Candy CHG7 Serie Notice D'emploi page 3

‫والتي إذا لم يتم تنفيذها بشكل صحيح، يمكن أن تؤثر بشكل خطير على سالمة المستهلك. هذا هو السبب في أنه يجب أن يتولى المهمة شخص‬
‫، فإن الشركة المصنعة ترفض تحمل جميع‬
،‫وجودة على السطح الخارجي للوحدة‬
‫یجب تأریض هذا الجهاز حسب القواعد. إذا لم یتم االمتثال لهذه الالئحة، فلن تكون الشركة‬
‫متصل‬ ‫المصنعة مسؤولة عن أي ضرر یلحق باألشخاص أو الممتلكات. إذا لم یكن هناك قابس‬
‫بالفعل، فقم بتركیب قابس مناسب للحمل المشار إلیه على لوحة التصنیف. سلك التأریض ملون‬
.‫باللون األصفر/األخضر. یجب أن یكون القابس ی ُ سهل الوصول إلیه دائ م ً ا‬
.‫عند توصیل الموقد مباشرة بإمداد الكهرباء، یجب تركیب قاطع دائرة كهربائیة‬
.‫الكهربائي، یجب استبداله من ق ِّ بل مهندس مؤهل لمنع أي خطر محتمل‬
‫ملم على األقل من‬ ‫یجب أن یكون سلك التأریض (باللون األخضر واألصفر) أطول بـ‬
10
.‫یجب أن یكون قسم الكابل المستخدم بالحجم الصحیح فیما یتعلق بالطاقة الممتصة للموقد‬
‫من لوحة التصنیف للحصول على تفاصیل الطاقة والتأكد من أن كابل إمداد الطاقة‬
‫كابل الطاقة‬
‫سلك أخضر/أصفر‬
‫أو قابس أو بوسائل أخرى لفصل إمداد التیار الذي له فصل‬
‫للمالمس على جمیع األقطاب والذي یوفر فصال كامال تحت ظروف الفلطیة الزائدة من الدرجة‬
‫الثالثة، فیجب أن تنص التعلیمات على أن وسائل الفصل یجب إدراجها في األسالك الثابتة وف ق ً ا‬
‫هذه التعلیمات مخصصة للفنیین المؤهلین، ویجب أن یكون تركیب الجهاز متماش ی ً ا مع المعاییر‬
‫(للمملكة المتحدة فقط: بموجب القانون، يجب تنفيذ تركيب/تشغيل الغاز‬
‫یتم تنفیذ جمیع التركیبات بعد فصل التیار الكهربائي. ت ُ ظهر لوحة‬
‫التصنیف على الموقد نوع‬
‫الغاز الذي تم تصمیم الموقد الستخدامه. یجب تنفیذ توصیل الموقد بإمداد الغاز الرئیسي أو‬
‫أسطوانة الغاز بعد التحقق من أنه م ُ نظم لنوع الغاز الذي سیتم إمداده به. إذا لم ی ُ نظم بشكل‬
.‫اد الغاز‬ ‫صحیح، فراجع اإلرشادات الواردة في الفقرات التالیة لتغییر إعد‬
‫بالنسبة للغاز المسال (غاز األسطوانة)، استخدم منظمات ضغط تتوافق مع المعاییر الوطنیة ذات‬
‫ال تستخدم سوى األنابیب والفلكات والحلقات المانعة للتسرب التي تتوافق مع المعاییر الوطنیة‬
‫ا في البلدان التي یكون فیها هذا‬ ‫بالنسبة لبعض المودیالت، تم تجهیز وصلة مخروطیة لتركیبه‬
‫، یشار إلى كیفیة التعرف على أنواع الوصالت‬
‫= مخروطي). في جمیع األحوال، یجب توصیل الجزء‬
‫م خراطیم مرنة، یرجى التأكد من أن أقصى‬
،)‫یجب تركیب الخرطوم المرن بحیث ال یالمس األجزاء المتحركة للوحدة السكنیة (مثل الدرج‬
.‫وال یمر عبر أي مكان حیث یمكن أن یسحق/ ی ُ ثنى أو یتلف بأي شكل من األشكال‬
:) ‫د، یرجى تنفیذ التركیب باتباع هذا التسلسل (الصورة‬
6
‫موائم غاز أنثى مخروطي ـ أسطواني أو أسطواني ـ أسطواني‬
‫مؤهل بشكل احترافي والذي سيقوم بتنفيذها وف ق ً ا للوائح الفنية المعمول بها. في حالة تجاهل هذه النصيحة وتنفيذ التركيب من ق ِ بل شخص‬
‫غير مؤهل‬
‫التوصيل الكهربائي‬
‫تحقق من البیانات الموجودة على لوحة التصنیف، والم‬
.‫لضمان مالءمة جهد التغذیة والدخل‬
.‫تحقق من نظام التأریض قبل التوصیل‬
‫في حالة تلف كابل التیار‬
.‫األسالك الحیة والمحایدة‬
H . ‫ملم‬
2
05 V 2 V 2 F - 0.75
‫السلك البني‬
‫حي‬
L
‫األرضي‬ ‫إمداد التیار الرئیسي‬
‫السلك األزرق‬
‫محاید‬
N
‫إذا لم یكن الجهاز مزو د ًا بكابل إمداد‬
.‫لقواعد توصیل األسالك‬
‫توصيل الغاز‬
.‫الوطنیة ذات الصلة‬
)"
Gas Safe
‫النوع من التوصیل إلزام ی ً ا؛ في الصورة‬
8
،‫= أسطواني‬
CO
.‫األسطواني من الوصلة بالموقد‬
‫عند توصیل الموقد بإمداد الغاز عن طریق استخدا‬
.‫متر‬ ‫مسافة یغطیها الخرطوم ال تتجاوز‬
2
‫لمنع أي تلف محتمل في الموق‬
:‫كما هو موضح، قم بتجميع األجزاء بالتسلسل‬
‫موائم ذكر أسطواني‬
‫مانع تسرب‬
.‫المسؤوليات عن أي إخفاق فني للمنتج سواء كان نتيجة ذلك تضرر البضائع أو إصابة األشخاص‬
2.1
‫درجة مئویة، وسمك‬
2 . ‫الشكل‬
‫عندما تكون هناك مساحة یمكن الوصول إلیها بین الموقد المدمج والتجویف أدناه، یجب إدخال‬
‫إذا كان الموقد مثب ت ً ا بجانب خزانة على أي من الجانبین، فیجب أن تكون المسافة بین الموقد‬
‫سم على‬ ‫سم على األقل؛ بینما یجب أن تكون المسافة بین الفتحة والجدار الخلفي‬
7
‫سم‬ ‫وحدة أو جهاز آخر فوقه (مثل فتحة الشفاط) عن‬
70
‫قد تصل األجسام المعدنية الموجودة في الدرج إلى درجات حرارة عالية بسبب إعادة تدوير‬
‫یرجى التحقق‬
‫تم تركیب وحدة الموقد من خالل ربط مشابك التثبیت المرفقة باستخدام الفتحات الموجودة في‬
× ‫من النوع‬
3
‫سم فوق فرن غیر مجهز بنظام تبرید بالمروحة، فمن المستحسن إنشاء‬
5 . ‫الشكل‬
.‫سم على فرن مدمج، فیجب تبرید األخیر باالستعانة بالمروحة‬
.‫یجب تركیب هذا الجهاز وف ق ً ا للمعاییر المعمول بها واستخدامه في المساحات جیدة التهویة فقط‬
‫إن استخدام جهاز الطهي بالغاز ینتج الحرارة والرطوبة في المكان الذي یتم تركیبه به. لهذا‬
‫السبب، یجب علیك ضمان وجود تهویة جیدة إما عن طریق إبقاء جمیع ممرات الهواء الطبیعیة‬
2.2
‫م المكثف‬ ‫مفتوحة أو عن طریق تركیب فتحة شفاط مع مصرف مدخنة. قد یتطلب االستخدا‬
‫والمطول للجهاز تهویة إضافیة، مثل فتح نافذة أو زیادة سرعة المروحة الكهربائیة، إذا كان‬
" ‫من ق ِ بل م ُ ثبت‬
‫إذا تعذر تركیب شفاط، فینبغي تركیب مروحة كهربائیة على جدار أو نافذة خارجیة لضمان‬
‫مرات‬ 3 - ‫كامل للهواء في المطبخ‬
5
.‫كل ساعة. یجب على الشخص الذي یقوم بالتركیب اتباع المعاییر الوطنیة ذات الصلة‬
.‫الصلة‬
.‫ذات الصلة‬
‫كهربائي‬ ‫هذا الجهاز مصمم لالستخدام المنزلي فقط. یجب أن یتم توصیل التیار الكهربائي من قبل‬
‫یجب أن یكون الجهاز متصال ً فقط بنقطة خط مصنفة بشكل مناسب، القابس/المقبس ذو‬
‫أمبیر غیر مناسب. یجب توفیر مفتاح مزدوج القطب، ویجب أن یكون للدائرة‬
( ‫المختلفة‬
CY
‫بة. یمكن العثور على مزید من التفاصیل حول متطلبات الطاقة للمنتج‬
،‫المنفرد في تعلیمات المستخدم وعلى لوحة تصنیف الجهاز. في حالة المنتج المدمج، ننصحك‬
‫إذا كنت ترغب في استخدام كابل أطول من الكابل المرفق، یجب استخدام نوع مقاوم للحرارة‬
1 )
A :
1/2
B :
‫نحن ال نؤید استخدام أجهزة التسریب األرضي مع أجهزة الطبخ الكهربائیة التي یتم‬
1/2
‫بنقاط الخط بسبب "حالة االنطالق المزعج" الذي قد تحدث. نذكرك مرة أخرى بأنه‬
C :
1/2
‫یجب تأریض الجهاز بشكل صحیح، وترفض الشركة المصنعة تحمل أي مسؤولیة عن أي حدث‬
73 AR
‫إرشادات للقائم بالتركيب‬
‫يمكن أن يكون تركيب الجهاز المنزلي عملية معقدة‬
‫یمكن تركیب الموقد على أي سطح عمل مقاوم للحرارة لدرجة حرارة‬
100
‫ملم. یتم عرض أبعاد اإلدخال المراد قطعها من سطح العمل في‬
.) ‫(الشكل‬ )‫دة عازلة (خشب أو مادة مماثلة‬
3
.‫الهواء. لذلك يوصى باستخدام لوحة خشبية بينهم‬
.‫كيفية وضع المادة المانعة للتسرب‬
1
.‫فتحات داخل األثاث المدمج لضمان دوران الهواء بشكل صحیح‬
‫ووضعها كما هو موضح في‬ ‫سم‬
2 300
.‫و استخدام هذا الجهاز‬
‫یجب أن تكون المروحة الكهربائیة قادرة على إجراء تغییر‬
)‫التوصيل الكهربائي (للمملكة المتحدة فقط‬
.‫كفء، مع التأكد من مراعاة جمیع اللوائح الحالیة المتعلقة بهذه التركیبات‬
:‫سالك بمصدر التیار الكهربائي على النحو التالي‬
‫بخط المحطة الطرفية‬
‫توصیل التأریض‬
‫التوصیل المحاید‬
‫التوصیل الحي‬
.‫یقع نتیجة التركیب الكهربائي غیر الصحیح‬
1 .
‫التركيب‬
1.1
-
45 25
‫جدار فاصل مصنوع من ما‬
‫والخزانة‬
15
.‫األقل‬
‫یجب أال تقل المسافة بین الموقد وأي‬
.) ‫(الشكل‬
4
‫يوضح الرسم البياني في الشكل‬ - ‫هام‬
‫ی‬
.‫قاعدة الوحدة‬
‫إذا تم تركیب موقد‬
60
‫لفتحات عن‬ ‫یجب أال یقل حجم هذه ا‬
‫عند تركیب موقد‬
75
‫الموقع المناسب‬
1.2
‫اقرأ هذه التعلیمات قبل تركیب أ‬
.‫لدیك واحدة‬
.‫وجود تهویة كافیة‬
2 .
‫يجب تأريض هذا الجهاز‬ – ‫تحذير‬
‫دبابیس و‬ ‫الـ‬
13 3
‫حمایة منصهرات مناس‬
.‫مصنف بشكل مناسب‬
‫یجب توصیل األ‬
‫التوصيل‬
‫سلك أخضر وأصفر‬
‫السلك األزرق‬
‫السلك البني‬
:‫مالحظة‬
‫تركیبها‬