Greentouch Kathy Ireland Home 1498KDI-26-267 Instructions De Montage, D'entretien Et D'utilisation

Masquer les pouces

page de 63

/ 63
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

66" Fireplace Media

Console with 26"

Traditional Infrared

Electric KD Insert

ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS

MODEL # 1498KDI-26-267

Date Purchased _______________________

Questions, problems, missing parts? Before returning

to your retailer, call our customer service department at

1-704-461-2414 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.

www.greentouchhome.com

Français p. 22

Español p. 43

Sommaire des Matières pour Greentouch Kathy Ireland Home 1498KDI-26-267

Page 1 66" Fireplace Media Français p. 22 Español p. 43 Console with 26" Traditional Infrared Electric KD Insert ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS MODEL # 1498KDI-26-267 Date Purchased _______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-704-461-2414 8:30 a.m.
Page 2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Right Door Center Shelf Fireplace Brick Wall Left Middle Wall Fire Log Right Middle Wall Fireplace Grate Left Outer Wall Remote Control Right Outer Wall (Battery Inside) Heater Back Panel Center Back Panel Fireplace Glass Front Base Shelf...
Page 3 HARDWARE CONTENTS (NOT SHOWN ACTUAL SIZE) PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Long Bolt Door Pull Washer Hinge Wooden Dowel Hinge Screw Back Panel Screw Screw Shelf Pin Touch-up Pen L-Bracket Short Screw SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before •...
Page 4 SAFETY INFORMATION (CONTINUED) Modiﬁcations not approved by the party responsible • DO NOT route cord under furniture or appliances. for compliance could void user’s authority to operate Arrange cord away from trafﬁc areas and where it the equipment. will not be tripped over. •...
Page 5 SAFETY INFORMATION (CONTINUED) • To avoid electric shock, ﬁre, or injury, review the • To disconnect this appliance, turn controls to the assembly instruction to conﬁrm that the appropriate OFF position, then remove plug from outlet. • ONLY connect to properly grounded outlets. critical components and accessories are being used with the furnishing.
Page 6 SAFETY INFORMATION (CONTINUED) Electrical Connection Grounding Instructions • A 15-Amp, 120-volt, 60 Hz circuit with a properly • This heater is for use on 120-volt. The cord has a grounded outlet is required. Preferably, the ﬁreplace plug as shown below. See illustration or grounding will be on a dedicated circuit as other appliances instruction.
Page 7 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure Estimated Assembly Time: 50 minutes all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is Tools Required for Assembly (not missing or damaged, do not attempt to assemble the included): Phillips screwdriver product.
Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 2. Insert four wooden dowels (CC) into the holes on the base (R). Place the assembly from step 1 onto the base (R), securing with four washers (BB) and four long bolts (AA). Hardware Used Long Bolt Washer Wooden Dowel 3.
Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 4. Insert eight wooden dowels (CC) into the top outer holes of the outer walls (E, F) and middle walls (C, D). Attach the top (A), secure from underneath with eight washers (BB) and eight long bolts (AA). Hardware Used Long Bolt Washer...
Page 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) NOTE: Recommend customer clean ﬁreplace glass front prior to moving to next step. 6. Attach the ﬁreplace glass front (Q), lowering it into the front groove on base (R). Secure the glass by turning the pre-assembled plastic knobs.
Page 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 8. Place the ﬁreplace grate (N) by matching the bottom pins into the holes on the base (R). 9. Remove the ﬁlm from the adhesive on the top of the ﬁreplace grate (N) and place the ﬁre log (M) on the center of the ﬁreplace grate (N).
Page 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 10. Attach two L-bracket (FF) onto the ﬁreplace brick wall (L) using four short screws (GG). Hardware Used L-Bracket Short Screw 11. Insert the USB cable from behind through the cable hole on the ﬁreplace brick wall (L). Attach the USB cable from the heater into the USB port behind the ﬁreplace grate (N).
Page 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 12. Insert the shelf pins (EE) at desired height, ensuring they are level. Place shelf (I) on top of shelf pins (EE). Repeat for the remaining shelf (I). Hardware Used Shelf Pin 13. Place the hinges (II) into predrilled hole on the left door (J), securing with two hinge screws (JJ).
Page 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 14. Place door pull (HH) into predrilled hole on the left door (J), securing with door pull screw. Repeat for the remaining door pull (HH). Hardware Used Door Pull 15. Install the doors I. Loosen the screws on the hinge arms and plates pre-attached on the walls (E and F). II.
Page 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 16. If you need to adjust the doors, do so in the following manner. To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door, and retighten screws. To adjust door left or right, turn screws (b) on both hinges, in and out. To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges, adjust door, and retighten screws.
Page 16 OPERATING INSTRUCTIONS Control Panel Remote Control To use the remote control, ﬁrst remove the plastic tab by gently pulling it out of remote control. Controls and Display The control panel will display the heater setting when the unit power is turned ON. Whichever control icon you press will display the current setting of the corresponding function.
Page 17 OPERATING INSTRUCTIONS (CONTINUED) Heater Function • Press the HEATER ICON to display the current heater setting. • Press the HEATER ICON again to scroll down through the heater settings. Note: Long-hold the icon to quickly scroll through settings. • Set the heater to “HI” (High) to have the heater run continually. •...
Page 18 CARE AND MAINTENANCE • Make sure the unit is turned OFF, unplugged and the heating elements of heater are cool whenever you are cleaning the heater or ﬁreplace. • Clean the metal trim using a water-dampened soft, clean cloth. DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim.
Page 19 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Error E1 displayed on The overheat sensor has Unplug unit, wait 15-20 minutes, then the sensor will reset control panel. been engaged. itself. Plug the unit back in and turn on the heater. If the problem persists, call customer service.
Page 20 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants that your new electric ﬁreplace is free from manufacturing and material defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and limitations. Install and operate this electric ﬁreplace in accordance with the installation and operating instructions furnished with the product at all times.
Page 21 REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-704-461-2414, 8:30 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday. PART DESCRIPTION PART # Fireplace Brick Wall 1498KDI-26-267-INSERT WALL BRICK Fire Log FIRE LOG 2 Fireplace Grate GRATE B Remote Control RC-HE85EL01 Heater...
Page 22 Console média pour English p. 1 Español p. 43 cheminée de 167,64 cm avec insert KD électrique traditionnel à infrarouge de 66,04 cm INSTRUCTIONS D’UTILISATION, D’ASSEMBLAGE ET DE MAINTENANCE MODÈLE # 1498KDI-26-267 Date d’achat _______________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
Page 23 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Dessus Porte droite Tablette centrale Mur de briques du foyer Cloison centrale gauche Bûche Cloison centrale droite Grille du foyer Cloison extérieure Télécommande (pile à gauche l’intérieur) Cloison extérieure droite Radiateur Panneau arrière Vitre avant du foyer Panneau arrière central...
Page 24 QUINCAILLERIE INCLUSE (NON ILLUSTRÉE À LA GRANDEUR RÉELLE) PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Boulon long Poignée de porte Rondelle Charnière Goujon en bois Vis à charnière Vis du panneau arrière Goupille à Tablette Crayon à retouche Support en L Vis courte CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) Les modiﬁcations non autorisées expressément par la • NE placez PAS le cordon sous un tapis. Ne couvrez partie responsable de la conformité peuvent annuler PAS le cordon d’alimentation avec une carpette, un le droit de l’utilisateur de se servir de cet appareil. tapis de couloir, ni tout autre article similaire.
Page 26 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) • Chaque surface destinée à supporter une charge • « AVERTISSEMENT – Placer de l’équipement doit avoir une déclaration correspondante dans les audio ou vidéo sur des meubles qui ne sont pas instructions indiquant la charge maximale prévue spécialement conçus pour ce type d’équipement pour la surface en question.
Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE) Branchement électrique Instructions pour la mise à la terre • Un circuit de 15 A, 120 V, 60 Hz avec une prise • Ce radiateur est destiné à être utilisé à une tension correctement mise à la terre est nécessaire. de 120 volts.
Page 28 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, Temps d’assemblage approximatif : assurez-vous d’avoir toutes les pièces en main. 50 minutes. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste Outils nécessaires pour l’assemblage de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces (non inclus) : tournevis cruciforme.
Page 29 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 2. Insérez quatre goujon en bois (CC) dans les trous de la base (R). Placez l’assemblage de l’étape 1 sur la base (R), ﬁxez avec quatre rondelles (BB) et quatre boulons longs (AA). Quincallerie Utilisée Boulon Long Rondelle Goujon en bois 3.
Page 30 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 4. Insérez huit goujon en bois (CC) dans les trous extérieurs supérieurs de la paroi extérieure (E, F) et de la paroi centrale (C, D). Fixez la partie supérieure (A), en la ﬁxant par le dessous avec huit rondelles (BB) et huit boulons longs (AA).
Page 31 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) REMARQUE : Nous recommandons au client de nettoyer la façade en verre du foyer avant de passer à l’étape suivante. 6. Fixez la vitre avant du foyer (Q) en l’abaissant dans la rainure avant de la base (R). Fixez la vitre en tournant les boutons en plastique pré-assemblés.
Page 32 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 8. Placez la grille du foyer (N) en faisant correspondre les broches du bas dans les trous de la base (R). 9. Retirez la pellicule de l’adhésif sur le dessus de la grille du foyer (N) et placez la bûche (M) au centre de la grille du foyer (N).
Page 33 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 10. Fixez deux supports en L (FF) sur le mur de briques du foyer (L) à l’aide de quatre vis courte (GG). Quincaillerie utilisée Support en L Vis courte 11. Insérez le câble USB par l’arrière à travers le trou de câble sur le mur de briques du foyer (L).
Page 34 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 12. Insérez les goupilles à tablette (EE) à la hauteur désirée, en veillant à ce qu’elles soient de niveau. Posez une tablette (I) sur les goupilles à tablette (EE). Faites de même pour la tablette restante (I). Quincallerie Utilisée Goupille à...
Page 35 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 14. Placez la tirette de porte (HH) dans le trou pré-percé sur la porte gauche (J), en la ﬁxant avec vis de traction de porte. Répétez l’opération pour la tirette de porte restante (HH). Quincaillerie utilisée Poignée de porte 15.
Page 36 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE) 16. Suivez les étapes suivantes pour ajuster les portes. Pour ajuster la porte verticalement, desserrez les vis (a) sur les deux charnières, ajustez la porte et resserrez les vis. Pour ajuster la porte vers la gauche ou vers la droite, tournez les vis (b) sur les deux charnières vers l’intérieur et l’extérieur.
Page 37 MODE D’EMPLOI Panneau de commande Télécommande Pour utiliser la télécommande, enlevez d’abord la languette en plastique en la tirant délicatement hors de la télécommande. Commandes et affichage Le panneau de commande afﬁche le réglage du chauffage lorsque l’appareil est sous tension. L’icône de commande sur laquelle vous appuyez afﬁche le réglage actuel de la fonction correspondante.
Page 38 MODE D’EMPLOI (SUITE) Fonction de chauffage • Appuyez sur l’ICÔNE DE CHAUFFAGE pour afﬁcher le réglage actuel du radiateur. • Appuyez de nouveau sur l’ICÔNE DE CHAUFFAGE pour faire déﬁler les paramètres du radiateur. Remarque : Appuyez longuement sur l’icône pour faire déﬁler rapidement les paramètres. •...
Page 39 ENTRETIEN • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché et que les éléments chauffants ont refroidi lorsque vous nettoyez le radiateur ou le foyer. • Nettoyez la garniture métallique à l’aide d’un linge doux, propre et humecté d’eau. N’UTILISEZ PAS de produits pour polir le laiton ni de nettoyants à...
Page 40 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE Le panneau de Le détecteur de surchauffe Débranchez l’appareil et attendez de 15 à 20 minutes; le commande afﬁche le s’est déclenché. détecteur se réinitialisera. Rebranchez l’appareil et allumez message « Error E1» le radiateur. Si le problème persiste, communiquez avec (erreur E1).
Page 41 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Le fabricant garantit votre nouveau foyer électrique contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un an à compter de la date d’achat, sous réserve des conditions et des restrictions suivantes. Respectez en tout temps les instructions pour l’installation et le mode d’emploi fournis avec le foyer électrique.
Page 42 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1-704-461-2414, entre 8h30 et 17 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE Mur de briques du foyer 1498KDI-26-267-INSERT WALL BRICK Bûche FIRE LOG 2...
Page 43 Consola multimedia de English p. 1 Français p. 22 chimenea de 66” con inserto KD eléctrico infrarrojo tradicional de 26” INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE, CUIDADO Y USO MODELO # 1498KDI-26-267 Fecha de compra _______________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-704-461-2414 de lunes a viernes de 8:30 a.m.
Page 44 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta Puerta derecha Estante central Pared de ladrillos de la chimenea Pared central izquierda Leño para chimenea Pared central derecha Rejilla para chimenea Pared exterior izquierda Pared exterior derecha Control remoto (batería en el interior) Panel posterior Calentador...
Page 45 ADITAMENTOS (NO SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL) PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Perno largo Tirador de puerta Arandela Bisagra Espiga de madera Tornillo para bisagra Tornillo del panel Tornillo posterior Aplicador de retoque Pasador de repisa Soporte en L Tornillo corto INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes...
Page 46 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Las modiﬁcaciones que no estén aprobadas por la • NO pase el cable debajo de alfombras. NO cubra parte responsable del cumplimiento podrían anular la el cable con alfombras de pasillo, tapetes u objetos autorización del usuario para utilizar el equipo. similares.
Page 47 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) • Cada superﬁcie prevista para soportar una carga • “ADVERTENCIA: la colocación de equipos de audio debe tener una declaración correspondiente en las y/o video en muebles no diseñados especíﬁcamente instrucciones de uso que indica la carga máxima en para soportar tales equipos puede causar la muerte kilogramos (libras) prevista para esa superﬁcie.
Page 48 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Conexión eléctrica Instrucciones de puesta a tierra • Se requiere un circuito de 15 amperios, 120 voltios, • Este calentador se diseñó para usarse con 60 Hz con un tomacorriente con la debida puesta 120 voltios. El cable tiene un enchufe como se a tierra.
Page 49 PREPARACIÓN Antes de empezar a ensamblar el producto, asegúrese Tiempo estimado de ensamblaje: de que todas las piezas estén presentes. Compare las minutos piezas con la lista del contenido del paquete y de los Herramientas necesarias para el aditamentos. No intente ensamblar, instalar o usar el ensamblaje (no se incluyen): destornillador producto si faltan piezas o si están dañadas.
Page 50 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 2. Inserte cuatro espigas de madera (CC) en los oriﬁcios de la base (R).Coloque el ensamble del paso 1 en la base (R) y asegúrelo con cuatro arandelas (BB) y cuatro perno largo (AA). Aditamentos Utilizados Perno Largo Arandela Espiga de madera...
Page 51 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 4. Inserte ocho espigas de madera (CC) dentro de los agujeros superiores externos del tabique externo (E, F) y el tabique intermedio (C, D) Fije la parte superior (A), asegurándola desde abajo con ocho arandelas (BB) y ocho pernos largos (AA).
Page 52 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) NOTA: Recomendamos al cliente limpiar el vidrio frontal de la chimenea antes de pasar al próximo paso. 6. Fije el frente del vidrio de la chimenea (Q), bajándolo en la ranura frontal de la base (R) Asegure el vidrio girando los pomos plásticos preensamblados.
Page 53 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 8. Coloque la parrilla de la chimenea (N) ajustando las clavijas inferiores dentro de los agujeros de la base (R). 9. Retire la película del adhesivo en la parte superior de la rejilla para chimenea (N) y coloque el leño para chimenea (M) en el centro de la rejilla para chimenea (N).
Page 54 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 10. Fije dos soportes en L (FF) al tabique de ladrillos de la chimenea (L) utilizando cuatro tornillos corto (GG). Aditamentos utilizados Soporte en L Tornillo corto 11. Inserte el cable USB desde atrás a través del agujero para cables que está...
Page 55 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 12. Coloque los soportes para estante (EE) a la altura deseada y asegúrese de que estén nivelados. Coloque el estante (I) en la parte superior de los soportes para estante (EE). Repita el procedimiento con el estante (I) restante.
Page 56 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 14. Coloque el tirador de la puerta (HH) dentro del agujero preperforado en la puerta izquierda (J), asegurándolas con tornillos del tirador de la puerta. Repita para el tirador de puerta restante (HH). Aditamentos Utilizados Tirador de puerta 15.
Page 57 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 16. Si necesita ajustar las puertas, proceda como se indica a continuación: Para ajustar la puerta hacia arriba o abajo, aﬂoje los tornillos (a) de ambas bisagras, ajuste la altura y apriete nuevamente los tornillos. Para ajustar la puerta hacia la izquierda o la derecha, regule los tornillos (b) de ambas bisagras hacia adentro y hacia afuera.
Page 58 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control Control remoto Para utilizar el control remoto, primero retire la lengüeta plástica. Para ello, retírela jalándola suavemente hacia afuera del control remoto. Controles y pantalla El panel de control mostrará la conﬁguración del calentador cuando la unidad esté encendida. El icono de control que presione mostrará...
Page 59 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) Función de calentador • Presione el ICONO DE CALENTADOR para mostrar la conﬁguración actual del calentador. • Presione el ICONO DE CALENTADOR nuevamente para desplazarse hacia abajo a través de la conﬁguración del calentador. Nota: mantenga presionado el icono para desplazarse rápidamente por la conﬁguración. •...
Page 60 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Asegúrese de que la unidad esté APAGADA, desenchufada y que los elementos de calefacción estén fríos cada vez que limpie el calentador o la chimenea. • Limpie el borde metálico con un paño suave y limpio humedecido con agua. NO use pulidores de latón ni limpiadores domésticos, ya que estos productos dañarán el borde metálico.
Page 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El error E1 se muestra Se ha activado el sensor Desenchufe la unidad, espere de 15 a 20 minutos, luego el en el panel de control. de sobrecalentamiento. sensor se reiniciará automáticamente. Vuelva a enchufar la unidad y encienda el calentador.
Page 62 UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que su nueva chimenea eléctrica no presentará defectos de fabricación ni en los materiales durante un período de un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones y limitaciones. Instale y use el la chimenea eléctrica según lo indican las instrucciones de instalación y funcionamiento provistas con el producto en todo momento.
Page 63 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-704-461-2414, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Pared de ladrillos de la 1498KDI-26-267-INSERT WALL BRICK chimenea Leño para chimenea...