Publicité
Page: 30
Généralités
Les caractéristiques exprimées au moyen de valeurs
numériques comportant la définition des tolérances sont
garanties. Les valeurs numériques sans indication de
tolérances sont données purement à des fins d'informa-
tion et indiquent les caractéristiques d'un instrument
moyen. Les valeurs numériques sont valables pour la
tension de ligne nominale.
Electriques
Paramètres de temporisation
20 ns ... 1 s (1Hz ... 50 MHz)
10 ns... 100 ns
10 ns... 100 ns
Temps de répétition :
Retard d'impulsion :
Durée d'impulsion :
Instabilité de la base de
temps :
<0,1% du règlage + 50 ps.
Temps de transition correspondant à 10 ... 90% de l'am-
plitude d'impulsion à 5 V et positions inférieures de
l'atténuateur avec terminaison extérieure sortant sur
50 ohms :
PM 5712:
fixes sur 4 ns
PM 5715:
6 ns... 500 ms.
Modes d'exploitation interne
T/2:
Coefficient d'utilisation 50%,
50+ 20% sur les plages de
répétition à 20 ns et 100 ns.
Le retard et la durée d'im-
pulsion se règlent au moyen
des commandes du panneau de
façade.
Au moyen du bouton poussoir.
Simple ou double :
Tir simple :
Modes d'exploitation externe
Déclenchement externe; impul-
sion(s) générée(s) intérieure-
ment.
Déclenchement :
Créneau :
e Créneau externe; la forme
d'onde générée intérieurement
est déclenchée par le signal
d'entrée externe d'arrêt d'ex-
citation.
Formation d'impulsion,
T/2:
Donne des impulsions ayant la
même période et la même durée
que le signal d'entrée externe;
tous les autres paramètres sont
tels que réglés sur le généra-
teur.
PHILIPS PM 5712, PM 5715 - MANUEL D'UTILISATION
SPORT
e
e
Caractéristiques Techniques
Entrée externe :
Niveau de déclenchement :
Pente de déclenchement :
Tension d'entrée max. sans
endommagement :
Plage de fréquence :
Impédance (approx) :
> +1V
Positive
+ 12V.
C.C. ... 50 MHz
220 ohms à <1,5 V
800 ohms à >1,5V
Sortie d'impulsions principale _
Amplitude :
Polarité - PM 5715:
Polarité - PM 5712:
Impédance de source :
Aberration de formes d'onde:
Protection :
Décalage C.C.- PM 5712:
- PM 5715:
Mode logique :
Sortie de synchronisation
0,2 V ... 10 V sortant sur
50 ohms.
+ ou-; commutable.
+ seulement. Impulsions
comprises entre -5 V et
+10 V possibles grace au
décalage C.C. et à la
fonction normal/inversé.
10 V: source d'intensité
(max 200 mA) 5 V, 1,5V,
et 0,5 V : terminaison
interne sortant sur 50
ohms.
< +5% de l'amplitude
réglée.
A l'épreuve des courts-
circuits et des circuits
ouverts.
+ 2V....-5 V sortant
sur 50 ohms, amplitude
d'impulsions plus déca-
lage C.C. max. +10 V
+ 2,5V...-2,5 V sortant
sur 50 ohms. Amplitude
d'impulsion plus décalage
C.C. + 10V.
Normal ou inversé.
Modes internes : Onde carrée, amplitude
+1,5 V sortant
sur 50 ohms (circuit ouvert +3 V). Impédance de source
50 ohms. L'impulsion se produit approximativement
40 ns avant l'impulsion principale quand le retard
d'impulsion est réglé sur 10 ns.
Mode externe : La durée d'impulsion est déterminée
par les impulsions externes ou par le bouton poussoir
de tir simple. L'impulsion se produit environ 10 ns
après l'impulsion externe.
1988-10-07
4 7
UT
"f
v1
t |!
Le.
Caractéristiques Techniques
ES
a
aa
Sortie auxiliaire
Amplitude +2,5 V sortant sur 50 ohms (circuit ouvert
de +4,5 V). Impédance de source 50 ohms. L'impulsion
se produit approximativement 12 ns avant l'impulsion
principale. Le retard d'impulsion et la durée se règlent
au moyen des commandes du panneau de façade à tous
les modes d'exploitation. Fournit une seule impulsion ou
une double impulsion mais pas T/2 ni une impulsion
inversée.
Alimentation de ligne
Tension de ligne :
99 V ... 127,5 Vet
198 ... 255 V, commutable.
85V...110
Vet
170 V ... 220 V, soudable.
Fréquence de ligne :
50 Hz ... 400 Hz.
Consommation électr.:
74 VA, 57 W.
Plage de températures
De service :
0... +40°C
De stockage :
0... +70°C
Dimensions
Profondeur :
275 mm.
Largeur :
210 mm.
Hauteur :
130 mm.
Poids :
4 Kg.
Accessoires
Accessoires standards
(fournis avec l'instrument)
-
J manuel d'utilisation.
-
1 cordon d'alimentation.
-
1 fusible 400 mA, à effet différé.
-
1 fusible 800 mA, à effet différé,
a
a
os
ne
mn
nm
sn
1988-10-07
ETAT ala
MN
SCS
aa RACERS PSG Noa RETETE
Page: 31
Accessoires facultatifs
(a commander séparément)
Manuel d'entretien
9499 465 01111
Terminaison, 50 ohms, 3 W
PM 9581
Terminaison, 50 ohms, 1 W
PM 9585
Raccord de mixage, 50 ohms
PM 9584
Jeu de cables coaxiaux, 50 ohms
PM 9588*)
*)
contient les câbles suivants de type RG58A/U
avec connecteurs BNC :
Retard
Longueur (mm)
|
| 5pc
ns
200
| 4pe
2ns
400
' 3pc
3ns
600
3 pc
10ns
1980
PHILIPS PM 5712, PM 5715 - MANUEL D'UTILISATION
Publicité
