Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
BRW 554475.0100 longueur des fourches 800 mm
Chariot élévateur FUTURO
AC
BRW 554485.0100 longueur des fourches 2000 mm
Chariot élévateur FUTURO
ACL 15
BRW 554478.0100 modèle Quicklift avec levée rapide
Chariot élévateur FUTURO
ACF20H
Remarque : L'opérateur EST TENU de lire et de comprendre ces instructions avant
d'utiliser le transpalette manuel.
Brütsch/Rüegger Werkeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch |
info@brw.ch
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brütsch Rüegger FUTURO
Sommaire des Matières pour Brütsch Rüegger FUTURO
- Page 1 Manuel d'utilisation BRW 554475.0100 longueur des fourches 800 mm Chariot élévateur FUTURO BRW 554485.0100 longueur des fourches 2000 mm Chariot élévateur FUTURO ACL 15 BRW 554478.0100 modèle Quicklift avec levée rapide Chariot élévateur FUTURO ACF20H Remarque : L'opérateur EST TENU de lire et de comprendre ces instructions avant d'utiliser le transpalette manuel.
-
Page 2: Spécifications Générales
Merci d'avoir choisi notre transpalette. Ce transpalette est constitué d'acier de haute qualité et est conçu pour le levage horizontal de charges sur une palette ou des conteneurs normalisés sur une base plane et immobilisée. Pour votre sécurité et pour assurer une utilisation correcte, merci de lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. - Page 3 Figure 1 1. Barre de traction 2. Goupille 3. Axe perforé 4. Goupille à ressort 5. Châssis de fourche Lorsque vous fixez la poignée, il est conseillé de vous placer derrière le transpalette. Ensuite, procédez comme suit : Insérez la barre de traction sur la tige de pompe (303), utilisez un marteau pour insérer l'axe perforé...
- Page 4 Placez la poignée de commande (117) en position Lower (Abaisser), insérez à la main l'écrou de réglage (104), le boulon de réglage (103) et la chaîne (102) à travers le trou de l'axe (105 ; voir fig. 3). fig. 3 Abaissez la barre de traction (110, 110B ou 111G), retirez la goupille (#2 ;...
-
Page 5: Réglage Du Dispositif De Desserrage
RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE DESSERRAGE Vous trouverez sur la barre de traction de ce transpalette la poignée de commande (117 ou 120G)) qui peut être placée en trois positions : Raise (Lever) - poignée abaissée Drive (Déplacer) - poignée en position centrale Lower (Abaisser) - poignée en haut, le levier revient en position de déplacement lorsqu'il est relâché... -
Page 6: Guide Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
4.3 CONTRÔLE ET ENTRETIEN QUOTIDIENS Un contrôle effectué chaque jour sur le transpalette peut limiter l'usure. Une attention spéciale doit être prêtée aux roues, aux axes etc. car des fils, des morceaux de tissu etc. peuvent bloquer les roues. Les fourches doivent être déchargées et abaissées en position la plus basse une fois le travail terminé. -
Page 7: Suppression Des Erreurs
SUPPRESSION DES ERREURS N° ERREUR ORIGINE REMÈDE Impossible de relever - Quantité d'huile hydraulique - Rajouter de l'huile les fourches jusqu'à la insuffisante hauteur max. Impossible de relever - Pas d'huile hydraulique - Rajouter de l'huile les fourches - L'huile est sale - Changer l'huile - L'écrou (104) est trop haut, - Régler l'écrou (104) ou la... - Page 8 Fig. 4 Fig. 5 Brütsch/Rüegger Werkeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch | info@brw.ch...
- Page 9 Brütsch/Rüegger Werkeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch | info@brw.ch...
-
Page 10: Liste Du Châssis De Fourche
LISTE DU CHÂSSIS DE FOURCHE N° Description Qté Remarque Châssis de fourche Goupille à ressort Pour Type A 202G Boulon Pour Type G Tube rotatif Douille Tige Douille Douille Anneau de blocage Goupille Articulation Écrou Pour Type C Tige de pression B209 Articulation Pour Type B... - Page 11 Pompe Type A Brütsch/Rüegger Werkeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch | info@brw.ch...
- Page 12 Pompe hydraulique type A N° Description Qté. Remarque Chapeau de ressort Ressort Tige pompe Anneau antipoussière Joint Capuchon antipoussière Anneau de blocage Rondelle Palier Roue de charge Goupille à ressort Goupille à ressort Plaque de pression Anneau de retenue Palier Essieu de la roue de charge Écrou Levier de plaque...
- Page 13 N° Description Qté. N° Description Qté Essieu de la roue directrice Réserve d'huile Corps de pompe Plaque de frein Goupille Pédale Manchon de maintien Rondelle Ressort Écrou Remarque : le frein à pied est une pièce supplémentaire. Elle peut ne pas être fixée à votre transpalette.
- Page 14 Brütsch/Rüegger Werkeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch | info@brw.ch...
- Page 15 Brütsch/Rüegger Werkeuge AG Heinrich Stutz-Strasse 20, CH 8902 Urdorf Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00 www.brw.ch | info@brw.ch...