Twin-Star International ClassicFlame 25MMS9783 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

A Twin-Star International Br and

25MMS9783

1-866-661-1218

www.tsicustomerservice.com

Requires Electric Fireplace Insert

Nécessite Unfoyer Electrique Encastrable

Requiere Chimenea Eléctrica Empotrada

Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445

25MMS9783REV.2

MP#XYY

Sommaire des Matières pour Twin-Star International ClassicFlame 25MMS9783

Page 1 A Twin-Star International Br and 25MMS9783 1-866-661-1218 www.tsicustomerservice.com Requires Electric Fireplace Insert Nécessite Unfoyer Electrique Encastrable Requiere Chimenea Eléctrica Empotrada Twin-Star International, Inc. Delray Beach, FL 33445 25MMS9783REV.2 MP#XYY...
Page 2 Thank you for purchasing a Nous vous remercions d’avoir acheté Gracias por comprar un producto Twin-Star International product, un produit Twin-Star International, de Twin-Star International, designed in the U.S.A. We hope conçu aux États-Unis. Nous espérons diseñado en los E.U.A.
Page 3 SERVICIO DEPENDABLE UN SERVICE À DE ATENCIÓN CUSTOMER LA CLIENTÈLE AL CLIENTE SERVICE FIABLE FIABLE ¿Tiene preguntas? Nuestro Centro Questions? Nos centres d’appels sont Questions? Our message centers de mensajes está disponible 7 días disponibles 7 jours sur 7 et 24 heures are available 7 days a week 24 de la semana, 24 horas del día con sur 24 avec notre ligne d’assistance...
Page 4 MAXIMUM LOAD 24.9 kg / 55 lb CHARGE MAXIMALE DE 24.9 kg / 55 lb CARGA MÁXIMA 24.9 kg / 55 lb MAXIMUM LOAD 6.8 kg / 15 lb MAXIMUM LOAD CHARGE MAXIMALE DE 9.1 kg / 20 lb 6.8 kg / 15 lb CHARGE MAXIMALE DE CARGA MÁXIMA 9.1 kg / 20 lb...
Page 5 25MMS9783 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 6 SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE INFORMATION DE SÉCURITÉ SEGURIDAD Please read and understand Assurez-vous de lire et de Lea y comprenda this entire manual before comprendre l’intégralité du completamente este manual attempting to assemble, présent manuel avant de tenter antes de intentar ensamblar, operate or install the product.
Page 7 HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x8] [x2] Ø19mm PH-WSRBLK001 Ø6.3x38mm PH-WSRZNC001 [x8] [x14] Ø8x30mm Ø5x45mm PH-DWLNTL001 [x22] [x38] Ø6.3x12mm Ø3x16mm PH-BLTBLK002 PH-SCRBLK001 PH-BLTZNC002 [x8] [x4] PH-SPNPCSPLB2 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 8 HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x2] [x2] Ø12mm [x2] [x2] PH-HNGBLK002 PH-HNGBLK002 [x2] [x1] Touch-Up pen (NOT TO SCALE) PH-STPBLK001 Y12-PID01-K Y12-PID01-MN 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 9 HARDWARE/QUINCAILLERIE/FERRETERÍA [x2] Ø4x15mm Y14-PID01-RC [x2] PH-BKTBLK007 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 10 [x8] [x4] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 11 [x4] [x4] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 12 [x2] [x2] [x2] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 13 [x4] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 14 [x8] [x8] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 15 [x8] [x2] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 16 [x10] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 17 [x2] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 18 [x28] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 19 [x4] [x2] [x2] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 20 [x2] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 21 [x8] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 22 READ BEFORE INSERT INSTALLATION LIRE AVANT D’INSTALLER LE FOYER LEA ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL HOGAR VEUILLEZ LIRE TOUTES LES PLEASE READ ALL “ELECTRIC LEA ATENTAMENTE TODAS LAS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU FIREPLACE INSERT” INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DEL “HOGAR FOYER ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE PRIOR TO INSTALLING ELECTRIC ELÉCTRICO”...
Page 23 [x1] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 24 [x2] [x2] 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 25 Note: It is very important that your unit is level in order for your doors and drawers to function Remarque : Pour que les portes et les tiroirs fonctionnent correctement, il est très important que vous aurez peut-être besoin d’ajuster les réglages des pieds. Nota: Para que las puertas funcionen correctamente, es muy importante que la unidad esté...
Page 26 CARE / SOIN / CUIDADO / MAINTENANCE ENTRETIEN MANTENIMIENTO Care and Maintenance Soin / Entretien Cuidado / Mantenimiento • Use a soft, clean cloth that will not • Lors de l’époussetage, utilisez un • Use un paño suave y limpio que no scratch the surface when dusting chiffon doux et propre qui n’égratigne raye la superﬁ...
Page 27 REPLACEMENT PARTS 25MMS9783 PIECES DE REMPLACEMENT 25MMS9783 PARTES DE REPUESTO 25MMS9783 PH-LVRBLK001 PH-PLTBLK001 PH-PCBBLK001 PH-PCBWHT001 PH-PCBBLK002 PH-PCBWHT002 Y14-SB-4013 Y14-PID01-PG 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 28 REPLACEMENT PARTS 25MMS9783 PIECES DE REMPLACEMENT 25MMS9783 PARTES DE REPUESTO 25MMS9783 Y14-SG-40131380 Y14-CP-4013 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...
Page 29 Sound System: TS-4013-1380E0 Ipod Dock: TS-ID01 PRODUCT SPECIFICATIONS Adapter Input AC100-240V, 50/60Hz Adapter Output DC15V 4.0A Power Consumption 60 Watts Standby Power Consumption < 1 W Peak Music Power Output 300 W WIRING 1. RCA: Your console includes RCA cables to stream audio from an external source (i.e.TV) to the sound system.
Page 30 OPERATION POWER The POWER button supplies power to all of the functions of the sound system. The POWER button will put the sound system in a standby mode. CLOCK Manual Time Set: Hold "clock" for 3 seconds until the hour digits fl ashes. Press the "+ / -"...
Page 31 CONTROLS - Power / Standby - Display time CLOCK CLOCK - Mute - Bluetooth BLUE BLUE LINE IN OPTICAL - Line in LINE IN - Optical in OPTICAL - Back (Previous) - Play/Pause - Forward (Next) TREBLE VOLUME BASS - Adjust Treble TREBLE - Adjust Bass BASS...
Page 32 CARE AND MAINTENANCE Warning: 1. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, it’s service agent or similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard. 2. Only a qualifi ed service person should repair this product. 3.
Page 33 1-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new Media Console with Sound Bar is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. Install and operate this Media Console with Sound Bar in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
Page 34 Sistema de Sonido: TS-4013-1380E0 Ipod Dock: TS-ID01 Especifi caciones de Producto Entrada de Adaptador AC100-240V, 50/60Hz Salida de Adaptador DC15V 4.0A Consumo Eléctrico 60 Watts Consumo Eléctrico en Espera < 1 W Pico de Salida de Encendido de la Música 300 W WIRING 1.
Page 35 Operación Encendido El botón de ENCENDIDO suministra corriente a todas las funciones del equipo de sonido. El botón de ENCENDIDO pondrá el sistema de sonido en modo de espera. RELOJ Ajuste Manual del Reloj: Pulse "clock" durante 3 segundos hasta que los dígitos de la hora parpadeen. Pulse el botón "+ / -"...
Page 36 Controles - Encendido / En espera - Muestra la hora CLOCK - Silencio CLOCK - Bluetooth BLUE LINE IN OPTICAL BLUE - línea en LINE IN - óptico OPTICAL - Volver (Anterior) - Reproducir / Pausa - Avanzar (Siguiente) TREBLE BASS VOLUME - Ajuste de agudos...
Page 37 Cuidado y Mantenimiento Advertencia: 1. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio o por personal cualiﬁ cado con el ﬁ n de evitar un peligro. 2. Sólo un técnico caliﬁ cado debe reparar este producto. 3.
Page 38 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO El fabricante garantiza que el Consola de Comunicación con Barra de Sonido está libre de defectos de fabricación y materiales por un período de un año desde la fecha de compra, sujeto a las siguientes condiciones y limitaciones.
Page 39 Système de Sonore : TS-4013-1380E0 Ipod Dock: TS-ID01 Spécifi cations du Produit Entrée Adaptateur AC100-240V, 50/60Hz Sortie Adaptateur DC15V 4.0A Consommation Electrique 60 Watts Consommation Electrique en Veille < 1 W Puissance Totale de Sortie 300 W Câblage 1. RCA: Votre console est fournie avec les câbles RCA pour diffuser le son d’une source externe (ex : TV) sur votre système de sonorisation.
Page 40 Fonctionnement ALIMENTATION La touche d’ALIMENTATION fournie l’alimentation à toutes les fonctions du système de sonorisation. La touche d’ALIMENTATION mettra le système de sonorisation en mode veille. L’HORLOGE Réglage Manuel de l’Heure Maintenir “horloge” pendant 3 secondes jusqu’à ce que les chiff res de l’heure clignotent. Appuyer sur les touches “+/-“...
Page 41 Commandes - Alimentation / Veille - Affi che l’heure CLOCK CLOCK - Silence - Bluetooth BLUE BLUE LINE IN OPTICAL - ligne LINE IN - Optique OPTICAL - Retour (Précédent) - Lecture/Pause - Avance (Suivant) TREBLE BASS VOLUME - Régler les aigus TREBLE - Régler les Basses BASS...
Page 42 Entretien et Maintenance Précautions : 1. Si le cordon d’alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes qualiﬁ ées similaires de façon à éviter tout dommage. 2. Uniquement une personne qualiﬁ ée peut réparer ce produit. 3.
Page 43 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Les garanties du fabricant de votre nouvelle Console Media avec "Barre Audio" est gratuite pour les défauts de fabrication et du matériel pour une période d’un an à partir de la date d’achat, soumises aux conditions et limitations suivantes.
Page 44 A Twin-Star International Br and www.tsicustomerservice.com 25MMS9783REV.2 www.tsicustomerservice.com MP#XYY...