Manuels Connexes pour Zanussi ZAV6041XBA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZAV6041XBA
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Benutzerinformation Kookplaat Table de cuisson Kochfeld ZAV6041XBA...
- Page 2 • Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren. • Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinde- ren zonder toezicht. Algemene veiligheid • Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. De verwarmingselementen niet aanraken. www.zanussi.com...
- Page 3 • Installeer het apparaat niet naast een deur of zaamheden dan ook uitvoert. onder een raam. Dit voorkomt dat hete pen- • Gebruik de juiste stroomkabel. nen van het apparaat vallen als de deur of het raam wordt geopend. • Voorkom dat de stroomkabels verstrikt raken. www.zanussi.com...
- Page 4 • Bedien het apparaat niet met natte handen of Onderhoud en reiniging als het contact maakt met water. Waarschuwing! Risico op schade aan • Leg geen bestek of pannendeksels op de het apparaat. kookzones. Ze kunnen dan heet worden. www.zanussi.com...
- Page 5 U bedient de kookplaat met de knoppen van de oven. Het hoofdstuk Dagelijks ge- Nuttige aanwijzingen en tips Kookgerei • De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn. Informatie over het kookgerei www.zanussi.com...
- Page 6 (bevindt zich op de hoek dient u contact op te nemen met uw vakhande- van het glazen oppervlak) en de foutmelding die laar of de klantenservice. Geef de gegevens wordt weergegeven. www.zanussi.com...
- Page 7 Het inbouwunits of werkbladen die aan de nor- typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van men voldoen. de behuizing van het apparaat. • Model ......Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
- Page 8 28 mm Technische informatie Model ZAV6041XBA Prod.Nr. 949 595 591 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.4 kW ZANUSSI Vermogen van kookzones Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) Rechtsachter —180 mm...
- Page 9 Verpakkingsmateriaal delen zijn gemarkeerd, bijv.: >PE<,>PS<, enz. Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste De verpakkingsmaterialen zijn milieuvrien- afvalcontainer bij uw plaatselijke afvalverwer- delijk en herbruikbaar De kunststof onder- kingsdienst. www.zanussi.com...
- Page 10 Les parties ac- cessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com...
- Page 11 Portez l'accès. toujours des gants de sécurité. • Isolez les surfaces découpées à l'aide d'un matériau d'étanchéité pour éviter que la moi- sissure ne provoque de gonflements. www.zanussi.com...
- Page 12 • Ne placez pas de produits inflammables ou port), un disjoncteur différentiel et des con- d'éléments imbibés de produits inflammables tacteurs. à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. Utilisation Avertissement Risque Avertissement Risque de blessures, de d'endommagement de l'appareil. brûlures ou d'électrocution. www.zanussi.com...
- Page 13 Zone de cuisson Zone de cuisson Voyant de chaleur résiduelle 120/210 Zone de cuisson Voyant de chaleur résiduelle Avertissement La chaleur résiduelle peut être source de brûlures ! Le voyant de chaleur résiduelle s'allume lors- qu'une zone de cuisson est chaude. www.zanussi.com...
- Page 14 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer l'ap- Allumez de nouveau l'appareil et pareil ou le faire fonctionner. réglez le niveau de cuisson en moins de 10 secondes. www.zanussi.com...
- Page 15 été in- sous les informations figurant sur la plaque si- stallés dans des meubles et sur des plans de gnalétique. La plaque signalétique se trouve au travail homologués et adaptés. bas de l'enveloppe extérieure de l'appareil. • Modèle ......www.zanussi.com...
- Page 16 R 5mm 50mm min. 55mm min. 28 mm Caracteristiques techniques Model ZAV6041XBA Prod.Nr. 949 595 591 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.4 kW ZANUSSI www.zanussi.com...
- Page 17 électriques et électroniques. Ne jetez pas les centre de collecte des déchets de votre com- appareils portant le symbole avec les ordures mune. ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. www.zanussi.com...
- Page 18 • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfeh- len wir, diese einzuschalten. • Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. Allgemeine Sicherheit • Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente. www.zanussi.com...
- Page 19 • Schützen Sie die Geräteunterseite vor Dampf • Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss und Feuchtigkeit. das Gerät von der elektrischen Stromversor- gung getrennt werden. • Installieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Tür oder unter einem Fenster. So kann www.zanussi.com...
- Page 20 • Nehmen Sie keine technischen Änderungen wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet, am Gerät vor. oder wenn das Kochgeschirr leer ist. • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht unbe- • Legen Sie keine Alufolie auf das Gerät. aufsichtigt. www.zanussi.com...
- Page 21 Zeit ein Brummen zu hören. Die- Warnung! Es besteht Verbrennungsgefahr ses Verhalten ist typisch für alle Kochzonen ei- durch Restwärme! nes Glaskeramik-Kochfelds und bedeutet nicht, Das Kochfeld wird mit den Schaltern des dass das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet. Backofens bedient. Im Kapitel „Täglicher www.zanussi.com...
- Page 22 Löst die Sicherung wiederholt aus, wenden Sie sich an eine Elektro- fachkraft. Die Restwärmeanzeige funktioniert Die Kochzone ist nicht heiß, da sie Sollte die Kochzone eigentlich nicht. nur kurze Zeit in Betrieb war. heiß sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. www.zanussi.com...
- Page 23 Daten, die Sie unten auf dem Typenschild fin- bzw. unter normgerechte, passende Einbau- den. Das Typenschild befindet sich unten am schränke und Arbeitsplatten betrieben wer- Gerätegehäuse. den. • Modell ......Montage min. 500mm min. R 5mm 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
- Page 24 28 mm Technische Daten Model ZAV6041XBA Prod.Nr. 949 595 591 00 Typ 58 AAD 65 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr... 6.4 kW ZANUSSI Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung (höchste Kochstufe) [W] Hinten rechts —180 mm 1800 W Vorne rechts —...
- Page 25 Verpackungsmaterial wie z. B. >PE<, >PS< usw. gekennzeichnet. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den Die Verpackungsmaterialien sind umwelt- kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür verträglich und wieder verwertbar. Kunst- vorgesehenen Behältern. stoffteile sind mit internationalen Abkürzungen www.zanussi.com...
- Page 26 www.zanussi.com...
- Page 27 www.zanussi.com...
- Page 28 www.zanussi.com/shop...