Publicité
PRODUCT FUNCTIONS / FUNCIONES DEL PRODUCTO /
Automatic Clean
Limpieza automática
Nettoyage automatique
Function: Operate automatic posterior wash cycle.
Función: Ejecutar el ciclo automático de lavado posterior.
Fonction : Faire fonctionner le cycle de nettoyage automatique
des parties arrière.
To Activate: Press "Automatic Cleaning" button. Upon contact between the human
body and the sitting sensor, press the Automatic Cleaning button for rear wash (about
90s) and wind drying (about 4 minutes) in sequence. If the Automatic Cleaning button is
pressed again during cleaning, the program will execute wind drying after fast forward.
*Automatic operations such as rear wash and wind drying are particularly suitable
for children and the aged.
Para Activar: Presione el botón "Automático". Al entrar en contacto el cuerpo
humano y el sensor de asiento, presione el botón Automático para el lavado posterior
(aproximadamente 90 segundos) y después el secado con viento (aproximadamente
4 minutos). Si se vuelve a presionar el botón Automático durante la limpieza, el
programa ejecutará el secado con viento después de avanzar rápidamente.
*Las operaciones automáticas como el lavado posterior y el secado con viento son
especialmente adecuadas para niños y personas mayores.
Pour l'activer : Appuyer sur le bouton « Automatique ». Dès que le siège détecte
par contact la présence du corps, appuyer sur le bouton « Automatique » pour activer
les fonctions de nettoyage des parties arrière (environ 90 secondes) et de séchage à
l'air (environ 4 minutes), qui seront lancées l'une à la suite de l'autre. Si on appuie
de nouveau sur le bouton « Automatique » pendant le nettoyage, le programme
exécutera la fonction de séchage à l'air après être passé par le mode « avance rapide ».
*Les fonctions automatiques, telles que le nettoyage des parties arrière et le séchage à
l'air, conviennent plus particulièrement aux enfants et aux personnes âgées.
FONCTIONS DU PRODUIT
I
J
I
Secado con viento
Function: Dries front and rear.
Función: Secado de las partes frontales y posteriores.
Fonction : Sécher les parties avant et arrière.
To Activate: Press the "Wind Drying" button. This dries the washed parts.
*Press the "Stop" button to stop the wind drying function.
*The wind drying can be stopped automatically after 4 minutes.
Para Activar: Presione el botón "Secado con viento". Esto seca las partes
lavadas. *Presione el botón "Detener" para detener la función de secado con viento.
*La función de secado con viento se detiene automáticamente después de 4 minutos
de funcionamiento continuo.
Pour l'activer : Appuyer sur le bouton « Séchage à l'air ». Cette fonction
permet de sécher les parties nettoyées. *Appuyer sur le bouton « Arrêt » pour
arrêter la fonction de séchage à l'air.
*Il est possible de faire en sorte que la fonction de séchage à l'air s'arrête
automatiquement après 4 minutes.
18
J
Wind Drying
Séchage à l'air
Publicité
