Publicité
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow
1-March-2024
A2
A3
Mounting plate
Flat washers
Spring washers
Outlet box screw
Retirez les lampes ou les ventilateurs de plafond existants.
Avertissement : lors de l'utilisation d'une boîte de sortie existante, assurez-vous que la boîte de sortie est fermement
attachée à la structure du bâtiment et qu'elle peut supporter le poids total du ventilateur. Assurez-vous que la boîte de
sortie est clairement étiquetée « Adaptée au support du ventilateur » sinon, elle doit être remplacée par une boîte de sortie
approuvée.
Sinon, cela entraînera de graves blessures.
Remarque: Assurez-vous que la boîte de sortie est correctement mise à la terre et qu'un câble de mise à la terre (vert ou
nu) est présent.
Utilisez les vis, les joints de ressort et les joints fournis avec la boîte de sortie neuve ou originale pour installer la plaque de
montage sur la boîte de sortie.
Faites passer le câble de la boîte de sortie à travers le trou central de la plaque de montage (A).
*Remarque: Il est important d'utiliser le matériel approprié lors de l'installation de la plaque de montage, car cela
supportera le ventilateur.
Williams-Sonoma Inc.
- Remove one of the four screws from the mounting plate
then remove the screw on the directly opposite and keep
for reinstall in Step A9. Loose the other two screws.
- Retirez l'une des quatre vis de la plaque de montage,
puis retirez la vis située juste en face et conservez-la pour
la réinstaller à l'étape A9. Desserrez les deux autres vis.
- Retire uno de los cuatro tornillos de la placa de montaje,
luego retire el tornillo directamente opuesto y guárdelo
para volver a instalarlo en el Paso A9. Afloje los otros dos
tornillos.
Remove existing fixture or ceiling fan.
WARNING: When using an existing outlet box, be sure the outlet
box is securely attached to the building structure and can support
the full weight of the fan. Ensure outlet box is clearly marked
"Suitable for Fan Support. " If not, it must be replaced with an
approved outlet box.
Failure to do so can result in serious injury.
CAUTION: Be sure outlet box is grounded properly and that a
ground wire (GREEN or bare) is present.
Install mounting plate to outlet box using screws, spring washers
and flat washers provided with new or original outlet box.
Pull electrical wiring from outlet box through center hole in the
mounting plate(A).
*Note: It is very important that you use the proper hardware when
installing the mounting plate as this will support the fan.
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
12/34
SCF
Publicité
