL 1482-11, ULC S627-00. Cette notice décrit l’installation et l’utilisation du poêle à bois Arada, Farringdon 16 équipé d’un filtre catalytique. Cet appareil de chauffage est conforme aux limites mises en place par l’Envi- ronment Protection Agency en 2015 pour réguler les émissions par un appareil de chauffage... -
Page 3: Table Des Matières
Rangement pendant les mois d’été / GUIDE DE PREMIERE INTENTION ......40 non utilisation .............. 23 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES SUR LA FONCTION DU CATALYSEUR AU SEIN DU POÊLE ..............41 LISTE DES VERIFICATIONS DE FIN DE PRODUCTION..........44 Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 4: Attention
Vous ne devez en aucun cas apporter des modifications personnelles à votre poêle. Ceci est un appareil homologué, et en modifier le design ou la conception le rendrait non-conforme. Cala s’applique également aux réparations qui utiliseraient des pièces non approuvées par Arada. POUR PLUS D’INFORMATIONS, REFEREZ-VOUS À LA NORME ANSI/NFPA 211 DE LA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION, STANDARD FOR CHIMNEYS, FIREPLACES, VENTS AND SOLID FUEL BURNING APPLIANCES. -
Page 5: Sécurité
COMMENT FONCTIONNE VOTRE POELE Un pare feu doit être utilisé en présence d’enfants, de personnes âgées ou Votre poêle Arada a été construit avec les handicapées. meilleurs matériaux et équipements et un haut Cet appareil est conçu pour être utilisé la niveau de savoir-faire. -
Page 6: Vérifications
Description de la pièce et image (pas à l’échelle) Farringdon 16 1. Pare bûches 2. Déflecteur de fumées 3. Cendrier 4. Couverture isolante pour le déflecteur de fumées (fournie emballée dans un sac en polyéthylène) 5. Notice d’utilisation Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... - Page 7 Farringdon 16 6. Brique réfractaire latérale inférieure 7. Brique réfractaire avant 8. Brique réfractaire arrière 9. Barres de la grille 10. Gant isolant 11. Poignée pour la porte et le criblage 12. Catalyseur céramique Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
-
Page 8: Plaque D'homologation B
CONTACTER VOTRE RESPONSABLE D’INSTALLATION LOCAL POUR CONNAITRE LES RESTRICTIONS ET INSPECTIONS DES INSTALLATIONS DANS VOTRE REGION Listed Room Heater. Wood Fuel type, Poele a bois homologue Manufactured by, Fabrique par Arada Ltd Not suitable for use in a Mobile Home Axminster, Devon... - Page 9 CONTACTER VOTRE RESPONSABLE D’INSTALLATION LOCAL POUR CONNAITRE LES RESTRICTIONS ET INSPECTIONS DES INSTALLATIONS DANS VOTRE REGION Listed Room Heater. Wood Fuel type, Poele a bois homologue Manufactured by, Fabrique par Arada Ltd Not suitable for use in a Mobile Home Axminster, Devon...
- Page 10 Cette plaque d’homologation est fabriquée en acier plaqué. Les informations suivantes sont gravées au laser et la plaque est fixée de manière permanente sur le haut du bouclier thermique. Manufactured by, Fabrique par Arada Ltd Axminster, Devon United Kingdom EX13 5HU Serial #, No.
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
Longueur maximum des bûches (mm/pouces) 533/21 Taille de la chambre de combustion 2300/1.3 (Pouces / Pieds Emissions selon la certification EPA, g/h Rendement testé HHV 77.2 EPA BTU 27000 Pic BTU/Hr 54,000 Bois de Combustible combustion séché Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 12: Installation
à l’aide de pièces faites de matériaux AMIANTE incombustibles. Assurez-vous qu’il y ait un espace Aucun des poêles Arada ne contiennent de entre un conduit non-isolé et des matériaux l’amiante, que ce soit durant leur fabrication ou combustibles. Cet espace doit être d’au moins 3X dans le produit fini. -
Page 13: Installer La Buse De Sortie Et La Plaque D'obturation
(épaisseur) minimum diamètre (15,24cm). de 24 (0,025 pouces 0,64mm). Il doit être fixé dans la buse de sortie à l’aide de trois vis dans les trous prévus à cet effet. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 14: Remarque Importante
12 heures sans une période de l’évent d’entrée d’air frais doit être augmentée combustion rapide. de 300mm par kW de puissance. Inspectez votre poêle régulièrement et retirez tout dépôts de plus de 3mm. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... - Page 15 Limites de température et pression : La température des gaz dans la cheminée et la pression statique à l’intérieur de la cheminée ne doivent pas excéder les limites utilisées lors des tests. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
- Page 16 Accès à la cheminée pour ramonage A Dégagement minimum aux matériaux com- bustibles pour les conduits non isolés. 1.5 x D à côté de matériaux incombustibles. 3 x D à côté de matériaux combustibles Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
- Page 17 (entre la buse de sortie du poêle et le conduit de cheminée.) Exemple d’installation dans une cheminée existante. Le système du conduit de cheminée doit être homologué UL 1777 aux USA et ULCS635 au Canada. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
-
Page 18: Protection Du Sol
Le déversement de créosote lors d’un feu de cheminée Le type de matériau utilisé pour cette plaque doit être incombustible et homologué UL1618 pour les USA ou codes locaux (Ciment, brique, pierre, céramique, etc) Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 19: Dégagement Du Poêle Par Rapport À La Plaque De Protection Du Sol
Sans le surélevèrent de 7 Avec le surélevèrent de 7 pouces (178mm) pouces (178mm) Vue de VALEUR VALEUR R = 1,49 Vue de coté du R = 0 coté du poêle poêle 7 inch (178mm) step Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 20: Installation En Alcôve
30 pouces 30 pouces (760mm) 760 mm 686 mm 356 mm Cote Face pouces pouces pouces 478 mm 478 mm 432 mm NE PAS connecter cet appareil a un conduit en desservant un autre. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 21: Briques Réfractaires
INSTALLATION Vue générale de l’assemblage des briques et du BRIQUES REFRACTAIRES déflecteur de fumée. Le poêle Arada Farringdon utilise des briques Image 2 réfractaires sur les côtés et au fond. Le déflecteur Déflecteur de fumée reposant de fumées est posé sur le tube perforé à l’avant et correctement sur dans deux fentes sur la barre d’entrée d’air à... -
Page 22: Changement Du Catalyseur
Le catalyseur doit être remplacé tous les 5 ou 6 ans peu importe le nombre d’heures d’utilisation. N’utilisez qu’un catalyseur approuvé Arada. Pièce N° CatFAR16.01, dont vous trouverez les détails en page 37. Farringdon Catalyst Les performances du catalyseur ou sa durabilité... -
Page 23: Vérifications Finales
Les détails suivants DOIVENT être vérifiés et l’hiver suivant. remplis complètement par l’installateur au moment de l’installation. Veuillez répondre aux questions aussi complètement que possible. Arada Stoves ne saura être tenu responsable de l’installation ou de la cheminée. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 24: Entretient Et Maintenance
Remarque : Toujours utiliser des pièces origi- besoin. Ceci doit être effectué par une personne nales et approuvées Arada, jamais de pièces simi- compétente, comme un ramoneur professionnel ou laires. un fumiste, qui fournira un document attestant du ramonage de la cheminée. -
Page 25: Remplacement Du Joint De La Porte
Les joints doivent être con- stamment maintenus en bon état. Le joint de corde peut être remplacé en utilisant le kit joint de corde universel (disponible chez Arada), veuillez suivre les instructions suivantes : Assurez-vous que le poêle est froid. -
Page 26: Remplacement De La Vitre
Utiliser seulement un verre Arada 5 mm Neoceram Ceramic comme détaillé dans la liste des pièces en page 34. (Taille 484mm largeur x 368mm longueur) Ne substituez pas avec un autre matériau ou une autre taille. -
Page 27: Historique D'entretien
Signature Date de la visite Si vous avez d’autres questions à propos de votre poêle Arada Farringdon qui n’ont pas été traitées dans cette notice, veuillez contacter votre revendeur Arada. Veuillez conserver vos reçus pour réparations dans un endroit sûr. -
Page 28: Utilisation Du Poele
Ne jamais utiliser d’essence, de combustible pour lanternes, de kérosène, d’allume feu liquide, ou liquides similaires pour commencer Le Farringdon 16 / Catalyst ECO N’EST PAS destiné à brûler du charbon d’aucune sorte. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 29: Allumer Le Poêle
Voir page 32. Après que le petit bois ait pris feu, il est conseillé de laisser la porte entrouverte d’environ 20mm si le tirage est un peu faible (première flambée de la journée lorsqu’il fait Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 30: Détecteurs De Fumée
Vérifiez s’il y a une obstruction dans le tuyau ou dans le conduit, et nettoyez si nécessaire. Faites appel à un expert si les problèmes persistent ! Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 31: Retirer La Cendre
à l’extérieur, à distance de tout matériaux combustibles, en attendant de les jeter. Si vous jetez les cendres à Poignée de levage Poignée principale Image. 12. Cendrier du Farringdon Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 32: Contrôle De L'arrivée D'air
UTILISATION DU POELE CONTROLE DE L’ARRIVEE D’AIR Remarque: L’entrée d’air ne ferme pas Le Arada Farringdon 16 / Catalyst ECO a un complètement délibérément. seul contrôle de l’entrée d’air, situé sous la porte. La position exacte du contrôle de l’entrée d’air L’entrée d’air primaire fourni l’air nécessaire... -
Page 33: Contrôle Du Catalyseur Et Du
CATALYSEUR L’actionnement s’effectue comme détaillé sur la plaque sur le côté droit du poêle. Le poêle Arada Farringdon 16 / Cata- Le contournement devrait être placé dans la position lyst ECO est équipé d’un catalyseur en ouverte durant la phase d’allumage et avant d’ouvrir céramique pour aider à... -
Page 34: Contournement
Voir image 16. Contournement ouvert Position ouverte Image 17. ( Catalyseur contourné) Contournement fermé Catalyseur en céramique visible Image 18. Position fermée Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 35: Poignée De La Porte
La poignée de porte principale Cette poignée peut résister à 100°C + Toujours utiliser un gant de protection. Image 19. Image 20. Poignée (recouverte de chêne) Douille de criblage (des deux côtés du poêle) Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... -
Page 36: Liste Des Pièces
LISTE DES PIECES Liste des pieces du Farringdon 16 USA Edition 02 12/06/2018 Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... - Page 37 AFS4464 catalyseur Pièce d’étanchéité Trappe d’accès et AFS4474- Charnière AFS3690 et levier de AFS4463 joint (xxxx) contournement Remarque : xxxx indique une option couleur Liste des pieces du Farringdon 16 USA Edition 02 12/06/2018 Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
-
Page 38: Guarantie ( Usa Et Canada Uniquement )
Cette police de garantie s’applique à tous les poêles à bois identifiés par les marques Arada et Aarrow uniquement. Arada Stoves garantit tous les châssis de ses poêles contre défauts pour une période de 10 ans à compter de la date d’achat originale. - Page 39 Tout dommages causés par le non suivi du calendrier de maintenance et de révision mentionné dans la notice. Garantie limitée de 1an Le poêle doit avoir été installé en accord précis avec les instructions officielles de Arada et du manuel d’utilisation, les normes de construction et législation incendie de la région. ...
-
Page 40: Contrôle De L'air Pour La Combustion
Farringdon 16 porte le numéro de pièce de Attention : rechange CatFAR16.01. Utilisez seulement une NE BRÛLER QUE DU BOIS NON-TRAITÉ. TOUT AUTRE pièce de rechange authentique Arada, disponible MATÉRIAU COMME LE BOIS RECOUVERT DE PEINTURE chez votre revendeur agrée. Adresses et détails OU CONTENANT DES CONSERVATEURS, sont disponibles sur www.aradastoves.com. -
Page 41: Informations Complémentaires Sur La Fonction Du Catalyseur Au Sein Du Poêle
Vous trouverez des explications sur la procédure de vérification et de remplacement du catalyseur en page 22 et 37 de cette notice. Faites bien attention à l’utilisation du contournement comme décrite en page 33 de cette notice. Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR... - Page 42 NOTES DE L’UTILISATEUR Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
- Page 43 NOTES DE L’UTILISATEUR Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...
-
Page 44: Liste Des Verifications De Fin De Production
Date of Purchase / Date d’achat ………………………………………………………………... Name and Address of Supplier / Nom et adresse du revendeur ………………………..…... ……………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………..Arada Ltd, The Fireworks, Weycroft Avenue, Axminster, Devon. EX13 5HU United Kingdom Tel: +44(0)1297 632050 www.aradastoves.com Arada Farringdon 16—BK685 Rev 09 FR...