Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE - BETRIEBSANLEITUNG
Taschenrechner - GENIE 325
SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für
Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese
Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt
verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
Taschenrechner
-
Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder können sich selbst oder andere
verletzen, wenn sie mit dem Taschenrechner spielen. Sie können Kleinteile, wie die Tasten, abbrechen
und verschlucken oder das Display beschädigen.
-
Halten Sie den Taschenrechner von Wasser fern. Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten können den
Taschenrechner beschädigen.
-
Vermeiden Sie es, das Produkt fallenzulassen oder es Stößen auszusetzen. Druck kann den
Taschenrechner irreparabel beschädigen, z.B. wenn er in einer Hosentasche verstaut wird.
-
Setzen Sie den Taschenrechner niemals direktem Sonnenlicht aus und schützen Sie ihn vor Staub.
-
Der Taschenrechner sollte nur geöffnet werden, um ihn zu entsorgen oder die Batterie zu wechseln.
BATTERIEN
Sicherheitshinweise im Umgang mit Batterien/Akkus
Warnung! Es besteht Erstickungsgefahr durch Batterien/Akkus.
-
Halten Sie Kinder von Batterien/Akkus fern.
-
Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
Vorsicht! Es bestehen unterschiedliche Gefahren im Umgang mit Batterien/Akkus.
-
Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien wieder aufzuladen, schließen Sie Batterien/Akkus
nicht kurz und/oder öffnen Sie Batterien/Akkus nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können
die Folge sein.
-
Unsachgemäßer Umgang mit Batterien/Akkus kann Ihre Gesundheit und die Umwelt gefährden.
Batterien/Akkus können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten.
-
Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
-
Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
-
Setzen Sie Batterien/Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
-
Auslaufende Batterien/Akkus können das Gerät beschädigen. Im Falle eines Auslaufens der/s
Batterie/Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um Beschädigungen zu vermeiden. Seien Sie
beim Umgang mit beschädigten oder auslaufenden Batterien/Akkus besonders vorsichtig und
verwenden Sie Schutzhandschuhe.
-
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend
einen Arzt auf. Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf die/den Batterie/Akku
einwirken können, z. B. auf Heizkörpern oder in direktem Sonnenlicht.
-
Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp.
-
Unterschiedliche Batterietypen/Akkutypen oder neue und gebrauchte Batterien/Akkus dürfen nicht
zusammen benutzt werden.
-
Batterien/Akkus sind mit der richtigen Polarität einzusetzen.
325
1
V 1.11.1
11.2021
ID: 10250
Publicité
Manuels Connexes pour Genie 325
Sommaire des Matières pour Genie 325
- Page 1 V 1.11.1 11.2021 ID: 10250 DE - BETRIEBSANLEITUNG Taschenrechner - GENIE 325 SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
- Page 2 Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterien/Akkus, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen. Leere Batterien/Akkus sind aus dem Gerät zu entfernen und sicher zu entsorgen. Die Batterien/Akkus sind vor der Entsorgung des Geräts zu entfernen. VERWENDUNGSZWECK Dieser Taschenrechner wurde ausschließlich zum Rechnen entwickelt.
- Page 3 FRAGEN UND SERVICE Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer +49 (0)180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch in unserem Retouren-Portal (RMA) im Bereich Support auf unserer Internetseite www.go-europe.com.
- Page 4 UK - OPERATING INSTRUCTIONS Calculator - GENIE 325 SAFETY Please read the following safety instructions. The manufacturer assumes no liability for damage arising from failure to observe these safety instructions. Keep this manual together with the calculator for later reference and pass it on with the product.
- Page 5 INTENDED USE This calculator has been produced for calculating only. It is not a toy and was not designed as such. It is intended for private use only. The manufacturer assumes no liability for damage arising from improper use. DELIVERY CONTENTS Calculator including 1x battery LR54 (LR1130).
- Page 6 WARRANTY Dear customer, We are delighted that you have chosen this equipment. In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point of sale. DISPOSAL The adjacent symbol indicates laws dictate that electrical and electronic apparatus no longer required must be disposed of separate from domestic waste.
- Page 7 FR - INSTRUCTIONS D’UTILISATION Calculatrice - GENIE 325 SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par un non respect de ces instructions de sécurité. Veuillez conserver ce manuel avec la calculatrice pour future référence et pour pouvoir le transmettre avec le produit.
- Page 8 DESTINATION D’USAGE Cette calculatrice a été fabriquée uniquement pour effectuer des calculs. Elle n’est pas un jouet, et elle n’a pas été conçue pour un usage ludique. Elle est destinée uniquement à un usage personnel. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’un usage inadapté. CONTENU DE LA LIVRAISON Calculatrice comprenant 1x pile LR54 (LR1130).
- Page 9 GARANTIE Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté. ÉLIMINATION Le symbole ci-contre signifie qu'en raison de dispositions légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.
- Page 10 IT - INSTRUZIONI PER L'USO Calcolatrice - GENIE 325 SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza. Conservare questo manuale insieme alla calcolatrice per future consultazioni e consegnarlo insieme al prodotto.
- Page 11 USO PREVISTO Questa calcolatrice è stata prodotta esclusivamente per eseguire calcoli. Non è un giocattolo, e non è stata progettata per questo scopo. È destinata all'uso privato. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da uso improprio. MATERIALE IN DOTAZIONE Calcolatrice inclusa 1 batteria LR54 (LR1130).
- Page 12 GARANZIA Gentile cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità. In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto. SMALTIMENTO Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici.
- Page 13 ES - INSTRUCCIONES DE USO Calculadora - GENIE 325 SEGURIDAD Por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad. Mantenga este manual junto a la calculadora para su posterior consulta y transfiéralo con el producto.
- Page 14 USO PREVISTO Esta calculadora ha sido fabricada solamente para hacer cálculos. No es un juguete y no está diseñada como tal. Está diseñada sólo para un uso privado. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado. CONTENIDO DEL PAQUETE Calculadora que incluye 1 x pila LR54 (LR1130).
- Page 15 GARANTÍA Estimado cliente: Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido. ELIMINACIÓN El símbolo adjunto significa que, debido a las disposiciones legales, los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse separándolos de la basura doméstica.
- Page 16 Funktionserklärung / Function Description / Descrizione della funzione / Description de Funciones / Déclarations de fonctionnement AUFGABE EINGABE ERGEBNIS PROBLEM INPUT RESULT EXERCICE DONNÉE RÉSULTAT PROBLEMA INPUT RISULTADO EL ENUNICIADO ENTRADA RESULTADO Prozent / Percentage 30% of 110 110 [x] 30 [%] 120 - 10% 120 [-] 10 [%] 108.