Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
v08.2
Modèle 1944
PLAQUE CHAUFFANTE
DE 22 PO
AVEC LE CAPOT E T LES JAMBES PLIANTES
5003433
blackstoneproducts.com/support
Veuillez consulter
pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d'assemblage.
North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com
Publicité
Manuels Connexes pour Blackstone 1944
Sommaire des Matières pour Blackstone 1944
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION v08.2 Modèle 1944 PLAQUE CHAUFFANTE DE 22 PO AVEC LE CAPOT E T LES JAMBES PLIANTES 5003433 blackstoneproducts.com/support Veuillez consulter pour obtenir la dernière version de ce manuel et suivre les vidéos d’assemblage. North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...
- Page 2 Manuel d’utilisation | Modèle 1944 AT T E N T I O N D A N G E R D A N G E R INSTALLATEUR/ Ne placez jamais d’articles à En cas d’incendie, éloi- ASSEMBLEUR: moins de 20 cm (3 po) de la gnez-vous de l’appareil et...
- Page 3 • Poisson (entier ou en morceaux) defectos de nacimiento u • La plupart des fruits de mer otros daños reproductivos. • Légumes Para obtener más infor- (à la vapeur avec le Blackstone mación, vaya a Basting Dome pour une meil- www.P65Warnings.ca.gov. leure saveur) • Crêpes •...
- Page 4 Manuel d’utilisation | Modèle 1944 TABLE DES MATIÈRES Il incombe au consommateur de s’assurer que l’unité est correctement assemblée, installée et entretenue. Si vous ne suivez pas les instruc-tions de ce manuel, vous risquez des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
- Page 5 • Numéro de série de votre produit Blackstone • Numéro de modèle de votre produit Blackstone Les numéros de série et de modèle de votre produit Blackstone se trouvent sur l’étiquette d’origine de votre plaque chauffante. (L’étiquette d’origine est un grand autocollant argenté...
- Page 6 Manuel d’utilisation | Pour votre sécurité Modèle 1944 POUR VOTRE SÉCURITÉ D A N G E R N’utilisez jamais cet appareil Avant de poursuivre, assurez-vous de bien comprendre la sans surveillance. section « POUR VOTRE SÉCURITÉ » de ce manuel. Le non-respect des instructions peut provoquer un incendie ou une explosion.
- Page 7 Si le régulateur tombe en panne dans de GPL, Transports Canada (TC), l’unité, il doit être remplacé par un Transport des marchandises modèle approuvé par Blackstone dangereuses (TMD) et ne doit être remplacé que par • Norme australienne AS/NZS 5601 un revendeur agréé...
- Page 8 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1944 GUIDE DE MONTAGE VUE ÉCL ATÉE 1.2a 1.3b 1.1e 1.3a 1.3c 1.1d 1.2c 1.1a 1.1b 1.2b 1.5b 1.1c 1.5e 1.4a 1.4b 1.5a 1.5d 1.5f 1.5c PIèCES QTÉ PIèCES QTÉ PIèCES QTÉ 1.1a 1.2b...
- Page 9 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1944 GUIDE DE MONTAGE LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES Corps (1 pièce) Plaque chauffante et capot (1 pièce) Poignée de Poignée capot (1 pièce) latérale (1 pièce) NON INCLUS: Réservoir de GPL de 9 kg (20 lb) Gobelet à...
- Page 10 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1944 AT T E N T I O N AT T E N T I O N AT T E N T I O N Le fabricant a tout mis en Le fabricant a tout mis en Le fabricant a tout mis en œuvre pour éliminer les...
- Page 11 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1944 ❶ Tirez sur la goupille de ÉTAPE 03 la bague intérieure droite et soulevez légèrement l’ensemble de jambe gauche avant de relâcher la goupille. ❷ Tirez sur la goupille de la bague intérieure gauche et soulevez l’as-...
- Page 12 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1944 ÉTAPE 05 Soulevez la barre transversale. ❶ Tirez sur la goupille de la bague ❷ ❷ centrale pour permettre à la barre ❶ ❶ transversale de se verrouiller en posi- tion ouverte. (La goupille annulaire se réengage lorsque la barre transversale...
- Page 13 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1944 AT T E N T I O N AT T E N T I O N Ne laissez pas la hotte fermée Ne touchez pas la poignée • Le plus de 10 minutes pendant la lorsque l’appareil est chaud.
- Page 14 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1944 AT T E N T I O N AT T E N T I O N M I S E E N G A R D E Ne laissez pas la hotte fermée Ne touchez pas la poignée...
- Page 15 L’ajout d’une grande quantité d’aliments froids ou congelés pour éviter la rouille et les dommages de la laine d’acier, du papier de verre à faible grain ou de la Blackstone (ou d’aliments avec une pendant le transport. Pour la première Pumice Stone teneur en eau importante) utilisation, lavez la plaque à...
- Page 16 Manuel d’utilisation | Guide de montage Modèle 1944 PLIER LES PIEDS DE L A PL AQUE CHAUFFANTE POUR LE TRANSPORT E T LE STOCKAGE ÉTAPE 01 Débranchez la bouteille de GPL, le régulateur et le godet à graisse. Assurez-vous que le capot est bien fermé.
- Page 17 Guide de montage | Manuel d’utilisation Modèle 1944 ÉTAPE 04 Alignez l’assemblage du pied gauche avec le trou de la goupille de la bague intérieure droite. ❷ ❷ ❶ Tirez et relâchez la goupille ❶ ❶ de la bague intérieure droite pour verrouiller l’assemblage du...
- Page 18 Manuel d’utilisation | Carburant | Bouteille de propane de 453 kg (1 lb) Modèle 1944 CARBURANT | D A N G E R NE PAS croiser la connexion BOUTEILLE DE PROPANE entre votre bouteille de propane et le régulateur ou DE 453 G (1 LB) le régulateur et la rampe de...
- Page 19 Carburant | Bouteille de propane de 453 kg (1 lb) | Manuel d’utilisation Modèle 1944 D A N G E R Une bouteille de GPL non connectée pour utilisation ne doit PAS être stockée à REMARQUES: proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
- Page 20 Manuel d’utilisation | Allumage | Piézo-électrique Modèle 1944 ALLUMAGE | AT T E N T I O N PIÉZO-ÉLECTRIQUE Ne vous penchez pas au-dessus de la plaque de cuisson pendant l’allumage. AT T E N T I O N Si l’allumage ne se produit FONCTIONNEMENT DU BRÛLEUR AU PROPANE...
- Page 21 Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1944 DÉPANNAGE Visitez BLACKSTONEPRODUCTS.COM/SUPPORT pour un dépannage supplémentaire. Section 01 ALLUMAGE PIÉZO-ÉLECTRIQUE SYMPTÔMES 01. Le brûleur ne s’allume pas avec le système d’allumage piézoélectrique Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes, éteignez les commandes du brûleur, attendez 5 minutes et répétez la procédure d’allumage.
- Page 22 Nettoyez tout autre obstacle des grilles d’aération. ASSISTANCE TECHNIQUE: Numérisez le code QR pour plus de vidéos ou visitez la chaîne YouTube de Blackstone à l’adresse youtube.com/blackstonegriddles blackstoneproducts/support.com...
- Page 23 Dépannage | Manuel d’utilisation Modèle 1944 SYMPTÔMES 01. L’appareil n’atteindra pas une chaleur élevée ou chauffe de manière inégale. 02. Les flammes du brûleur démarrent fortement, puis tombent immédiatement à bas même lorsque le brûleur est réglé en position haute.
- Page 24 Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1944 ENTRETIEN ET AT T E N T I O N MAINTENANCE Lorsqu’il n’est pas utilisé, placez les molettes de l’appa- reil en position OFF et fermez Nettoyez régulièrement votre appareil entre les utilisations, en particulier l’approvisionnement en gaz.
- Page 25 Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1944 STOCKAGE CL APE T DE NON-RE TOUR • Afin de prolonger et de maintenir la Assurez-vous que le gaz est coupé à durée de vie et l’état de votre appa- la vanne d’arrêt d’alimentation avant reil, nous recommander que l’unité...
- Page 26 Manuel d’utilisation | Entretien et maintenance Modèle 1944 AT T E N T I O N Section 02 Assurez-vous que la buse de carburant est logée dans NETTOYAGE DU BRÛLEUR l’ouverture du brûleur. Suivez ces instructions pour nettoyer ou remplacer des pièces du brûleur, ou en cas de di iculté...
- Page 27 Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1944 AT T E N T I O N Un tube de brûleur bouché peut provoquer un incendie sous l’appareil. ENTRE TIEN DU BRÛLEUR VÉRIFICATION DE L A FL AMME DU BRÛLEUR Dans la plupart des cas, brûler les résidus après la cuisson gardera le...
- Page 28 Entretien et maintenance Modèle 1944 DIDACTICIEL VIDÉO Section 03 INSTRUCTIONS D’ASSAISONNEMENT How to Season a New Blackstone Griddle | Blackstone Griddle PLAQUE CHAUFFANTE Pour de meilleurs résultats, nous avons recommandé d’apprêter la plaque de cuisson avant de commencer à s’en servir.
- Page 29 Entretien et maintenance | Manuel d’utilisation Modèle 1944 M I S E E N G A R D E Les clients des climats humides ou côtiers peuvent avoir besoin d’assaisonne- POURQUOI DOIS- ments plus fréquents et JE ASSAISONNER MA d’utiliser des huiles de...
- Page 30 Les aérosols sont particulièrement dangereux, Suivez ces étapes de nettoyage simples pour assurer des performances et une car ils peuvent surchauffer longévité optimales de votre plaque chau ante Blackstone. et provoquer une explosion, un incendie, des blessures graves, voire la mort.
- Page 31 éviter la rouille et les dommages de la laine d’acier, du papier de verre d’aliments froids ou congelés à faible grain ou de la Blackstone (ou d’aliments avec une pendant le transport. Pour la première Pumice Stone teneur en eau importante) utilisation, lavez la plaque à...
- Page 32 Lorsque la viande est prête, égouttez la bière et placez la viande sur une assiette. ÉTAPE 07 Préchauffer la plaque chauffante Blackstone à feu moyen pendant cinq minutes. Ensuite, ajoutez de l’huile végétale à la surface et laissez-la chauffer pendant trente secondes. Ajoutez votre steak préalablement mariné à la plaque chauffante Blackstone.
- Page 33 Recettes | Manuel d’utilisation Modèle 1944 RECETTES POUR LE PETIT DÉJEUNER CRÊPES AMÉRICAINES AUX FRAISES E T À L A CRÈME Recette de Danielle Zechmann ÉTAPE 01 Séparer l’œuf et fouetter le blanc d’œuf jusqu’à formation de pics Pour 6 | 45 minutes fermes.
- Page 34 • 1/2 livre de boeuf haché 80/20 le bœuf haché et placer sur la plaque chauffante chaude. Ajoutez une pincée de sel sur chacun et à l’aide de votre Blackstone Burger Press , écrasez-les • 1 oignon Vidalia (ou doux) très finement.
- Page 35 Garantie | Manuel d’utilisation Modèle 1944 GARANTIE D’UN AN DE NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC North Atlantic Imports, le fabricant, garantira toutes les pièces, la fabrication et les finitions pendant un an. Le fabricant aura le choix de réparer ou de remplacer l’un des éléments ci-dessus.
- Page 36 North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com...