Publicité
MAINTENANCE - ENTRETIEN - MANUTENCIÓN
Fig. 5
Fig. 6
AERATOR CLEANING / REPLACING
Before carrying out this operation make sure that water supply is turned off.
If the supply is not fluid unscrew the aerator with a coin and remove it from its seat. If the aerator is
clogged just rinse it with running water, without using detergents. If it is damaged just replace it and
assemble everything in the opposite sequence.
NETTOYAGE / SUBSTITUTION DE L'AERATEUR
Avant d'effectuer cette opération, il faut s'assurer que l'eau du réseau hydrique est fermée.
Siledébitn'estpasfluidedévisserl'aérateuràl'aided'unemonnaieetl'extrairedesonsiège.Sil'aérateur
estobstruéilsuffitdelerinceràl'eaucourante,sansutiliserdedétergents.S'ilestabîméonpeutle
remplacer et tout remonter dans la séquence inverse.
LIMPIEZA / SUSTITUCIÓN DEL AIREADOR
Antesdeefectuardichaoperaciónasegúrensequeelaguadelaredhídricaestécerrada.
Enelcasodequelaerogaciónnofuesefluida,destornillenelaireadorconelauxiliodeunamoneday
extráiganlodesuasiento.Sielaireadorresultaraatascadoessuficienteenjuagarloconaguacorriente
sinutilizardetergentes.Enelcasodequefueradañado,sustitúyanloyvuelvanamontarelconjuntocon
secuencia inversa.
Fig. 7
11
Publicité
