Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Williams-Sonoma Manuels
  4. Ventilateurs
  5. Swift
  6. Instructions d'assemblage

Williams-Sonoma Swift Instructions D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow
1-March-2024
For models/Pour les modèles/Para modelos:
3912619/5232163
Net weight of 52'' fan: 11.5 lb (5.2 kg)
Poids net du ventilateur 52'': 11,5 lb (5,2 kg)
Peso neto del ventilador de 52'': 11,5 lb (5,2 kg)
Note: The Remote is only applicable to the
Remote shipped with the ceiling fan, not
compatible with 3rd party Remote.
Remarque: la télécommande s'applique
uniquement à la télécommande livrée avec
le ventilateur de plafond, non compatible
avec la télécommande tierce.
Nota: El control remoto solo se aplica al
control remoto enviado con el ventilador de
techo, no es compatible con controles
remotos de terceros.
Williams-Sonoma Inc.
Swift Ceiling Fan
Ventilateur Swift
ENGLISH
Ventilador Swift
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
1/34
SCF

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Williams-Sonoma Swift

Sommaire des Matières pour Williams-Sonoma Swift

  • Page 1 Nota: El control remoto solo se aplica al control remoto enviado con el ventilador de techo, no es compatible con controles remotos de terceros. Swift Ceiling Fan Ventilateur Swift ENGLISH Ventilador Swift...
  • Page 2 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 2/34 CAUTION: • BEFORE INSTALLING FIXTURE, MAKE SURE THE POWER TO THE CIRCUIT IS TURNED OFF AT THE MAIN FUSE BOX / CIRCUIT BREAKER UTILITY BOX.
  • Page 3 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 3/34 • To reduce the risk of personal injury, use only parts provided with this fan. The use of parts OTHER than those provided with this fan will void the warranty.
  • Page 4 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 4/34 FRANÇAIS AVERTISSEMENT : •...
  • Page 5 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 5/34 • N'insérez rien entre les pales du ventilateur pendant leur rotation.
  • Page 6 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 6/34 ESPAÑOL PRECAUCIÓN: • É...
  • Page 7 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 7/34 • Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble los brazos de la cuchilla durante el montaje o después de la instalación.
  • Page 8 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 8/34 Parts Included /Pièces incluses /Piezas incluidas...
  • Page 9 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 9/34 NOTE: The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary.
  • Page 10 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 10/34 Installation Preparation/ Installation prête / Instalación Preparación: ⚫...
  • Page 11 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 11/34 Assembly & Installation Instructions: ⚫...
  • Page 12 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 12/34 - Remove one of the four screws from the mounting plate then remove the screw on the directly opposite and keep for reinstall in Step A9.
  • Page 13 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 13/34 Retire las lámparas o ventiladores existentes.
  • Page 14 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 14/34 - Adjust length of safety cable (U), preassembled to motor...
  • Page 15 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 15/34 Wiring for receiver Gently put receiver into Canopy and carefully push taped wire connectors into outlet box.
  • Page 16 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 16/34 Please read the section “To Make the Wire Connections” Below.
  • Page 17 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 17/34 - Secure the three blades(H) using the Blade screws(G) through the holes located on the bottom of the motor housing(C).
  • Page 18 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 18/34 - Assemble the support bracket(D) to the round plate(I) using the two key slots in the support bracket.
  • Page 19 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 19/34 - Install light shade (F) to LED Plate (E) and rotate it with clockwise direction.
  • Page 20 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 20/34 Remote control operation/Fonctionnement de la télécommande/Operación de control remoto: The Remote and Fan already pre-paired.
  • Page 21 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 21/34 El control remoto y el ventilador ya están preemparejados. Puedes operar el ventilador y la luz directamente.
  • Page 22 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 22/34 Remote control bracket installation: Installation du support de télécommande:...
  • Page 23 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 23/34 Troubleshooting: WARNING: For your own safety turn off power at fuse box or circuital breaker before trouble shooting your fan.
  • Page 24 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 24/34 Dépannage: AVERTISSEMENT Pour votre propre sécurité, coupez le courant au niveau de la boîte à fusibles ou du disjoncteur avant de dépanner votre ventilateur.
  • Page 25 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 25/34 Solución de problemas: ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, apague la alimentación en la caja de fusibles o en el disyuntor antes de que su ventilador tenga problemas.
  • Page 26 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 26/34 Rejuvenation Inc. Limited Warranty: All of the products we sell online are guaranteed for two (2) years after receipt against defects in materials and workmanship.
  • Page 27 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 27/34 Rejuvenation Inc. Limited Garantie: Tous les produits que nous vendons en ligne sont garantis deux (2) ans après réception contre les défauts de matériaux et...
  • Page 28 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 28/34 Rejuvenation Inc. Limited Garantía: Todos los productos que vendemos en línea tienen una garantía de dos (2) años después de la recepción contra defectos...
  • Page 29 Swift replacement LED plate White Swift Replacement Blades Black Swift replacement Blades White Swift&Finch Replacement controller for handset & receiver Re-Pairing the replaced remote with the ceiling fan: Restore electrical power the ceiling fan. Within 30 seconds of restoring the power, press and hold the "power"...
  • Page 30 Remplacement rapide de la plaque d'installation Noir Swift & Finch Remplacer le support noir Swift & Finch remplacera les éclairages blancs Swift et Finch remplacent le panneau LED en noir Remplacement rapide du panneau LED blanc Remplacement rapide des lames noires Remplacement rapide des serveurs lames blancs Contrôleurs de remplacement Swift &...
  • Page 31 Rápido reemplazo de la placa de montaje negro Swift & Finch reemplaza el soporte negro Swift & Finch sustituye a la luz blanca Swift y Finch reemplazan la placa LED con color negro Rápido reemplazo de placa LED blanco Rápido reemplazo de cuchillas negro Rápido reemplazo de blade blanco...
  • Page 32 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 32/34 To Make the Wire Connections: 1.
  • Page 33 Assembly Instructions Williams-Sonoma Inc. Instructions d’assemblage Instrucciones de Ensamblaje Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham – GreenRow 1-March-2024 33/34 Pour faire les raccordements de câble : Retirer soigneusement les câbles existants de la boîte de jonction et laisser les câbles suspendre du plafond.
  • Page 34 NO INVERTIR LAS CONEXIONES CALIENTE Y NEUTRA; DE LO CONTRARIO, SE PONDRÁ EN RIESGO LA SEGURIDAD. 4. Revisar las conexiones de los cables y, si todo parece estar bien, colocar de manera prolija y con cuidado las conexiones de los cables dentro de la caja de conexiones del techo. © 2024 Williams-Sonoma, Inc.