6.
SUPPRESSION DES ERREURS
N°
ERREUR
1
Impossible de relever
les fourches jusqu'à la
hauteur max.
2
Impossible de relever
les fourches
3
Impossible d'abaisser
les fourches
4
Fuites
5
Les fourches
redescendant sans
activation de la
soupape de
desserrage.
ATTENTION : NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LE TRANSPALETTE SI VOUS NE
DISPOSEZ PAS DES CONNAISSANCES OU DES AUTORISATIONS
CORRESPONDANTES.
Brütsch/Rüegger Werkeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch |
ORIGINE
- Quantité d'huile hydraulique
insuffisante
- Pas d'huile hydraulique
- L'huile est sale
- L'écrou (104) est trop haut,
laisser la soupape de pompe
ouverte
- De l'air a pénétré dans l'huile
hydraulique
- La tige de piston (328) ou la
pompe (322) sont déformées par
une charge inclinée sur un côté
ou par une surcharge.
- La fourche est restée trop
longtemps en position
supérieure avec la tige de piston
bloquée, ce qui peut entraîner la
formation de rouille ou bloquer
la tige.
- L'écrou de réglage (104) ou la
vis (318) ne sont pas en position
correcte.
- Les éléments d'étanchéité sont
usés ou endommagés.
- Certaines pièces sont cassées
ou usées.
- La soupape de desserrage
peut ne pas être étanche si
présence d'impuretés dans
l'huile.
- Des pièces du système
hydraulique sont cassées ou
usées.
- De l'air a pénétré dans l'huile.
- Les éléments d'étanchéité sont
usés ou endommagés.
- L'écrou de réglage (104) ou la
vis (318) ne se trouvent pas en
position correcte.
info@brw.ch
7
REMÈDE
- Rajouter de l'huile
- Rajouter de l'huile
- Changer l'huile
- Régler l'écrou (104) ou la
vis (318). (voir point 3.4).
- Purger l'air (voir point 4.2).
- Remplacer la tige de piston
(328) ou la pompe (322).
- Quand le transpalette n'est
pas utilisé, abaisser les
fourches en position
inférieure, bien veiller au
graissage de la tige.
- Régler l'écrou (104) ou la
vis (318). (Voir point 3.3).
- Remplacer.
- Remplacer.
- Changer l'huile.
- Vérifier et remplacer les
pièces usées.
- Purger l'air (voir point 4.2).
- Remplacer.
- Fixer l'écrou (104) ou la vis
(318). (Voir point 3.2).