Page 2
DESCRIPTION 1 Résistance supérieure 7 Bouton de minuterie 2 Parois aluminium 8 Cordon d’alimentation 3 Résistance inférieure 9 Voyant de fonctionnement 4 Porte double parois 10 Grille réversible 5 Bouton de réglage température 11 Plat lèche-frite* 6 Bouton des fonctions BESCHRIJVING 1 Bovenste verwarmingselement 7 Timerknop...
Page 3
DESCRIPCIÓN СИПАТТАМА Жоғарғы қыздыру элементі Таймер түймесі 1 Resistencia superior 7 Botón de temporizador Алюминий қабырғалар Қуат сымы 2 Paredes aluminio 8 Cable de alimentación Төменгі қыздыру элементі Қуат индикаторының шамы 3 Resistencia inferior 9 Indicador de funcionamiento Қос қабырғалы есік 0 Аударуға...
Page 4
0 min selon modèle Plat non fourni avec l’appareil afhankelijk van het model Schaal niet bij het apparaat inbegrepen je nach Modell Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen depending on the model The dish is not supplied with the appliance según el modelo El plato no es suministrado con el aparato in base al modello Piatto non fornito con l'apparecchio...
Page 5
2 cm 0 min 0 min Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato Piatto non fornito con l'apparecchio Travessa não fornecida com o aparelho Блюдо...
Page 6
0 min 0 min Plat non fourni avec l’appareil Plat non fourni avec l’appareil Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Schaal niet bij het apparaat inbegrepen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen Platte nicht im Lieferumfang inbegriffen The dish is not supplied with the appliance The dish is not supplied with the appliance El plato no es suministrado con el aparato El plato no es suministrado con el aparato...
Page 7
0 min * selon modèle - afhankelijk van het model - je nach Modell - depending on the model - según el modelo - in base al modello - consoante o modelo - В зависимости от модели - үлгіге байланысты - залежно від моделі - حسب الطراز...