Manuels Connexes pour Nussbaum Aquapro
Sommaire des Matières pour Nussbaum Aquapro
- Page 1 Aquapro-Wasserenthärter Aquapro-Adoucisseur d’eau Bedienungsanleitung Mode d'emploi Aquapro-Addolcitore d'acqua Istruzioni per l'uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria Armaturentechnik Inhaltsverzeichnis Aquapro-Wasserenthärter Bestimmungsgemässe Verwendung Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Wartung / Kontrolle Wartungskontrollen Ausserbetriebnahme Allgemeines Stromausfall Konformitätserklärung Anleitung Steuerung... -
Page 3: Aquapro-Wasserenthärter
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria 1. Aquapro-Wasserenthärter Sie haben einen Wasserenthärter der Firma R. Nussbaum AG erworben. Wir beglückwün- schen Sie zu diesem Kauf und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit hochwertigen Komponenten ausgerüstet, und stellt ein Produkt von hohem Qualitätsniveau dar. -
Page 4: Wartung / Kontrolle
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria 3. Wartung / Kontrolle Wartungskontrollen Die Funktion der Anlage sollte periodisch durch eine Messung der Resthärte des Weich- wassers kontrolliert werden. Für die allgemeine Haustechnik empfehlen wir einen Kontroll-Zyklus von 1-2 Monaten. Der Salzvorrat im Salzlösebehälter ist periodisch zu kontrollieren und spätestens beim Erreichen der Markierung im unteren Bereich nachzufüllen. -
Page 5: Allgemeines
Nach einem Spannungswiederkehr geht die Anlage wieder in den Normalbetrieb. 5. Konformitätserklärung Aufgrund der Verordnung über die Sicherheit von technischen Einrichtungen und Gerä- ten (STEV) erklären wir hiermit, dass die Bauart der Geräte: Aquapro-Wasserenthärter WE 15 Aquapro-Wasserenthärter WE 25 Aquapro-Wasserenthärter WE 50 den folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG) - Page 6 Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria Table des matières Aquapro-Adoucisseur d'eau Utilisation conforme aux prescriptions Remarques générales Consignes de sécurité Maintenance / contrôle Contrôles de maintenance Mise hors service Généralités Panne du réseau électrique Déclaration de conformité Consignes de commande...
-
Page 7: Aquapro-Adoucisseur D'eau
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria 1. Aquapro-Adoucisseur d'eau Vous avez fait l'acquisition d'un adoucisseur d'eau auprès de la société R. Nussbaum SA. Nous vous félicitons pour cet achat et vous remercions de la confiance que vous nous témoignez. Cet appareil d'un niveau qualitatif élevé est équipé de composants de haute qualité. -
Page 8: Maintenance / Contrôle
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria 3. Maintenance / contrôle Contrôles de maintenance Le bon fonctionnement de l'appareil doit être vérifié périodiquement par une mesure de la dureté résiduelle de l'eau douce. Pour les équipements domestiques, nous recom- mandons un contrôle effectué tous les 1 à 2 mois. La réserve de sel dans le bac à... -
Page 9: Généralités
5. Déclaration de conformité Sur la base de l'Ordonnance sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques (OSIT), nous déclarons par la présente que les adoucisseurs suivants: Aquapro-Adoucisseur d'eau WE 15 Aquapro-Adoucisseur d'eau WE 25 Aquapro-Adoucisseur d'eau WE 50 satisfont aux dispositions correspondantes suivantes: Directives européennes basse tension (73/23/CEE) - Page 10 Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria Indice Aquapro-Addolcitore d'acqua Uso conforme Avvertenze generali Avvertenze per la sicurezza Manutenzione / Controllo Controlli di manutenzione Messa fuori servizio Generalità Mancanza di corrente Dichiarazione di conformità Istruzioni controllo...
-
Page 11: Aquapro-Addolcitore D'acqua
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria 1. Aquapro-Addolcitore d'acqua Avete acquistato un addolcitore d'acqua della ditta R. Nussbaum AG. Congratulazioni per la Vostra scelta e grazie della fiducia accordataci! Questo dispositivo, dotato di componenti di prima scelta, è un prodotto di alta qualità. -
Page 12: Manutenzione / Controllo
Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria 3. Manutenzione / Controllo Controlli di manutenzione Il funzionamento dell'impianto va sottoposto a controlli periodici mediante misurazione della durezza residua dell'acqua dolce. Per gli impianti tecnologici ad uso domestico, si consigliano controlli ad intervalli di 1-2 mesi. La riserva di sale nel serbatoio della soluzione salina va controllata periodicamente e rabboccata al più... -
Page 13: Generalità
5. Dichiarazione di conformità In conformità all'Ordinanza sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (STEV), si dichiara che il tipo di costruzione degli apparecchi: Aquapro-Addolcitore d'acqua WE 15 Aquapro-Addolcitore d'acqua WE 25 Aquapro-Addolcitore d'acqua WE 50 è conforme alle seguenti disposizioni pertinenti: Direttiva Bassa tensione CEE (73/23/CEE) Direttiva Compatibilità... - Page 14 Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria...
- Page 15 Armaturentechnik / Technique-robinetterie / Tecnica-rubinetteria...