Publicité

Liens rapides

DE - BETRIEBSANLEITUNG
Taschenrechner - GENIE 84 CSM
SICHERHEIT
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der
Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen,
die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen
entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere
Personen das Produkt verwenden, geben Sie auch diesen
die Bedienungsanleitung.
TASCHENRECHNER
Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein Spielzeug.
Kinder können sich selbst oder andere verletzen, wenn sie
mit dem Taschenrechner spielen. Sie können Kleinteile, wie
die Tasten, abbrechen und verschlucken oder das Display
beschädigen.
-
Halten Sie den Taschenrechner von Wasser fern. Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten können den
Taschenrechner beschädigen.
-
Vermeiden Sie es, das Produkt fallenzulassen oder es Stößen auszusetzen. Druck kann den
Taschenrechner irreparabel beschädigen, z.B. wenn er in einer Hosentasche verstaut wird.
-
Setzen Sie den Taschenrechner niemals direktem Sonnenlicht aus und schützen Sie ihn vor Staub.
-
Der Taschenrechner sollte nur geöffnet werden, um ihn zu entsorgen oder die Batterie zu wechseln.
BATTERIEN
-
Verwenden Sie ausschließlich Batterien, die in dieser Anleitung beschrieben sind und stellen Sie sicher,
dass Sie sie den positiven (+) und negativen (-) Polen entsprechend korrekt einlegen.
-
Halten Sie die Batterien von Kindern fern. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Teile verschluckt
werden.
-
Laden Sie Einwegbatterien nicht wieder auf, versuchen Sie niemals Batterien zu zerlegen und achten
Sie darauf, dass niemals ein Kurzschluss entsteht.
-
Entfernen Sie schwache oder leere Batterien, um der Gefahr eines Auslaufens vorzubeugen.
-
Setzen Sie Batterien niemals Hitze aus und werfen Sie sie nicht in Feuer.
-
Unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zu einem Auslaufen und Beschädigungen von
Gegenständen in der Nähe führen. Sie kann auch zu Feuer oder Verletzung führen.
84 CSM

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genie 84 CSM

  • Page 1 84 CSM DE - BETRIEBSANLEITUNG Taschenrechner - GENIE 84 CSM SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch Nichteinhaltung dieser Sicherheitsanweisungen entstehen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Taschenrechner auf. Sollten andere Personen das Produkt verwenden, geben Sie auch diesen die Bedienungsanleitung.
  • Page 2: Technische Daten

    VERWENDUNGSZWECK Dieser Taschenrechner wurde ausschließlich zum Rechnen entwickelt. Er ist kein Spielzeug und auch nicht als solches entworfen. Er ist nur für persönliche Verwendung vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Garantie für Beschädigungen, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen. PACKUNGSINHALT Taschenrechner mit 1 LR54 Batterie (LR1130). / Bedienungsanleitung VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH 1.
  • Page 3: Intended Use

    Sollte der Artikel beschädigt sein, senden Sie ihn bitte an den Händler zurück. UK - OPERATING INSTRUCTIONS Calculator - GENIE 84 CSM SAFETY Please read the following safety instructions. The manufacturer assumes no liability for damage arising from failure to observe these safety instructions.
  • Page 4: Technical Data

    If the article is damaged, please return it to the place of purchase. FR - INSTRUCTIONS D’UTILISATION Calculatrice - GENIE 84 CSM SÉCURITÉ Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par un non respect de ces instructions de sécurité. Veuillez conserver ce manuel avec la calculatrice...
  • Page 5: Données Techniques

    CALCOLATRICE Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants pourraient se blesser en jouant avec la calculatrice ; ils pourraient démonter et avaler des petites pièces comme les touches ou endommager l’écran. Tenez la calculatrice éloignée de l’eau. L’humidité et les liquides peuvent endommager la calculatrice. Evitez de faire tomber l’appareil ou de l’exposer aux chocs.
  • Page 6 Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements applicables Si l’article est endommagé, veuillez le retourner au lieu d‘achat. IT - INSTRUZIONI PER L'USO Calcolatrice - GENIE 84 CSM SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni di sicurezza.
  • Page 7: Dati Tecnici

    Non ricaricare le batterie non ricaricabili, non provare a smontare le batterie, non mandare le batterie in cortocircuito. Rimuovere sempre le batterie deboli o scariche per evitare il pericolo di fuoriuscite di liquidi. Non esporre le batterie a fonti dirette di calore e non gettarle nel fuoco. L'uso improprio delle batterie può...
  • Page 8: Uso Previsto

    Si dichiara che questo apparecchio è stato prodotto nel rispetto delle regole e delle norme vigenti. Se il prodotto è danneggiato, restituirlo al punto vendita. ES - INSTRUCCIONES DE USO Calculadora - GENIE 84 CSM SEGURIDAD Por favor, lea las siguientes instrucciones de seguridad. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad.
  • Page 9: Contenido Del Paquete

    Si el artículo está dañado, por favor, devuélvalo al lugar de compra. Importeur / Importer / Importateur / Importato da / Importador: GENIE GmbH & Co. KG / Berta-Cramer-Ring 22 / 65205 Wiesbaden, Deutschland Version / Version / Version / Versione / Versión: 02/2018...
  • Page 10 CZ – NÁVOD K OBSLUZE Kapesní kalkulačka - GENIE 84 CSM BEZPEČNOST Přečtěte prosím následující bezpečnostní pokyny. Výrobce neposkytuje záruku na poškození, která vznikla nedodržením těchto bezpečnostních pokynů. Uchovejte tento návod k obsluze společně s kapesní kalkulačkou. Pokud by měly produkt používat jiné osoby, předejte jim i tento návod k obsluze.
  • Page 11: Ošetřování A Údržba

    Rozměry: 135 x 77 x 13 mm (V x Š x H) Váha: 80 g OŠETŘOVÁNÍ A ÚDRŽBA Kalkulačku čistěte suchým hadrem. Přihrádku na baterie otevřete pomocí vhodného šroubováku a vyměňte baterie. Přihrádku na baterie po výměně baterií řádně uzavřete. ULOŽENÍ...
  • Page 12 calcolatrice / Apaga la calculadora / vypíná kalkulačku M+; M-: Speichertasten / Memory keys / Touches de mémorisation / Tasti di memoria / Teclas de memoria / tlačítka paměti MRC: Speicher abrufen/löschen / Memory recall/clear / Efface la mémoire / Richiama/cancella la memoria / Reabrir/borrar memoria / vyvolání...
  • Page 13 6 x . 7 5 M+ 2 x . 1 5 M- 5.45 5.45 Aufschlags-/Abschlagskalkulationen / Markup/ Markdown Calculations / Calcul de la majoration/de la réduction / Calcoli del margine/ della riduzione / Cálculos aumento/reducción / výpočty s přičítáním/odečítáním: Preis = Kosten x (1 + Aufschlag in %) / Price = cost × (1+MU%) / Prix = coût × (1+MU%) / Prezzo = costo × (1+MU%) / Precio = costes ×...
  • Page 14 Überprüfen des Steuersatzes / Checking the Tax Rate / Vérification du taux de taxation / Verifica dell’aliquota d’imposta / Comprobación de la tasa fiscal / kontrola daňové sazby RATE TAX- TAX% Preis bei 200 plus 19% Steuern / Price at 200 plus 19% Tax / Prix à 200 plus 19% de taxes / Prezzo 200 più 19% imposta / Precio de 200 más el 19% de impuestos / cena pro 200 plus 19% daň...

Table des Matières