STEP 13
EN
Keep the screens in a balanced position
NL
Houd de schermen in een gebalanceerde positie
DE
Ausbalancieren der Bildschirme
FR
Positionnez vos écrans en les équilibrant dans la
position désirée
IT
Mantieni gli schermi in una posizione bilanciata
ES
Mantenga las pantallas en una posición equilibrada
PT
Mantenha as telas em uma posição equilibrada
PL
Trzymaj ekrany w zrównoważonej pozycji
STEP 14
EN
Adjust the mount to your desired position and loosen or
tighten the screws if necessary
NL
Stel de steun in op de gewenste positie en draai de
schroeven indien nodig
DE
Bringen Sie die Halterung in die gewünschte Position,
durch lockern oder anziehen der Schrauben
FR
Positionnez le support dans la position désirée en
désserrant et resserant les articulations de hauteur,
d'inclinaison et de rotation
IT
Regolare il supporto nella posizione desiderata e
allentare o serrare le viti se necessario
ES
Coloque el soporte en la posición deseada y gire los
tornillos si es necesario
PT
Ponha o suporte na posição desejada e afrouxe ou
aperte os parafusos, se necessário
PL
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań i
poluzuj zaciśnij śrubki, jeśli to konieczne
±180°
±90°/180°
T
S
R
T
±10°
±15°
+5°
-15°