Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
TÉLÉVISEUR à DEL*
* Les téléviseurs à DEL de LG n'utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
47LB5900
50LB5900
55LB5900
60LB5900
47LB6000
50LB6000
55LB6000
60LB6000
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG 47LB5900
Sommaire des Matières pour LG 47LB5900
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION TÉLÉVISEUR à DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG n’utilisent que des écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 47LB5900 47LB6000...
- Page 2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. AVERTISSEMENT/ Conservez ces directives. MISE EN GARDE Suivez toutes les directives. RISQUE D’ÉLECTROCUTION Soyez attentif à...
- Page 3 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Protégez le cordon d’alimentation de • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation manière à ce que les personnes ne marchent (peut varier selon le pays) : pas dessus et contre les pincements, Il est recommandé de brancher les appareils sur particulièrement au niveau de la fiche, des un circuit spécialisé, soit un circuit comportant une prises de courant et à...
- Page 4 Ne tentez pas de modifier cet appareil N’installez pas à un endroit excessivement d’aucune manière sans avoir obtenu poussiéreux. au préalable l’autorisation écrite de LG • Si vous sentez une odeur de fumée ou Electronics. Une modification non autorisée d’autres odeurs provenant du téléviseur, pourrait annuler l’autorisation d’utiliser cet...
- Page 5 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Défauts de points Prévention des images fantômes ou Un écran est un produit de haute technologie rémanentes sur l’écran de votre téléviseur présentant une résolution de deux à six millions de pixels. Dans de rares cas, on pourrait voir de petits points sur l’écran lors du visionnement.
- Page 6 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour les États-Unis et le Canada RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
- Page 7 être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
- Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez le contenu de votre boîte pour les articles suivants. S’il manque des accessoires, communiquez avec le détaillant local où vous avez acheté le produit. Les illustrations du présent guide peuvent différer du produit et de l’article réels. Télécommande et piles (AAA) Guide d’utilisation Cordon d’alimentation...
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION MISE EN GARDE • Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de l’appareil, n’utilisez pas d’éléments non approuvés. • Tout dommage ou blessure causé par l’utilisation d’un élément non approuvé n’est pas couvert par la garantie.
- Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et touches Écran REMARQUE Haut-parleurs • Le bouton de la manette est situé sous l’écran du téléviseur. Bouton de la manette Voyant lumineux d’alimentation Capteur de télécommande Utilisation du bouton de la manette Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la gauche, la droite, le haut ou le bas.
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulèvement et déplacement Installation du téléviseur du téléviseur Fixation du support Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit MISE EN GARDE pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi que pour effectuer un transport •...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table Fixation du téléviseur à un mur (facultatif) Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table. (Selon le modèle) - Laissez au minimum un espace de 10 cm (4 pouces) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate.
- Page 13 VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez causer de graves blessures. Utilisez soigneusement le support de fixation murale une fixation murale autorisée par LG et au dos de votre téléviseur. Installez-le à un communiquez avec votre détaillant local ou mur solide qui est perpendiculaire au sol. Si du personnel qualifié.
- Page 14 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils sur la télé. Sont pris en charge les récepteurs HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les systèmes audio, les dispositifs de stockage USB, les ordinateurs, les consoles de jeu et d’autres périphériques externes. Pour plus d’information sur la connectivité, consultez le manuel fourni avec chaque appareil.
- Page 15 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Autres connexions • Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. Branchez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme indiqué. Selon le modèle, un câble pourrait être fourni.
- Page 16 ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Téléphone cellulaire HDMI Lecteur Blu-Ray / Câblosélecteur HD / Décodeur HD / Lecteur DVD...
- Page 17 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions données dans le présent manuel font référence aux touches qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes à...
- Page 18 RÉGLAGES RÉGLAGES certifiés ISF. (Le logo ISF ne peut être utilisé que sur les téléviseurs certifiés ISF.) ISFccc : Imaging Science Foundation Certified Calibration Control Réglage automatique des chaînes • Selon le signal d’entrée, la plage de modes d’image disponibles peut différer. SETTINGS ➾...
- Page 19 Utilisation du mode d’économie d’énergie [Disponible seulement pour les modèles dotés d’un port optique.] SETTINGS ➾ IMAGE ➙ Économie d’énergie Branchez le dispositif audio LG qui porte le Permet de réduire la consommation d’énergie logo sur le port optique de sortie audio en réglant la brillance de l’écran.
- Page 20 RÉGLAGES Description de la fonction SIMPLINK Réglage de l’option Sync. AV • Lecture directe : Permet à la télé de lire SETTINGS ➾ AUDIO ➙ Régl. sync. AV instantanément le contenu multimédia du périphérique. Synchronise les flux audio et vidéo lorsqu’ils •...
- Page 21 RÉGLAGES Réglage des sous-titres Retrait des dispositifs USB SETTINGS ➾ OPTION ➙ Sous-titres Q.MENU ➾ Dispositif USB ➙ Éjection Cette option permet d’afficher des sous- Une fois qu’est affiché le message vous titres si la chaîne de télévision en offre pour indiquant que le dispositif USB a été...
- Page 22 Le guide sur le Web vous permet d’accéder • Type de fichier : AAC facilement aux renseignements détaillés de [Débit binaire] Format libre votre téléviseur. [Fréquence d’échantillonnage] de 8 kHz à 48 kHz Allez à l’adresse http://www.lg.com . [Formats pris en charge] ADIF, ADTS...
- Page 23 Humidité de Conditions Moins de 80 % fonctionnement d’utilisation Température de stockage De - 20 °C à 60 °C Humidité de stockage Moins de 85 % 47LB5900 50LB5900 (47LB5900-UV) (50LB5900-UV) MODÈLES 47LB6000 50LB6000 (47LB6000-UH) (50LB6000-UH) 1 073 x 676 x 247 (mm)
- Page 24 CARACTÉRISTIQUES Prise en charge du mode HDMI (PC) Information sur la connexion à un port composante Fréquence Fréquence Résolution verticale Ports composantes du téléviseur horizontale (kHz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 Ports de sortie vidéo du lecteur 640 x 480 31,469 59,94...
- Page 25 ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour en assurer un rendement optimal et en prolonger la durée de vie. MISE EN GARDE • Avant le nettoyage, éteignez le téléviseur et débranchez le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
- Page 26 HEURE. brusquement. • En l’absence de signal, le téléviseur s’éteint automatiquement au bout de 15 minutes d’inactivité. CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE COMMANDE EXTERNE Pour obtenir des renseignements sur la configuration du dispositif de commande externe, visitez le www.lg.com .
- Page 28 Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à www.lg.com ou appelez : 1-888-542-2623 CANADA 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel 1-888-865-3026 États-Unis, commercial Enregistrez votre produit en ligne ! www.lg.com Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le « réglage d’usine par défaut (résidentiel) »...