FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ... 9 AUTOMATIQUE PAR LA TÉLÉVISION ......24 INFORMATIONS GENERALES SUR LE ATTÉNUATION DU SIGNAL D’ENTRÉE ANALOGIQUE ... 24 SR5400 EN UTILISANT LA RC5400SR ......9 CASQUE D’ÉCOUTE ........... 24 RACCORDEMENTS ......11 FONCTION DE MISE SOUS/HORS TENSION VIDÉO ... 24 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES .......
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur naturellement la présentation d'origine. Lorsque le DVD-vidéo a fait son apparition, il est ce récepteur DTS/Dolby Digital Surround SR5400 devenu possible de restituer un son 24 bits, 96 kHz • Neo 6 offre un mode de musique permettant de Marantz.
ACCESSOIRES est entièrement compatible avec les décodeurs Dolby élégante et complètement symétrique. Sur le panneau avant du SR5400, il n’y a que peu de Surround Pro Logic II, les pistes sonores peuvent être touches. Les sélecteurs de source et commandes expressément encodées afin de tirer tous les...
Appuyez sur cette touche pour sélectionner la sortie Touche MUTE d’un décodeur multicanaux externe. Appuyez sur cette touche pour couper le son des enceintes. Appuyez de nouveau sur cette touche AV SURROUND RECEIVER SR5400 Touche A/D (analogique/numérique) SELECTOR pour revenir au volume sonore précédent. VOLUME SELECTOR Cette touche est utilisée pour sélectionner les...
¡6 la télécommande. Indicateur DIRECT (Source directe) programmes numériques aux niveaux de bas Cet indicateur s’allume lorsque le SR5400 est en mode volume. SOURCE DIRECTE. Indicateur de la minuterie SLEEP Ce témoin s’allume lorsque la fonction de Indicateur PEAK minuterie d’arrêt différé...
MONI.OUT SERIAL NO. Raccordez-le à une prise électrique secteur. d’extrêmes graves et tirez un câble de cette prise à FM (75Ω) Le SR5400 ne peut être alimenté que par 120 V CA. chaque amplificateur d’enceinte d’extrêmes VIDEO S-VIDEO VCR1 DSS/VCR2...
Cette touche est utilisée pour démarrer la recherche fonction CDR. Pour commuter sur la fonction La source d’entrée commandée par la télécommande de présélections lorsque le mode TUNER du SR5400 MD, appuyez de manière continue sur la touche change lorsque l’une des touches de sélection est sélectionné.
BALAYAGE DU TABLEAU DE CODES RÉINITIALISATION DE TOUS LES CODES Une fois les codes des divers appareils trouvés, il PROGRAMMATION DE LA est recommandé de les noter ici. TELECOMMANDE MENU MENU La télécommande RC5400SR doit être programmée POWER POWER pour l’utilisation des codes des appareils de marque SETUP/ MENU OFF SETUP/...
INFORMATIONS GENERALES SUR LE SR5400 EN UTILISANT LA RC5400SR respectant les polarités TÉLÉCOMMANDE Pour commander le SR5400 avec votre RC5400SR, vous devez sélectionner le dispositif AMP ou TUNER avec le sélecteur de fonction. Reportez-vous ci-dessous pour les détails du mode AMP et TUNER. TÉLÉCOMMANDE MODE AMP La distance l’émetteur de télécommande et IR...
Page 11
TABLEAU DES FONCTIONS DISPONIBLES TAPE POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER POWER VCR1 DSS/VCR2 CALL UP CALL UP CALL UP CALL UP MENU – – – – TUNER TAPE CDR/MD MENU MENU MENU MENU Cursor Cursor Cursor Cursor Cursor –...
Enceintes avant gauche et droite RACCORDEMENTS RACCORDEMENT DES ENCEINATES Nous recommandons de placer les enceintes avant G et D à 45-60 degrés par rapport à la position d'écoute. POSITIONNEMENT DES ENCEINTES ENCEINTE Enceinte centrale D’EXTRÊMES ENCEINTE Le système d’enceintes d’ambiance idéal pour cet AVANT SURROUND GRAVES PASSIVE...
Attention: RACCORDEMENT DE COMPOSANTS AUDIO • Veillez à utiliser des enceintes ayant l'impédance spécifiée indiquée sur le panneau arrière de cet PLATINE CASSETTES ENREGISTREUR CD / LECTEUR CD appareil. LECTEUR MD DIGITAL OUT IN • Pour éviter d'endommager les circuits, ne laissez OUTPUT pas les fils d'enceintes dénudés se toucher et ne les laissez pas toucher une partie métallique de cet...
3 cordons vidéo COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO ANTENNA ANTENNA DSS/VCR2 MONI.OUT DSS/VCR2 MONI.OUT MONI.OUT pour connecter les prises de sortie vidéo pour composant du SR5400 au moniteur. FM (75Ω) FM (75Ω) VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO VCR1...
R A C C O R D E M E N T D ' U N E S O U R C E A U D I O RACCORDEMENT D'UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE raccordant les bornes REMOTE CONTROL de du SR5400, vous devez toujours désactiver le MULTICANAUX EXTERNE chaque appareil.
RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES RACCORDEMENT DES BORNES D'ANTENNE Raccordement de la ligne d'antenne FM fournie La ligne d'antenne FM fournie n'est destinée qu'à une ANTENNE AM utilisation à l'intérieur. ANTENNE FM ANTENNE CADRE AM ANTENNE EXTERNE EXTERNE Pendant l'utilisation, déployez l'antenne et déplacez- D’ALIMENTATION FM la dans divers sens jusqu'à...
: UN L OCK SUR ÉCRAN 7 . 6 . 1 C H : UN L OCK Le SR5400 incorpore un système de menu sur écran E X I T qui rend possible diverses opérations au moyen du curseur ( , ) et de la touche OK de la télécommande ou de la molette multifonctions, des...
ASSIGNABLE) d’extrêmes graves est raccordée au système. les petites enceintes utilisées. Sélectionnez un Lorsque l’installation du SR5400 est terminée, que NONE (AUCUN) : des niveaux de fréquence de transition en fonction tous les composants sont raccordés, et que vous Quatre entrées numériques peuvent être assignées...
. droit et la position d’écoute normale entre 0,3 flèche vers le , le SR5400 émet un bruit rose Utilisez ce paramètre pour régler la distance de mètre et 9 mètres par intervalles de 0,3 mètre.
0 d B permet de corriger l’équilibre de tonalité. curseur sur “MAIN” à l’aide des touches de curseur Pour ce mode, le SR5400 comprend trois C E N T ER 0 d B Cette fonction n’est donc pas nécessaire pour une ou , et appuyez ensuite sur la touche OK.
Réglez le volume au niveau souhaité en utilisant la • Lorsque l’entrée est modifiée, le SR5400 passe • Si le signal d’entrée numérique est PCM 96kHz, le commande VOLUME du panneau avant ou les automatiquement aux statuts d’entrée numérique,...
Surround 5.1 canaux discret. reproduction audio de qualité supérieure. Le SR5400 est équipé d’un grand nombre de modes Le Dolby Pro Logic II possède les 3 modes ci- Le mode DTS-ES n’est pas disponible dans un Surround.
Page 23
Reportez-vous au mode d’emploi du lecteur d’échantillonnage, ou la réponse en fréquence) les modes CSII-Cinema, CSII-Music ou CSII- pour plus de détails. et le SR5400 ne peut reconnaître le signal en Mono. * Certains disques formatés DVD sont protégés tant que données DTS.
Page 24
Dolby Surr. EX Dolby Digital EX O O 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, S, LFE MODE du SR5400 ou la télécommande. Mais le Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 O 2 DIGITAL L, C, R, SL,S R, LFE son aux enceintes dépend de la relation entre le...
D’ENTRÉE ANALOGIQUE TENSION VIDÉO ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE Lorsqu’il n’y a aucun signal vidéo provenant d’un FONCTION DE MISE SOUS/HORS DVD (ou autre) raccordé au SR5400, ou que le TENSION AUTOMATIQUE PAR LA BASS TREBLE TUNE/SEARCH DVD (ou autre) est raccordé directement à une...
MAIN VOLUME ou les touches ANALOGIQUE Le SR5400 est équipé pour une expansion future Vous pouvez ajouter du son d’une source à la VOL de la télécommande. grâce à l’utilisation du lecteur SACD ou DVD- vidéo d’une autre source afin de créer vos propres...
Recherchez la station radio désirée (reportez- Pour sélectionner le tuner et la bande désirée (Avec la télécommande) vous à la section “ACCORD MANUEL” ou à la AV SURROUND RECEIVER SR5400 SELECTOR VOLUME (FM ou AM), appuyez deux fois sur la touche Pour sélectionner le tuner et la bande désirée...
Appuyez sur Pre scan sur l’écran de la vous à la section “ACCORD MANUEL” ou à la télécommande. des caractères alphabétiques et numériques AV SURROUND RECEIVER SR5400 section “ACCORD AUTOMATIQUE”). “PRESET SCAN” apparaît à l’écran et la station SELECTOR VOLUME sont affichés dans l’ordre suivant :...
Impossible de sélectionner le Le signal d’entrée est incompatible. Utilisez un signal d’entrée Dolby Digital 2 canaux, un d’alimentation et contacter votre concessionnaire, distributeur Marantz le plus proche ou le Centre mode CSII. signal d'entrée PCM ou un signal d’entrée analogique.
Fréquence vidéo (composant) ..5 Hz à 80 MHz (- 1dB) AV SURROUND RECEIVER SR5400 comme suit. SELECTOR VOLUME S/B ................. 60 dB À la mise sous tension du SR5400, maintenir DOWN CLEAR MEMORY TUNING MODE enfoncées simultanément les touches SELECT et...