Publicité
GA
Aire
LV
Uzmanību
LT
Dėmesio
MT
Twissija
NL
Attentie
RO
Atenţie
SV
Varning!
SK
Pozor
SL
Pozor
CS
Pozor!
HU
Figyelem
Ní mór aird a thabhairt do threoracha rabhaidh breise ar an táirge.
Caithfear aird a thabhairt ar threoracha oibriúcháin na bhfearas suiteáilte. Ní cead, de réir IEC
61439-6 an bosca aschuir a úsáid chun fuinneamh a sheoladh isteach i gcóras na ráillí seoltóra.
Jāievēro papildu brīdinājumi, kas redzami uz produkta.
Jāievēro iebūvēto ierīču ekspluatācijas instrukcijas. Saskaņā ar IEC 61439-6 nozarkārbu nedrīkst
izmantot kopņu sistēmā elektroenerģijas pievadīšanai.
Atsižvelkite į papildomas perspėjimo nuorodas, esančias ant gaminio.
Laikykitės įmontuotų komponuojančių dalių eksploatacijos instrukcijų reikalavimų. Atšakų dėžutė,
pagal IEC 61439-6 standarto reikalavimus negali būti naudojama energijos tiekimui į surenkamųjų
šynų sistemas.
Osserva t-twissijiet addizzjonali fuq il-prodott.
Osserva l-istruzzjonijiet operattivi tat-tagħmir integrat. Skont l-IEC 61439-6, il-kaxxa tad-distribuzz-
joni m'għandhiex tintuża għall-proviżjoni ta' enerġija fis-sistema talbusbar.
Let op de aanvullende instructies op het product.
De gebruiksaanwijzingen van de ingebouwde apparaten moeten in acht worden genomen. De tap-
ping box mag volgens IEC 61439-6 niet voor de voeding van energie in het stroomrailsysteem wor-
den toegepast.
A se respecta avertismentele specificate pe produs.
A se respecta instrucţiunile de utilizare ale aparatelor încorporate. În conformitate cu standardul
IEC 61439-6, nu este permisă utilizarea cutiei de derivaţie pentru alimentarea cu energie a siste-
mului de șine conductoare.
Beakta även kompletterande varningshänvisningar på produkten.
Driftsanvisningarna av inbyggda apparater ska beaktas. Avgreningsdosan får, enligt direktiv IEC
61439-6, ej användas för inmatning av energi till strömskenesystemet.
Je potrebné dodržiavať dodatočné výstražné pokyny nachádzajúce sa na produkte.
Je potrebné zohľadňovať návody na použitie zabudovaných prístrojov. Vývodná skriňa sa v súlade s
IEC 61439-6 nesmie používať na prívod energie do systému prípojnice.
Upoštevajte dodatna opozorila na izdelku.
Upoštevajte navodila za obratovanje vgrajenih aparatov. Izhodne omarice v skladu z IEC 61439-6
ne uporabljajte za napajanje energije v električni sistem tinic.
Je nutné dodržovat doplňující výstražné pokyny na výrobku.
Je nutné dodržovat návody k obsluze zabudovaných zařízení. Odbočková krabice se podle IEC
61439-6 nesmí používat k elektrickému napájení systému přípojnic.
A terméken található kiegészítő figyelmeztetéseket be kell tartani.
A beépített berendezés üzemeltetési útmutatóját be kell tartani. A kimeneti szekrény az IEC 61439-
6 irányelv értelmében nem használható az áramsín-rendszer energiaellátásához.
5
8PS5980-0AA01-1AA6.01
Publicité
