VALERA QUICK 24 Traductions À Partir Des Instructions D'origine page 34

• Tag en lok hår, træk den lige ud, og rul curleren på. Hold i curleren på den uopvarmede kant (2). Hårlokken
må aldrig være bredere end længden af curleren. Start fra hårets spidser, når curleren rulles på.
• Vælg den størrelse curler, der skal bruges (lille, mellemstor, stor), på basis af hårets længde og den ønskede
størrelse krølle.
• Vælg den retning, hårlokken rulles op på curleren, på basis af den ønskede frisure (traditionelle krøller eller
en frisure med mere fylde).
• Når en hårlok er rullet op, fastgøres curleren med metalclipsen (7) eller sommerfugleclipsen (8).
• Gentag proceduren med de andre hårlokker afhængigt af den ønskede frisure.
• Lad curlerne køle helt ned.
• Fjern en clips ad gangen, og start med de nederste, og vær forsigtig, så håret ikke bliver uglet.
• Lad håret køle helt af, før det tilrettes med hænderne. Brug ikke en børste!
• For et mere holdbart resultat bruges settinglotion eller andre fikseringsprodukter før eller efter, at curlerne
kommes i håret:
• til fint hår bruges en volumenspray eller en mousse i fugtigt eller tørt hår, før håret sættes.
- til tykt hår bruges en gel med kraftigt hold.
- for at hindre tab af volumen i de nye krøller anbefales det, at man sprayer fikseringslotionen i nede fra og op
og løfter krøllerne frem for at spraye frisuren oppefra.
• Man kan skabe uendeligt mange forskellige bølger og krøller med curlersættet. Vær kreativ, og prøv mange
forskellige frisurer!
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Tag altid stikket ud af stikkontakten før nogen som helst rengøring af enheden!
Enheden kan rengøres med en fugtig klud, men den må aldrig nedsænkes i vand eller nogen anden væske!
Hold altid de varmende overflader rene og fri for ansamlinger af støv eller hårspray.
Efter rengøring skal enheden placeres i æsken for at beskytte curlerne og varmelegemerne mod støv.
Udtag og rengør også det anvendte ekstraudstyr.
Efter rengøring skal enheden tørres grundigt, før den anbringes i æsken.
Rul ledningen omkring den medfølgende ledningsholder (5)
Dette apparat er i overensstemmelse med EU direktiverne 2004/108/EF, 2009/125/EF, 2006/95/EF
og forordning (EF) nr. 1275/2008.
GARANTI
VALERA garanterer apparatet, som De har købt, på følgende betingelser:
1. Det er garantibestemmelserne, der er fastsat af vores officielle distributør i købslandet, der er gældende. I
Schweiz og i de lande, hvor det europæiske direktiv 44/99/EØF gælder, er garantiperioden på 24 måneder
til hjemmebrug og på 12 måneder til professionel eller lignende brug. Garantiperioden starter fra apparatets
købsdato. Som købsdato gælder datoen, der fremgår at dette garantibevis, der er behørigt udfyldt og
stemplet af forhandleren, eller af købsdokumentet.
2. Garantien gælder kun ved forevisning af dette garantibevis eller købsdokumentet.
3. Garantien dækker fjernelsen af alle fejl, der opstår i garantiperioden som følge af stadfæstede materiale- eller
fabrikationsfejl. Fjernelsen af apparatets fejl kan ske ved enten at reparere produktet eller udskifte det.
Garantien dækker ikke fejl eller skader forårsaget af tilslutning til elnettet, der ikke er i overensstemmelse med
normerne, af forkert brug af produktet eller manglende overholdelse af brugsanvisningen.
4. Ethvert andet krav er udelukket, specielt med hensyn til erstatning for eventuelle skader, der ligger uden for
apparatet, undtagen det eventuelle ansvar, der udtrykkeligt er fastsat af de gældende love.
5. Garantiservicen udføres uden debitering; den udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantiperioden.
6. Garantien bortfalder, hvis apparatet behandles forkert eller repareres af uautoriserede personer.
I tilfælde af skade bedes De returnere apparatet godt emballeret og med garantibeviset, der er reglementeret
dateret og stemplet af sælgeren, til et af vores autoriserede servicecentre eller til Deres forhandler, der vil sørge
for at sende det til den officielle importør for reparation under garantien.
Symbolet
husholdningsaffald, men skal bringes til et egnet opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske
apparater. Ved at bortskaffe dette produkt på en eget måde bidrager man til at undgå eventuelle negative følger
for miljø og helbred, der kan stamme fra uegnet bortskaffelse af produktet. For mere detaljerede oplysninger om
genbrug af dette produkt kontaktes kommunen, den lokale genbrugsplads eller forretningen, hvor produktet er
købt.
VALERA er et registreret varemærke tilhørende Ligo Electric S.A. - Schweiz
t på produkt og emballage angiver, at produktet ikke må betragtes som normalt
36