Page 2
FRANÇAIS INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES Merci d’avoir choisi l’amplifi cateur intégré PM6003 de Marantz pour votre chaîne audio. INTRODUCTION ............................1 Merci de bien vouloir lire attentivement ces consignes d’utilisation. Il est recommandé de lire entièrement le guide de l’utilisateur avant de brancher ou d’utiliser l’amplifi cateur.
Page 3
VOLUME VOLUME SOURCE DIRECT SOURCE DIRECT SPEAKERS SPEAKERS LOUDNESS LOUDNESS Gauche Droite Au-dessus Cet appareil Marantz été conçu pour respecter les 0.2 m ou davantage 0.2 m ou davantage 0.2 m ou davantage BASS BASS TREBLE TREBLE BALANCE BALANCE STANDBY...
Page 4
FRANÇAIS AVANT UTILISATION POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE PRÉCAUTIONS LORS DE LA PLAGE DE FONCTIONNEMENT DE LA INFORMATION CONCERNANT LA MANIPULATION DES PILES TÉLÉCOMMANDE MISE EN PLACE DES PILES COLLECTE ET LE TRAITEMENT DES Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer Commandez l’appareil au moyen de la télécommande, PILES USAGÉES ET DES DÉCHETS Avant la première utilisation de la télécommande,...
Page 5
FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS !0 Bouton LOUDNESS et indicateur PANNEAU AVANT Ce bouton permet d’activer et de désactiver LOUDNESS. Lorsque LOUDNESS est activé, le bouton est allumé au centre. Le bouton LOUDNESS permet de compenser les caractéristiques auditives de l’oreille humaine en augmentant le niveau des basses et des aiguës lors de l’écoute à...
Page 6
PM6003 et les lecteurs CD, DVD, les • Touche MUTE Met le PM6003 sous tension lorsqu’il est en mode Ces touches permettent de sélectionner directement tuners, les platines à cassette etc. Marantz dotés de veille. la source d’entrée. Cette touche permet d’activer la fonction de mise d’un capteur de télécommande.
Page 7
FRANÇAIS NOMS ET FONCTIONS PANNEAU ARRIÈRE e r t y q Prises d’entrée de platine-disque t Prises d’entrée auxiliaires/DVD i Bornes d’enceintes acoustiques (PHONO INPUT) (AUX/DVD INPUT) A / B (SPEAKER SYSTEMS A / B) Raccorder les prises de sortie d’une platine-disque Ces prises d’entrée auxiliaires permettent de Raccorder le(s) jeu(x) d’enceintes acoustiques sur sur ces prises.
Page 8
FRANÇAIS CONNEXIONS DE BASE Tourne-disque CONNEXION DES Tuner Graveur de CD, etc. COMPOSANTS AUDIO BRANCHEMENT DU TUNER Raccorder les prises de sortie du tuner stéréo sur les prises TUNER de cet appareil. SORTIE SORTIE ENTREE BRANCHEMENT DU LECTEUR DE DISQUE COMPACT Raccorder les prises de sortie du lecteur CD sur les prises CD de cet appareil.
Page 9
FRANÇAIS CONNEXIONS DE BASE BRANCHEMENT DES ENCEINTES BRANCHEMENT DES ENCEINTES ACOUSTIQUES CONNEXION DU CORDON ACOUSTIQUESCÂBLAGE DES CÂBLES D’ALIMENTATION SECTEUR Cet appareil est muni de deux jeux de bornes d’enceintes (SPEAKER SYSTEM), à savoir les bornes SYSTEM DES HAUT-PARLEURS A et les bornes SYSTEM B. Normalement, raccorder les enceintes sur les bornes SYSTEM A. Brancher le câble d’alimentation dans le •...
Page 11
RC OUT REMOTE CONTROL Option Lecteur CD Vous pouvez commander d’autres produits Marantz Si des capteurs externes infrarouges ou similaires par cet appareil au moyen de la télécommande sont connectés à la prise REMOTE CONTROL IN en raccordant les bornes REMOTE CONTROL de de l’appareil, veillez à...
Page 12
Ces uniquement quand un lecteur CD Marantz est uniquement quand un lecteur DVD Marantz est uniquement quand un tuner Marantz est connecté à touches fonctionnent uniquement quand une connecté à la prise d’entrée CD.
Page 13
Si l’on ne parvient pas à porter remède à la diffi culté, prière de s’adresser à un concessionnaire ou un troisième amplifi cateur, sélectionnez le code ou un agent Marantz. de télécommande comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez faire fonctionner l’amplifi cateur sélectionné...
Page 14
FRANÇAIS DIVERS CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS Puissance de sortie RMS (pilotage simultané 20 Hz - 20 kHz sur les deux canaux) (Unité : mm (in)) ........................ 45 W x 2 (charge de 8 Ω) ........................ 60 W x 2 (charge de 4 Ω) Sortie nominale du casque (avec sortie nominale du haut-parleur réglée sur charge de 8 Ω) ......................160 mW (charge de 32 Ω) Distortion harmonique totale (de 20 Hz à...
Page 15
Si le matériel est sale, écrire directement au plus proche établissement essuyer les surfaces externes avec un chiffon doux énuméré sur la liste des centres d’entretien Marantz non pelucheux. autorisés. Si la demande est effectuée par courrier, Si le matériel est très sale:...